常州方言的介詞研究

《常州方言的介詞研究》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、蘇州科技學(xué)院學(xué)年論文一緒論根據(jù)刑福義主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)》教材，介詞大體分為兩大類。[3]17由此，對(duì)武進(jìn)禮嘉話的介詞可以進(jìn)行以下大致的分類。第一，主要指向動(dòng)詞的：所構(gòu)成的介詞短語(yǔ)主要跟動(dòng)作行為發(fā)生聯(lián)系。這類介詞占介詞的大多數(shù)：包括(1)表示時(shí)間處所方向的“從、了、到、當(dāng)、望、朝、趁、向、沿則、順則”。（2）表示狀態(tài)方式的：“按照、用、憑、靠”。（3）表示目的的：“為則”。（4）表示對(duì)象或范圍的：“拿、對(duì)、對(duì)于、向、搭、替、脫、關(guān)于”。（5）表示排除的：“除辣則”。（6）表示被動(dòng)的：“撥”。第二，主要是指

2、向形容詞的：所構(gòu)成的介詞短語(yǔ)主要跟性質(zhì)狀態(tài)發(fā)生聯(lián)系。最典型的是“比”。還有“搭、或則”。常州話中有的介詞只是讀法與普通話不同，而它的意思、用法與普通話一樣。這樣的介詞有：把（搦）、在（了）、往（望）、被（撥）、讓（娘）。有的只是說法不一樣，例如：“除了”常州人講“除辣則”，“和”“同”“跟”“替”常州人講“搭”“搭則”“或則”，都可以。二常州方言介詞的概況下面主要介紹與普通話不同的介詞。主要是按照北京大學(xué)中文系1955、1957級(jí)語(yǔ)言班編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)虛詞例釋》中的介詞體系來(lái)介紹的。（一）從“從”在常武

3、方言中有兩種形式，一種就是“從”，一種是“了”。當(dāng)“從”表示的是空間的起點(diǎn)時(shí)，常州人講“了”。例如：“你了哪開點(diǎn)來(lái)？”即：“你從哪里來(lái)？”“我了常州搭車過來(lái)個(gè)?！奔矗骸拔覐某Ｖ莩塑囘^來(lái)的?！碑?dāng)“從”表示動(dòng)作經(jīng)由的處所，后面常有“過”“下來(lái)”以及其他表示趨向的詞語(yǔ)搭配時(shí)，常州人也講“了”。例如：“這水是從哪里掉下來(lái)的？”常州人講“鑒個(gè)水是了哪介點(diǎn)漏下來(lái)的??？”而以下情況“從”仍講“從”。當(dāng)“從”表示的是時(shí)間、狀態(tài)或起點(diǎn)，例如：“他辛苦到則，從早做到亞?！奔矗骸八眯量啵瑥脑缱龅酵??！眆orthequal

4、ityofreviewsandreview.Article26threview(a)theCCRAcompliance,whethercopiesofchecks;(B)whetherdoubleinvestigation;(C)submissionofprogramcompliance,investigationorexaminationofwhetherviewsareclear;(D)theborrower,guarantorloans9蘇州科技學(xué)院學(xué)年論文表示動(dòng)作行為的依據(jù)或是憑借，“從他長(zhǎng)的

5、樣子來(lái)看，他應(yīng)該是王老師的倪子?！奔矗骸皬乃拈L(zhǎng)相來(lái)看，他應(yīng)該是王老師的兒子?！边€有在普通話中“從”跟“看、看來(lái)、來(lái)說、說來(lái)”等搭配，表示論述的角度或所依據(jù)的事理，在常州話中一樣。例如：“從他個(gè)表情來(lái)看，介件事體應(yīng)該是他做個(gè)?！奔础皬乃谋砬閬?lái)看，這件事應(yīng)該是他做的。”而普通話中“從”跟“以后、以來(lái)”等搭配，表示時(shí)間的用法在常州話中不同，在常州話中通常不出現(xiàn)這種用法，而是用“從……開始”。例如：“從我上小學(xué)開始，我就一直是班長(zhǎng)?！奔础皬奈疑闲W(xué)以來(lái)，我就一直是班長(zhǎng)。”“從此以后”常州人講“從夠辰光開始

6、”。（二）在在常州方言中，用“了”表示“在”?！傲恕笔且粋€(gè)使用頻率較高的方言詞語(yǔ)，在常州口語(yǔ)中，“了”有多種用法，即使是作為介詞，它也有不同的意思，除了上面所講的表示“從”的意思，還能表示“在”的意思。用法與普通話的“在”一樣?！傲恕庇米鳌霸凇?，可表示時(shí)間。例如：“鑒件事體發(fā)生了1997年?！奔础斑@件事發(fā)生在1997年?！笨杀硎究臻g。例如：“細(xì)辰光我也了介頭念過書?！奔础靶r(shí)候我也在這兒讀過書?！币部梢越M成“在”字格式，如“了……上頭”、“了……下頭”、“了……后頭”等。（三）往在常州方言中，用“望”

7、表示“往”，只是聲母應(yīng)讀作m。意思、用法與普通話中的“往”相同。有“望”字組成的介詞結(jié)構(gòu)，表示行動(dòng)或動(dòng)作的方向。例如：“喊你家望前頭走?！奔础拔覀兺白??！庇袝r(shí)，“望”的原意有所引申。整個(gè)介詞結(jié)構(gòu)表示動(dòng)作的方式或程度。例如：“望死里夯?！奔础巴览锎??！薄巴览铩毙揎棥昂弧?，表示“夯”的程度。（四）朝在常州方言中，“朝”也有兩種說法，一種就是“朝”，另一種是“望”，讀法與上面一樣。由“朝”forthequalityofreviewsandreview.Article26threview(a)theCC

8、RAcompliance,whethercopiesofchecks;(B)whetherdoubleinvestigation;(C)submissionofprogramcompliance,investigationorexaminationofwhetherviewsareclear;(D)theborrower,guarantorloans9蘇州科技學(xué)院學(xué)年論文組成的介詞結(jié)構(gòu)作狀語(yǔ)，表示動(dòng)作的方向或?qū)ο螅诔Ｖ莘窖灾?，兩種說法實(shí)際上是均可的，但