淺談美國電影對中國電影形象輸出的啟示

《淺談美國電影對中國電影形象輸出的啟示》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、淺談美國電影對中國電影形象輸出的啟示　　摘要:在全球化浪潮的沖擊下,作為國際語言的電影,是促進國際間的文化交流、傳遞信息和情感、民族文化輸出最有效的載體之一。本文試圖分析美國電影形象輸出方面的特點,并探索其對中國電影形象輸出方面的啟示?！　　　￡P(guān)鍵詞:美國電影中國電影形象輸出民族形象　　　作者簡介:楊軼(1986年-)女,漢族,陜西渭南人,中央民族大學(xué)文學(xué)與新聞傳播學(xué)院,在讀碩士研究生,研究方向:跨文化傳播。　　　　21世紀以來,在全球化浪潮的沖擊下,跨文化傳播日益頻繁。作為藝術(shù)性國際語言的電影成為促進國際間文化交流、傳遞信息和情感、輸出民族文化最有效的載體之一?！　∽詮?0世紀三四

2、十年代好萊塢的第一個黃金時代以來,美國好萊塢一直在世界電影市場上遙遙領(lǐng)先:好萊塢電影的產(chǎn)量只占全球影片總產(chǎn)量的十分之一左右,卻占據(jù)了全球總放映時間的50%以上和全球票房的近70%?？膳c之相對應(yīng)的是,中國電影從XX年到XX年,進口電影4332部,同期我國影片開始出口,但是出口數(shù)目屈指可數(shù)。XX年進口的影片共計1561部,出口204部。在世界電影的傳播領(lǐng)域,美國電影的影響力和吸引力是不容忽視的。目前,在全球電影文化傳播領(lǐng)域,中國電影作為國家文化形象的傳播載體,還不足以承擔樹立國際傳播視野中的現(xiàn)代“中國形象”的任務(wù)?！　∫弧⒚绹娪靶蜗筝敵龅奶攸c　　美國電影成功地輸出了美國自由民主的國家形

3、象,并深入人心。美國電影的形象輸出主要有以下幾個特點:　　(一)美國影片注重表現(xiàn)人文情懷,將人類的共同追求作為價值理念　　美國影片中所展現(xiàn)出來的人生觀和價值觀,往往具有宏觀的正義性、平等性和民主性,從而塑造出自由、平等、民主的國家形象。如《拯救大兵瑞恩》這類戰(zhàn)爭題材表現(xiàn)了殘酷戰(zhàn)爭中的真摯人性;《辛德勒的名單》這類歷史題材也注重營造人道主義氣息;《阿凡達》這類科幻題材呼喚人們對于自然的關(guān)愛;《全民情敵》這類言情題材則表現(xiàn)了愛情的純真與美好……這些鏡頭演繹的或是戰(zhàn)火紛飛的無情,或是厚重的歷史,或是面對死亡時人類的互助和勇敢,或是英雄美女的童話,所有這些都是人類的理想和追求,也傳遞出美國的

4、人文情懷?！　?二)美國電影注重表現(xiàn)文化包容性,多選擇全球性的題材　　美國電影關(guān)注全球性的題材,如自然災(zāi)害、全球安全、人與自然的和諧相處等等。在《XX》等災(zāi)難片中,展現(xiàn)了人類在巨大災(zāi)難面前,摒棄文化、種族、社會地位等差異的人性之美和道德之美;而《變形金剛》等科幻片則將全球觀眾的兒時夢想在大屏幕上實現(xiàn),同時也引起了人們對合理利用高科技的反思?！侗邮兰o》等動畫影片則以全球氣候變化等全球性問題作為故事的大背景。這些全球性題材,可以激起不同文化背景的人們的共鳴。不僅符合全球觀眾的審美和價值觀,同時也展示了美國文化的包容性?！　?三)美國電影重視對科學(xué)精神的張揚,塑造崇尚理性主義的形象　　科

5、技的發(fā)展與人類的發(fā)展息息相關(guān)。崇尚科學(xué)精神是人類文化普遍存在的價值取向。美國電影一直對科學(xué)技術(shù)的發(fā)展持樂觀態(tài)度,并重視打造個人英雄主義者形象,從而塑造出美國在科學(xué)探索方面的先驅(qū)者形象。美國電影執(zhí)著宣揚科學(xué)精神和危機意識,影片中的科學(xué)先驅(qū)往往是美國人。一些科幻片,科學(xué)探索片的大量涌現(xiàn),創(chuàng)造了令人震撼的視聽效果,也吸引了各國觀眾的注意力?！吨┲雮b》、《神奇四俠》等影片中的主人公都意外獲得了超自然的智慧和力量,從而成為英雄人物去懲惡揚善。美國電影成功地傳播了崇尚理性主義和科學(xué)主義精神的形象?！　《?、美國電影對中國電影形象輸出的啟示　　(一)吸取民族文化精髓,合理利用本土文化資源　　中華民族

6、具有悠久的傳統(tǒng)文化和源遠流長的歷史,這些文化積淀是我國影視藝術(shù)的寶貴資源,同時也是吸引世界觀眾,提升我國文化軟實力的重要資本。正如威尼斯電影節(jié)主席德哈登先生所說,電影應(yīng)是體現(xiàn)不同國家與地區(qū)文化特色的藝術(shù)載體。要獲得不同文化背景的觀眾的認同,影片就要以獨特的視角,挖掘本土文化的亮點,展現(xiàn)本民族的特有風貌,表現(xiàn)真實的民族歷史的發(fā)展進程,將優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化與當今的時代精神有機地結(jié)合在一起。而不是為了追求更廣大的受眾群體而刻意忽略本民族的特色,模糊時代背景和國家界限。雖然這在一定程度上擴大了受眾覆蓋面,吸引了不同文化背景的觀眾,看似具有包容性,但實際上喪失了展示傳統(tǒng)文化和民族特色的機會,缺乏深

7、厚的民族文化底蘊和民族之魂。這樣的影片即使獲得了一時的商業(yè)利益,也無法歷久彌新,難以成為意義深遠的經(jīng)典之作。　　深刻理解民族文化的內(nèi)涵和精髓,才能夠在影片中融會貫通的展現(xiàn)。中國功夫電影是我國導(dǎo)演向世界觀眾展示較多的題材之一。例如,在國內(nèi)外獲得多種獎項的《臥虎藏龍》、《英雄》、《夜宴》、《功夫之王》等影片,向世界觀眾展示了中國功夫的出神入化,但卻沒有過多涉及中國功夫的內(nèi)涵和精神。大多數(shù)國外觀眾僅僅驚嘆于威武的拳腳招式,而對中國功夫內(nèi)涵并沒有準確的理解,這樣就