漢語“一x一y”構(gòu)式探析

《漢語“一x一y”構(gòu)式探析》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、漢語“一X—Y”構(gòu)式探析摘要：“一X—Y”是漢語中常見的結(jié)構(gòu)之一。本文運用概念整合理論，以該構(gòu)式的構(gòu)件是否具有原型性和構(gòu)式是否產(chǎn)生了浮現(xiàn)意義為鑒別標(biāo)準(zhǔn)，將“一X—Y”分為四個整合度：低整合度、次低整合度、次高整合度、高整合度。同時分析了該構(gòu)式的句法功能和語用功能。本文采集自網(wǎng)絡(luò)，本站發(fā)布的論文均是優(yōu)質(zhì)論文，供學(xué)習(xí)和研究使用，文中立場與本網(wǎng)站無關(guān)，版權(quán)和著作權(quán)歸原作者所有，如有不愿意被轉(zhuǎn)載的情況，請通知我們刪除匕轉(zhuǎn)載的信息，如果需要分享，請保留本段說明。關(guān)鍵詞：一X—Y構(gòu)式整合度句法功能語用功能一、引言近些年來，“一X—Y”構(gòu)式的研究已經(jīng)取得了一些成果。李煥(2

2、009)根據(jù)“一X—Y”的語義關(guān)系將其分為聯(lián)合結(jié)構(gòu)、主謂結(jié)構(gòu)和緊縮復(fù)句三種類型；邵敬敏、崔少娟(2010)運用構(gòu)式語法理論將“一X—Y”分為并列關(guān)系、先后關(guān)系和配列關(guān)系三種語義關(guān)系；胡偉(2016)參考邵敬敏、崔少娟(2010)對“一X—Y”的研究，作了進(jìn)一步的分析，將其分為并列關(guān)系、先后關(guān)系和陳述關(guān)系三種類型。本文運用概念整合理論對“一X—Y”構(gòu)式進(jìn)行分類，并根據(jù)分類結(jié)果討論這一構(gòu)式的句法功能及語用功能。本文語料來自CCL語料庫檢索系統(tǒng)（網(wǎng)絡(luò)版）以及BCC語料庫。二、分析依據(jù)及標(biāo)準(zhǔn)“一X—Y”屬于前置標(biāo)記框架的構(gòu)式，其原型是“一X”和“一Y”的并列組合。其中

3、“一”為數(shù)詞，是最小的正整數(shù)，在功能上，“一”落實了X和Y的量化狀態(tài)。X和Y通常是同一范疇的相關(guān)事物。而在語言的發(fā)展變化中，該構(gòu)式的構(gòu)件和構(gòu)式義均發(fā)生了不同程度的變化，因此本文分別從構(gòu)件的原型性和構(gòu)式的整體義兩個方面作為鑒別該構(gòu)式整合度的標(biāo)準(zhǔn)。（一）構(gòu)件是否具有原型性“一X—Y”的構(gòu)件主要有“一”和“X、Y”兩部分。1.“一”是否具有原型性”中“一”的語義是否保持原型性是判斷該構(gòu)式整合度的首要前提，構(gòu)件“一”語義虛化的程度是鑒別這一構(gòu)式整合度的重要依據(jù)?！耙弧钡恼Z義越偏離原型義，語義越虛化，整合度就越高。2.“X”“Y”是否具有原型性邵敬敏、崔少娟（2010）

4、指出，能夠進(jìn)入“一X—Y”構(gòu)式的X、Y可以是名詞、動詞、形容詞、區(qū)別詞和量詞。在分析該構(gòu)式的整合度時要看X、Y是否依然具有原型性，也就是要看當(dāng)X、Y為名詞時是否仍然表示指稱，當(dāng)X、Y為動詞時是否還表示具體的動作行為，其余可類推。若X、Y進(jìn)入該構(gòu)式后仍表示原義，則構(gòu)式整合度低，反之構(gòu)式整合度高。（二）構(gòu)式是否產(chǎn)生整體義（浮現(xiàn)意義）沈家煊(2006)指出“概念整合”的要旨可以概括為“整體大于部分之和”，由整合產(chǎn)生的整體意義就是“浮現(xiàn)意義”。可見，構(gòu)式能夠產(chǎn)生浮現(xiàn)意義是概念整合的結(jié)果，構(gòu)式的整合度越高，就越會出現(xiàn)浮現(xiàn)意義。因此構(gòu)式是否產(chǎn)生了浮現(xiàn)意義也是鑒別“一X—Y

5、”構(gòu)式整合度的重要標(biāo)準(zhǔn)?；谏鲜鰳?biāo)準(zhǔn)，可以將“一X—Y”構(gòu)式分為四個等級：低整合度、次低整合度、次高整合度、高整合度。三、“一X—Y”構(gòu)式整合度類型(一)低整合度構(gòu)式該類構(gòu)式之所以為低整合度，是因為該等級構(gòu)式中的“一”和X、Y都具有原型性，并且未出現(xiàn)整體義，內(nèi)部結(jié)合不緊密，因此，我們認(rèn)為該類構(gòu)式的整合度最低，大體可分為三類.?A1一子一女一桌一椅一室一廳一男一女一主一仆一貓一狗一菜一湯一茶一灑A2一胖一瘦一老一少一黑一白一正一副A3一前一后一左一右一上一下一南一北1.“一”具有原型性在該等級中，“一”仍然具有表示數(shù)量的原型性，且在語義上仍然表示“一個”。例如：

6、(1)婚約是指一男一女以將來締結(jié)婚姻為目的所訂立的事先約定。(1)我們現(xiàn)在的住房是租的，一室一廳。1.“X”“Y”具有原型性這一等級的構(gòu)式中，X、Y也仍然具有原型性。其中，A1類實例中的X、Y為具體名詞，詞義不發(fā)生任何變化，可類推性強(qiáng)。例如：（3）“文革”中一次去京看他，室中只一桌一椅，伏案寫檢查，每說一句話，都膽顫心驚。（4）蔣介卿身后有一子一女，子名國秉、又名國柄、字空華。A2類實例中的X、Y是詞語的縮寫形式。例如：（5）于是，這一胖一痩兩個老人一齊舉了步，登上山道，往上走去。（6）當(dāng)然，問的方式很巧妙，只說是文化館按建制應(yīng)配一正一副兩館長，組織部近期準(zhǔn)備

7、研究一批干部，若有考慮就早點上報。例（5）中“一胖一瘦”的“胖”和“瘦”是胖子和瘦子的縮寫;例（6）中“一正一副”的“正”和“副”是正館長和副館長的縮寫。A3類實例中的X、Y為方位名詞，且X、Y往往處于相反的方向。例如：（7）這是一間三丈見方的房間，陳設(shè)極為華美高雅，地上均鋪白貂之皮，壁嵌寶石，房間存兩扇門，一左一右。（8）這二位一南一北在監(jiān)獄蹲了5年有余。但是，巾于方位名詞會產(chǎn)生方位隱喻的特殊性，X、Y也會偏離原型義。例如：（9）我坐在車?yán)铮嗡簧弦幌?，一左一右地跳蕩。例?）、（9）雖然同為“一左一右”，但X、Y的語義卻發(fā)生了變化。例（7）中的“左”和“

8、右”是靜態(tài)的，而例（9）中“左”和“右