資源描述:
《商務英語信函中的模糊語言研究》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、商務英語信函中的模糊語言研究篇一:模糊語言在商務英語信函中的應用龍源期刊網.cn模糊語言在商務英語信函中的應用作者:李云輝黃梅來源:《學園》2017年第31期【摘要】隨著國際貿易的迅速發(fā)展,越來越多的企業(yè)由原來的國內市場轉向國際市場,一筆筆生意往往依靠商務信函的往來。語言是表達觀點的工具,了解商務英語信函的基本概況,分析商務英語信函寫作的影響因素,采取恰當?shù)膶懽骷记?,能不斷提升英語實用能力?!娟P鍵詞】模糊語言商務英語信函寫作語用分析【中圖分類號】H315【文獻標識碼】A【文章編號】1674-4810(2017)31-0065-02隨著
2、中國加入國際世貿組織,各國在國際商務事宜中活動得越來越頻繁。商務英語在其中的作用體現(xiàn)得日益明顯,在商務活動尤其是商務談判中起著舉足輕重的作用。因而,商務英語在各類商務活動中得以廣泛的應用,大到大型國際經貿活動的開展,小到一般商務信函的來往,都要求商務英語的遣詞造句嚴謹和精準,確保各類商務活動的正常運作。一模糊語言一段時間以來,在各類語言的使用中,模糊語言并沒有得到應有的重視,如在商務英語中,就存在著大量的模糊語言。模糊語言學是隨著美國控制論專家查德模糊理論的提出才以產生的。他認為,模糊性所涉及的是在從屬于到不屬于這一變化過程的漸進性,
3、這就為人們提供了一種新的科學思想方法。而麥克斯·布萊克認為,語詞的模糊性體現(xiàn)在:學園》2017年第31期【摘要】隨著國際貿易的迅速發(fā)展,越來越多的企業(yè)由原來的國內市場轉向國際市場,一筆筆生意往往依靠商務信函的往來。語言是表達觀點的工具,了解商務英語信函的基本概況,分析商務英語信函寫作的影響因素,采取恰當?shù)膶懽骷记?,能不斷提升英語實用能力?!娟P鍵詞】模糊語言商務英語信函寫作語用分析【中圖分類號】H315【文獻標識碼】A【文章編號】1674-4810(2017)31-0065-02隨著中國加入國際世貿組織,各國在國際商務事宜中活動得越來越
4、頻繁。商務英語在其中的作用體現(xiàn)得日益明顯,在商務活動尤其是商務談判中起著舉足輕重的作用。因而,商務英語在各類商務活動中得以廣泛的應用,大到大型國際經貿活動的開展,小到一般商務信函的來往,都要求商務英語的遣詞造句嚴謹和精準,確保各類商務活動的正常運作。一模糊語言一段時間以來,在各類語言的使用中,模糊語言并沒有得到應有的重視,如在商務英語中,就存在著大量的模糊語言。模糊語言學是隨著美國控制論專家查德模糊理論的提出才以產生的。他認為,模糊性所涉及的是在從屬于到不屬于這一變化過程的漸進性,這就為人們提供了一種新的科學思想方法。而麥克斯·布萊克
5、認為,語詞的模糊性體現(xiàn)在》幾種中譯本比較研究從語言角度分析《功夫熊貓》中中西文化的交融理想與現(xiàn)實的沖突—霍桑對美國形象的思考論中美商務談判中的跨文化交際因素《愛瑪》中女性主義的雙重復寫——論個人意識與階級意識的沖突英文商務信函的語言特點和寫作原則南方時代變遷中的勝利者與失敗者——《飄》中主要角色的性格與命運對比當愛遇見不愛——淺析《馬可百萬》中的三對情愛關系試論《簡愛》的敘事策略文檔所公布均英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文。原創(chuàng)Q1755671248目的論下的修辭手法翻譯:功夫熊貓》中中西文化的交融理想與現(xiàn)實的沖突—霍桑對美國形象的思考論中美
6、商務談判中的跨文化交際因素《愛瑪》中女性主義的雙重復寫——論個人意識與階級意識的沖突英文商務信函的語言特點和寫作原則南方時代變遷中的勝利者與失敗者——《飄》中主要角色的性格與命運對比當愛遇見不愛——淺析《馬可百萬》中的三對情愛關系試論《簡愛》的敘事策略文檔所公布均英語專業(yè)全英原創(chuàng)畢業(yè)論文。原創(chuàng)Q1755671248目的論下的修辭手法翻譯》兩個漢語譯本為例淺談英文原版電影與高中英語教學從加菲貓看美國新個人主義價值觀淺談涉外談判禮儀的重要性中西方奢侈品消費文化之比較體態(tài)語在英語課堂教學中的運用研究難以實現(xiàn)的夢——解讀電影《當幸福來敲門》中
7、美國夢的虛幻性從目的論角度看公司網頁誤譯解析《安娜與國王》中的民族中心主義BeyondLanguage,TowardNature:ANewReadingofIntheHeartoftheCountry從電影《姐姐的守護者》分析人的自私性TheApplicationofMulti-mediainMiddleSchoolEnglishTeaching論《兒子與情人》中保羅的愛情悲劇跨文化視角下的中美社交禮儀的對比研究對比哈利?波特與蜘蛛俠淺析英美英雄文化差異從兒童心理角度看兒童文學中的對話翻譯《追風箏的人》中阿米爾的性格分析英漢問候語對比
8、研究透過《老人與?!房春C魍娜松軐W自我效能感對大學生英語學習的影響論《荊棘鳥》中的女性形象論安東尼?特羅洛普的現(xiàn)實主義思想——以《巴賽特的最后紀事》為例從《喜福會》中透視文化的沖突與融合中美電影文化營銷的比較研究Th