論新聞媒體流行語的語體特色

《論新聞媒體流行語的語體特色》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、論新聞媒體流行語的語體特色　　【摘要】流行語根據(jù)流行媒介的不同可分為書面流行語、X絡(luò)流行語和口頭流行語。書面流行語主要流行于主流媒體，具有莊重、簡明、嚴(yán)謹(jǐn)、規(guī)范的語體特點(diǎn);X絡(luò)流行語盛行于X絡(luò)，具有非規(guī)范性和新穎性等語體特點(diǎn)。除此之外，兩者的區(qū)別還在于書面流行語流行的往往是事件和現(xiàn)象本身，其形式和意義都很穩(wěn)定;X絡(luò)流行語流行的往往是一種情緒，其語義和形式都會發(fā)生變異?！　　娟P(guān)鍵詞】主流媒體;X絡(luò);X絡(luò)流行語;書面流行語;語體　　流行語通常指某一個(gè)時(shí)期或特定區(qū)域內(nèi)廣為傳播的語言，它可以是任何一種語言項(xiàng)目：一個(gè)詞語、一段話語、一種語法格式、一項(xiàng)話語標(biāo)記，甚

2、至是一個(gè)字形、一種語調(diào)。流行語往往是特定時(shí)期特定范圍內(nèi)社會現(xiàn)象、社會焦點(diǎn)和社會心態(tài)的反映，因此流行語研究受到語言學(xué)界、社會學(xué)界和傳媒學(xué)界的廣泛重視。語言的傳播與傳播媒介密切相關(guān)，傳播于不同媒介的語言呈現(xiàn)出不同的語言特點(diǎn)，形成不同的語體風(fēng)格。受傳播媒介的影響，一般語體分為口語語體和書面語體。隨著傳播媒介的發(fā)展，產(chǎn)生了與口語傳播、文字傳播同等重要的X絡(luò)傳播。在X絡(luò)傳播過程中，與X絡(luò)媒介相適應(yīng)，語言風(fēng)格形成了獨(dú)特的特點(diǎn)。有學(xué)者將X絡(luò)語言稱為X絡(luò)語體。因此語體類型可分為口語語體、書面語體和X絡(luò)語體。與之相對應(yīng)，流行語的語體類型也可分為口語流行語、書面流行語和X

3、絡(luò)流行語。本文將主要探討報(bào)紙、廣播、電視等主流媒體的流行語與X絡(luò)流行語在語體風(fēng)格上的不同特點(diǎn)。　　新聞媒體與流行語語體的類型　　目前流行語的發(fā)布主要來自三類主體：學(xué)者或?qū)W術(shù)機(jī)構(gòu)、文化產(chǎn)業(yè)機(jī)構(gòu)、普通語言使用者(主要是X民)。影響較大的有一年一度的“中國主流媒體十大流行語發(fā)布”和“十大X絡(luò)流行語發(fā)布”。主流媒體流行語的發(fā)布，主要由學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)完成。[1]國家語言資源監(jiān)測與研究中心2002年首次發(fā)布了主流報(bào)紙流行語，十幾年來一直對主流媒體流行語進(jìn)行跟蹤監(jiān)測和發(fā)布。2010年12月30日，國家語言資源監(jiān)測與研究中心和北京語言大學(xué)、中國傳媒大學(xué)、華中師范大學(xué)等單位聯(lián)

4、合發(fā)布了“2010年度中國媒體十大流行語”。主流媒體流行語的語料主要來自《北京青年報(bào)》、《光明日報(bào)》、《人民日報(bào)》等16家主流報(bào)紙，中央電視臺等11家電視臺，中央人民廣播電臺等10家廣播電臺，還有新浪、新聞2個(gè)門戶X站。其技術(shù)手段是數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)。而X絡(luò)流行語的發(fā)布主體往往是普通X民或者X絡(luò)公司、文化產(chǎn)業(yè)機(jī)構(gòu)，其技術(shù)手段則是語感總結(jié)和社會調(diào)查。X絡(luò)流行語的語料自然是X絡(luò)，主要是X絡(luò)中的博客、BBS等。由于流行語發(fā)布者的身份、語料和技術(shù)手段不同，使不同媒體的流行語帶有不同的語體特點(diǎn)。主流媒體的流行語往往屬于書面流行語，帶有書面語莊重、簡明、嚴(yán)謹(jǐn)、規(guī)范的特點(diǎn)，如

5、上海世博會、高鐵、低碳、“十二五”規(guī)劃等。而X絡(luò)媒體流行語則有X絡(luò)語體的特點(diǎn)，表現(xiàn)出非規(guī)范性和新穎性等特點(diǎn)。X絡(luò)語言，不管是字形、讀音還是意義及搭配，都表現(xiàn)出使用者鮮明的個(gè)性，與規(guī)范的漢語要求相差甚遠(yuǎn)，如一些字母詞(MM、GG、N)、X絡(luò)新造字詞(囧、大蝦)、賦予原有詞匯新的意義和用法(被、俯臥撐、打醬油)等。有些X絡(luò)語言很難走進(jìn)主流的報(bào)紙雜志，一般人也可能不知所云，不具有全民性。X絡(luò)流行語與書面流行語除了具有一般的書面語體與X絡(luò)語體的特點(diǎn)之外，因其流行，還具有自身的語體特色?！　媪餍姓Z與X絡(luò)流行語的流行實(shí)質(zhì)　　書面流行語反映的是社會熱點(diǎn)事件和現(xiàn)象

6、，X絡(luò)流行語反映的是社會熱點(diǎn)事件和現(xiàn)象對人們的心理影響;書面流行語的流行是因?yàn)槭录旧硪鹑藗兊年P(guān)注，X絡(luò)流行語的流行是因?yàn)槭录鸬那榫w得到共鳴并傳染開來。由此可見，書面流行語主要是針對事件和現(xiàn)象，而X絡(luò)流行語則是表現(xiàn)情緒;人們選用書面流行語是客觀敘述的需要，而選用X絡(luò)流行語則是心理滿足的需要;書面流行語偏向客觀，語義明確，X絡(luò)流行語偏向主觀，語義模糊?！　?010年度中國主流媒體流行語發(fā)布單上，綜合類的十大流行語是：地震、上海世博會、廣州亞運(yùn)會、高鐵、低碳、微博、貨幣戰(zhàn)、嫦娥二號、“十二五”規(guī)劃、給力。這些流行語均為書面流行語，它們反映的都是201

7、0年我國發(fā)生的重大事件和人們關(guān)注的重要現(xiàn)象。大家在使用和接受這些流行語時(shí)，只是為了客觀準(zhǔn)確地傳達(dá)和了解發(fā)生了什么。這些詞語之所以流行，是因?yàn)樗鼈兎从车氖录闹匾詽M足了人們對事件了解的需要。因此，這些流行語多是名詞或動詞，語義明確，格式規(guī)范。2010年十大X絡(luò)流行語是：神馬都是浮云、給力、我爸是李剛、羨慕嫉妒恨、鴨梨、非常艱難的決定、蒜你狠、圍脖、凡客體、鬧太套。這些流行語或多或少與某些事件或現(xiàn)象有關(guān)，但人們使用這些詞語，主要是想在X絡(luò)這個(gè)環(huán)境里宣泄一下自己的情緒，它們流行的主要原因是這些詞語契合了社會上一部分人的共同心理。如“我爸是李剛”源于河北大學(xué)

8、一輛轎車撞人事故，但這個(gè)短語并不是對該事件的概括，也不是2010年度我國的重大事件，之所以成為