資源描述:
《絕句漫興九首-杜甫《絕句漫興九首》閱讀答案及翻譯賞析》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、-------------------------------------------------------精選財(cái)經(jīng)經(jīng)濟(jì)類資料----------------------------------------------絕句漫興九首-杜甫《絕句漫興九首》閱讀答案及翻譯賞析-----------------------------------------------最新財(cái)經(jīng)經(jīng)濟(jì)資料----------------感謝閱讀-----------------------------------~6~--------------------------------------
2、-----------------精選財(cái)經(jīng)經(jīng)濟(jì)類資料----------------------------------------------絕句漫興九首-杜甫《絕句漫興九首》閱讀答案及翻譯賞析-----------------------------------------------最新財(cái)經(jīng)經(jīng)濟(jì)資料----------------感謝閱讀-----------------------------------~6~-------------------------------------------------------精選財(cái)經(jīng)經(jīng)濟(jì)類資料------------
3、----------------------------------絕句漫興九首-杜甫《絕句漫興九首》閱讀答案及翻譯賞析-----------------------------------------------最新財(cái)經(jīng)經(jīng)濟(jì)資料----------------感謝閱讀-----------------------------------~6~-------------------------------------------------------精選財(cái)經(jīng)經(jīng)濟(jì)類資料----------------------------------------------絕句漫興
4、九首-杜甫《絕句漫興九首》閱讀答案及翻譯賞析-----------------------------------------------最新財(cái)經(jīng)經(jīng)濟(jì)資料----------------感謝閱讀-----------------------------------~6~-------------------------------------------------------精選財(cái)經(jīng)經(jīng)濟(jì)類資料---------------------------------------------- 絕句漫興九首(其九) 杜甫 隔戶楊柳弱裊裊,恰似十五女兒腰?! ≌l謂朝來不作
5、意,狂風(fēng)挽斷最長(zhǎng)條?! ?1)詩中的楊柳是一個(gè)怎樣的形象?請(qǐng)簡(jiǎn)要概括。(2分) (2)這首詩用了哪些表現(xiàn)手法?請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。(6分) 參考答案: (1)楊柳是一個(gè)柔美(1分),且因美好而遭到妒忌、打擊(1分)的形象。(共2分) (2)運(yùn)用了寄托手法(托物言志),借楊柳的遭遇寄托個(gè)人遭遇的不幸;(2分)運(yùn)用了比喻手法,如將“楊柳”比喻為“十五女兒腰”;(2分)運(yùn)用了擬人手法,詩中的“挽”字將狂風(fēng)人格化。(2分)(共6分) 譯文: 隔著門墻外面的楊柳樹,那柔弱細(xì)長(zhǎng)的枝條,就好像那十五歲少女纖柔美好的細(xì)腰。誰道只一個(gè)清早未加留意,竟然已被狂風(fēng)扯斷了最長(zhǎng)的枝條。
6、賞析: 此詩上兩句是在寫楊柳之美,下兩句是借楊柳為何不展身姿是因?yàn)楸豢耧L(fēng)折斷了枝條來指代詩人自己的不得志。詩人雖不在朝廷,但是時(shí)時(shí)關(guān)心國計(jì)民生。自己像那不能舒展身姿的楊柳一樣,是因?yàn)楸簧鐣?huì)的現(xiàn)實(shí)擊打得無法去拯救蒼生,自己為官不得重用,壯志難酬啊?! 《鸥Α兜歉摺吩婎}一作《九日登高》,這是詩人于大歷二年(767)年九月九日漂泊夔州時(shí)的拔山扛鼎之作,被譽(yù)為“杜甫七言律詩第一”。 一、時(shí)空的斷裂與自由轉(zhuǎn)換 詩歌在有限意象組合中濃縮了大量意義,從縱(時(shí)間)、橫(空間)維度去建構(gòu)意象,使詩意別具一格。登樓是為了打破位居地面時(shí)的視野局限,開辟一片窮通萬里的審美體驗(yàn)。 1.
7、因登高而打破空間的視野 打破空間的視野主要指登高所見由實(shí)而虛。眼前所見的“風(fēng)”“天”“猿”“渚”“沙”“鳥”“落木”“長(zhǎng)江”等,構(gòu)成一幅立體的空間畫面,詩人由上至下,由下至上,俯仰之間使情與景相容;詩人近觀遠(yuǎn)眺,情興與物象相連。句句不離登高,字字突破視野。“無邊”“不盡”寫出空間之闊遠(yuǎn),無邊無際,“萬里”,說明距離在萬里之遙,則非視野所能及?! 母壤囊庀笾腥ヌ骄?,登高所見的景觀已經(jīng)形而上,成為生命之秋、人生長(zhǎng)河的典型意象。蕭蕭下的“無邊落木”“滾滾而來”的長(zhǎng)江,象征永恒的悲涼和亙古不變的宇宙,展示了深沉的宇宙意識(shí)。 2.因登高而延伸時(shí)間的久