資源描述：
《易六德 認知語言學視野下的詞塊研究和大學英語教學詞塊》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、認知語言學視野下的詞塊研究和大學英語教學易六德云南民族大學外國語學院摘要：詞塊在大學英語教學中沒有得到足夠的重視。本文探討了詞塊的定義和分類。簡述了對詞塊研究的三種范式，并重點從認知語言學的角度討論了詞塊研究的成果及其心理現(xiàn)實性。最后從五個方面討論了詞塊理論的研究成果對我國大學英語教學的啟示。關鍵詞：詞塊定義分類認知語言學啟示一．引言傳統(tǒng)的語言觀認為詞匯即是單個的單詞。詞匯的教學就是單個詞的音形意的教學。句子就是以一定句法規(guī)則把單個的詞自由組合即可。這種教學方法造成了學生學會了單個的單詞，卻不知道如何恰當?shù)厥褂玫膯栴}，中式英語比比皆是。如
2、：我們在學知識：Wearelearningknowledge.老師告訴我要做個好人：Myteachertoldmetodoagoodman.隨著近年來語料庫語言學的興起，人們用電腦對英語的各種語料庫進行統(tǒng)計，數(shù)據(jù)顯示，成年人在自然語言的交際中，特別是在口語中，使用最多的不是單個的詞的自由組合，而是“詞塊”，高達90％（Altenberg1998）。認知語言學把詞塊作為詞匯/語法的整體，和獨立的單詞都并置于詞匯中。Redman（陳萬會2008）對詞匯重新做了定義，認為詞匯不僅是指單個的詞，而合成詞，短語甚至句子也可以是詞匯表中的詞匯項。詞匯
3、法認為詞匯是許許多多詞塊的集合。二．詞塊的定義詞塊(chunks)來源于心理學上的一個概念：組塊(chunking)。組塊指的是記憶對信息的加工，即把單個的信息組成更大的單位，把它作為一個整體進行儲存，記憶，提取。這個由多個單個信息組成的更大的單位整體就是組塊。在對英語語言的研究中，人們發(fā)現(xiàn)，本族人在使用英語時，除了能自由組合的單個單詞和不能用語法規(guī)則解釋的固定短語外，人們大量使用形式固定的固定或半固定的，模式化了的多詞塊狀結(jié)構(gòu)。在口語交際中，這種多詞塊狀結(jié)構(gòu)的使用高達90%。人們把這種塊狀結(jié)構(gòu)一般稱為詞塊。但是，長期以來，這一術語卻一直
4、沒有一個統(tǒng)一的定義。甚至對這一概念的表達的詞匯也是多種多樣。如idiom-syncraticchunks,largelexicon,lexicalorpatternedphrases,lexicalchunks,formulaicsequence,prefabricatedlanguage等。盡管名稱不同，但這些名稱都體現(xiàn)了詞塊形式上的整體性和語義上的約定性這一特點。一般認為，詞塊就是事先預制好且被頻繁使用的多個詞的組合。這種詞匯組合有自己的特定的結(jié)構(gòu)和相對穩(wěn)定的意思。Nattinger(1992)把它定義為長度不同，但語法形式和意義較為
5、固定的板塊，包括多詞詞匯，較長的語塊，可以填充的句子框架(multi-wordlexicalphenomenathatexistsomewhatbetweenthetraditionalpolesoflexiconandsyntax,conventionalform/functioncompositesthatoccurmorefrequentlyandhavemoreidiomaticallydeterminedmeaningthanlanguagethatisputtogethereachtime.)一．詞塊的分類正如詞塊的定義一樣，
6、對詞塊的識別和分類也是比較難的一個任務。首先，單詞的自由組合和那些半固定的詞塊就很難區(qū)分。其二，某些詞可能同時出現(xiàn)在不同的詞塊中。不同的學者依據(jù)不同的標準把詞塊進行不同的分類。比較有名的由這兩個分類。Lewis(1997)在他的ImplementingtheLexicalApproach一書中，依據(jù)詞匯內(nèi)部的語義聯(lián)系和句法功能，將詞塊分成四類：1）多詞詞塊（poly-words）,如bytheway;toandfro;ontheotherhand.2）高頻搭配（highfrequencycollocations）,如rancidbutte
7、r,commitsuicide;3)慣用話語(institutionalizedutterances),如I’mafraid….;Howdoyoudo?4)句子框架和引語(sentenceframeandheads),如ononehand,….ontheotherhand…..依據(jù)結(jié)構(gòu)和功能，Nattinger&DeCarrico把詞塊也分為了四類：1）多詞詞匯（poly-words），如holdyourhorse;apieceofcake;2)慣用表達式（institutionalizedexpression）,包括諺語，警句，交際套語
8、，如haveaniceday;onceuponatime;Howdoyoudo;3)限制性結(jié)構(gòu)短語（phrasalconstraints）,如a___(longtime,week)ago;th
