資源描述：
《大話字幕dvd字幕制作問題解答》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。
1、大話字幕DVD字幕制作問題解答SubDVD1.5_Demo(大話字幕)軟件介紹、問題解答＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝一、軟件介紹：***************方便快捷的多語言DVD字幕制作軟件。大話字幕是針對DVD字幕的特點，而專門開發(fā)的，具有方便快捷，節(jié)省人力等優(yōu)點，是制作專業(yè)DVD字幕的最佳選擇。國內(nèi)第一款多字幕DVD制作軟件。大話字幕已經(jīng)被中央電視臺中國國際電視中心采用。大話字幕1.5新增功能：錄像機打點工具增加了文字預(yù)覽。增加了文本轉(zhuǎn)換工具，可以導(dǎo)入.sst文件的入點和出點，
2、也可以導(dǎo)入以空格或TAB鍵為分割符的純文本的入點和出點。增強了輸出的圖像質(zhì)量。軟件特性：方便靈活的字體風(fēng)格設(shè)置，可以制作多行字幕?？梢栽O(shè)置字體，邊框?qū)挾?，文字大小，粗體，斜體，對齊方式，文字顏色，邊框顏色，背景顏色，行間距，字幕出現(xiàn)的位置。自動生成DVD制作軟件兼容的圖像文件和文本文件。支持NTSC、PAL制式。兼容的DVD制作軟件有：PinnacleImpressionDVDPro（品尼高公司的DVD制作軟件）SonicReelDVDandScenarist（速尼公司的二金和大金DVD制作軟件）使用系統(tǒng)Tr
3、ueType字庫，可以制作多國語言字幕。制作不同語言的字幕，只需要輸入一次時間碼?？梢詮囊曨l文件獲取時間碼，也可以從擁有RS422接口的錄像機獲取時間碼。演示版一次最多只能制作50句字幕。二、大話字幕V1.5問題解答**************************1、大話字幕軟件與DVD制作軟件是否存在兼容性問題？本人在WindowsXPSP2系統(tǒng)中使用此軟件過程中，發(fā)現(xiàn)“大話字幕”1.5演示版軟件與PinnacleImpressionDVD-Pro2.2軟件（破解版）有時有沖突。表現(xiàn)為兩個軟件同時存在于
4、系統(tǒng)中時，視、音頻素材導(dǎo)入到ImpressionDVD-Pro2.2（破解版）中后，不能拖動到相應(yīng)視、音頻軌道中，把“大話字幕”卸掉后，才能拖動到相應(yīng)視、音頻軌道。遇到此問題時，可以先用“大話字幕”軟件作好字幕素材文件，然后卸掉“大話字幕”，再將用“大話字幕”制作的素材文件導(dǎo)入到ImpressionDVD-Pro2.2中使用。如果上述沖突不存在，就沒有必要卸掉“大話字幕”。目前尚未發(fā)現(xiàn)與其他軟件沖突。2、大話字幕的幫助文件在哪？以Windowsxp系統(tǒng)為例，依次點擊“開始”－“所有程序”－“北京愛克威爾科技中
5、心”－“幫助文件”。3、如何制作多行字幕？有以下2種方法：①在字幕的原始文本文件中需要斷開的地方，輸入英文的雙斜線分割符“\”，然后再導(dǎo)入到大話字幕工程文件中使用。②可以在文本導(dǎo)入到大話字幕后添加、修改分割符所在位置。方法是在界面的右側(cè)字幕文本處雙擊或按下鼠標(biāo)右鍵，在彈出的菜單中選擇“修改”。4、在輸出中文字幕后，想繼續(xù)制作英文字幕，如何實現(xiàn)時間碼共享？如果已經(jīng)退出大話字幕，則啟動軟件，打開你先前保存過的工程文件。在菜單欄中選擇“導(dǎo)入”，找到英文文本文件，點“打開”即可。5、為什么輸出的字幕圖像文件中沒有字
6、幕？系統(tǒng)的顏色屬性設(shè)置應(yīng)為“最高（32位）”色，如果設(shè)置為“中（16位）”色，在輸出前更改字幕為某種顏色時，很可能會造成輸出的字幕圖像文件中沒有字幕?！ ∈褂肞innacleImpressionDVD-Pro2.2軟件時要引起足夠的注意，因為該軟件要求系統(tǒng)顏色屬性設(shè)置為“中（16位）”。因此，在啟動使用大話字幕軟件之前，應(yīng)首先看一下顏色屬性是否“最高（32位）”色?！ ‘?dāng)輸出較長的字幕文件時，可在生成了幾行字幕后，點“取消”停頓下來，啟動系統(tǒng)資源管理器，找到工程文件存放位置，看一看輸出的圖像文件中是否有字幕內(nèi)
7、容。如果有字幕存在，則重新完整輸出?！局匾崾尽吭谟谩按笤捵帜弧陛敵鯯onicReelDVD或SonicScenarist軟件使用的字幕時，一定要保持軟件默認(rèn)的字體顏色不做修改（其它屬性可修改），否則，在導(dǎo)入SonicReelDVD或SonicScenarist軟件后，可能不顯示字幕。字體顏色可在字幕文件輸出后，在生成的字幕腳本文件（.sst）中修改。6、如何破解演示版只能制作50句字幕的限制？下面，以制作在ImpressionDVDPro2.2軟件中使用的DVD字幕素材文件為例，說明破解方法：把一個超過50
8、句準(zhǔn)備制作字幕的記事本文本文件分成2個或多個文件，每個文件都不超過50句，把制作字幕的工程分為2個或多個工程來制作。最后只需將各個工程生成的字幕腳本文件（文本文件），以第一個工程生成的字幕腳本文件（文本文件）為基礎(chǔ)，依先后順序，通過復(fù)制、粘貼，合并為一個字幕腳本文件（文本文件）即可。其它的工程文件及生成的字幕文件（主要是圖像文件）仍保存在原處不動。在導(dǎo)入DVD制作軟件時，只需導(dǎo)入合并后的第一個字幕腳
