雷洪凱的翻譯

《雷洪凱的翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。

1、濟(jì)南大學(xué)畢業(yè)論文外文資料翻譯畢業(yè)論文外文資料翻譯題目作為混凝土增強(qiáng)材料的工程鋼纖維的質(zhì)量和機(jī)械性能學(xué)院材料科學(xué)與工程專(zhuān)業(yè)材料科學(xué)與工程學(xué)生雷洪凱學(xué)號(hào)20090121117指導(dǎo)教師王琦二〇一三年三月二十日-12-濟(jì)南大學(xué)畢業(yè)論文外文資料翻譯ConstructionandBuildingMaterials,2012,34:243–248.作為混凝土增強(qiáng)材料的工程鋼纖維的質(zhì)量和機(jī)械性能JacekKatzer,JacekDomski土木與環(huán)境工程學(xué)系,Koszalin科技大學(xué),ul.Sniadeckich

2、2,75-453Koszalin、波蘭摘要:工程鋼纖維正逐漸在成為一種重要的混凝土增強(qiáng)材料。在民用建筑和土木工程中的一些關(guān)于鋼纖維增強(qiáng)混凝土的專(zhuān)利都十分的相似。在全世界范圍內(nèi)，有眾多在理論和技術(shù)方面的關(guān)于SFRC試驗(yàn)，以了解他們的性能和作用。然而我們?nèi)匀鄙賹?duì)纖維自身研究的興趣。想安慰的機(jī)械性能和質(zhì)量影響SFRC的質(zhì)量和性能。不斷增加的纖維產(chǎn)品種類(lèi)數(shù)目與它可能的不同的品質(zhì)和機(jī)械性能構(gòu)成了這項(xiàng)研究的基礎(chǔ)。在歐洲市場(chǎng)上最流商用鋼纖維的類(lèi)型被選擇和測(cè)試延展性和其他性能。關(guān)鍵詞：鋼纖維；質(zhì)量；機(jī)械性能；強(qiáng)度

3、；混凝土；增強(qiáng)1簡(jiǎn)介幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，土木及結(jié)構(gòu)工程是以脆性材料如陶瓷元素或石灰灰漿為基礎(chǔ)的。在幾個(gè)世紀(jì)里，這些材料被靈活使用，以及建設(shè)多樣的建筑，脆性成為了影響結(jié)構(gòu)的性狀和大小同時(shí)影響其耐久性的重要因素。在古代的時(shí)候，這個(gè)問(wèn)題通過(guò)改善脆性粘土磚和石灰砂漿與添加有機(jī)纖維得到部分的解決，這通過(guò)考察羅馬浴場(chǎng)可以得到證實(shí)。在十九世紀(jì)隨著這種將強(qiáng)化誘導(dǎo)增加強(qiáng)度的方法應(yīng)用于脆性材料的想法深入生活，產(chǎn)生了現(xiàn)代鋼筋混凝土。鋼筋混凝土迅速成為主要結(jié)構(gòu)材料，就像今天這樣。過(guò)去150年不同類(lèi)型的鋼筋已經(jīng)由棒和箍筋,通過(guò)網(wǎng)

4、格發(fā)展為鋼纖維和墊子。　目前,針狀的不連續(xù)鋼纖維被用于改善混凝土的某些具體的性能是增長(zhǎng)最快的商用鋼筋?！′摾w維鋼筋混凝土迅速成為第三個(gè)主要混凝土基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)材料區(qū)別于傳統(tǒng)鋼筋混凝土和通過(guò)鋼網(wǎng)增強(qiáng)的混凝土鋼筋通過(guò)鋼網(wǎng)也稱(chēng)為鋼絲網(wǎng)水泥。最后五個(gè)幾十年已經(jīng)有進(jìn)行了巨大的研究項(xiàng)目致力于探索使用鋼纖維的使用和SFRC的性能。相比之下,很少研究纖維本身的處理設(shè)計(jì)，開(kāi)發(fā)和質(zhì)量(包括鋼和非鋼纖維)。這篇摘要主要探索商用和常用鋼纖維的質(zhì)量和機(jī)械性能。2工程鋼纖維的背景現(xiàn)代鋼纖維混凝土的發(fā)明，是一個(gè)漫長(zhǎng)的過(guò)稱(chēng)，可能起源于

5、1874年，當(dāng)A在加州伯納德申請(qǐng)獲得關(guān)于在混凝土中添加鋼鐵碎片增強(qiáng)混凝土的專(zhuān)利時(shí)?！×硪粋€(gè)36年后,波特在1910年提到對(duì)混凝土應(yīng)用短絲的可能性。這被證實(shí)改善了粗線增強(qiáng)混凝土?xí)r-12-濟(jì)南大學(xué)畢業(yè)論文外文資料翻譯的均勻性。1918年在法國(guó)Maidl專(zhuān)利方法的修改通過(guò)長(zhǎng)鋼纖維增強(qiáng)混凝土拉伸強(qiáng)度Alfsen是第一個(gè)提到　　纖維的表面的粗糙度影響到他們的粘合度，他同樣也是對(duì)纖維的錨定區(qū)域問(wèn)題特別重視。在這些第一專(zhuān)利那里已經(jīng)有很多其他人,但總的來(lái)說(shuō),他們關(guān)注不同形狀和SFRC可能的應(yīng)用(例如馬丁將SFRC

6、的生產(chǎn)輸送管道作為他的專(zhuān)利從1927年。圖表1：常用的鋼纖維的幾何形狀及最受歡迎的纖維類(lèi)型——“端鉤型”最古老、同時(shí)最基本類(lèi)型的鋼纖維是直纖維切斷光滑的線?？上У氖沁@種纖維不確保完全利用鋼的強(qiáng)度,因?yàn)槿狈m當(dāng)?shù)腻^固在混凝土基體。在目前90%的生產(chǎn)纖維是工程纖維。纖維的形狀調(diào)整以增加混凝土中纖維錨碇。在過(guò)去的50年中已經(jīng)有扭曲,卷曲,平直、錐形、鉤、表面變形和熔化鑄造鋼纖維產(chǎn)生。這些鋼纖維有圓形,正方形,長(zhǎng)方形或不規(guī)則截面的另外每個(gè)類(lèi)型是不同直徑和長(zhǎng)度。當(dāng)前生產(chǎn)的纖維的功效是基于兩個(gè)有效工作即在混凝

7、土基體和簡(jiǎn)單的產(chǎn)量這些進(jìn)而顯著影響其價(jià)格?！∵@五個(gè)最受歡迎的類(lèi)型的鋼纖維有:傳統(tǒng)的直,鉤,　　卷曲,變形直線(錐形,與端勾型)和變形線(縮進(jìn),蝕刻或粗糙表面)。提到纖維的幾何原理如上面的圖1所示?！∑渌?lèi)型的纖維需求很少，通常為特定客戶(hù)的生產(chǎn)訂單。一個(gè)由纖最大的維生產(chǎn)商提供的關(guān)于各種各樣的纖維生產(chǎn)分析表明大約67%的纖維為勾型。其他最受歡迎的纖維類(lèi)型有:直纖維(約9%),纖維與異型鋼絲(約9%)和卷曲纖維(約8%)[11]。分散的效率強(qiáng)化取決于許多因素。然而最重要的所用纖維的高寬比，以及纖維在新鮮

8、混凝土混合物和易性和纖維的間距的影響。因?yàn)榛炷粱旌衔锖鸵仔缘?鋼纖維的長(zhǎng)寬比不應(yīng)該更高超過(guò)150。通過(guò)幀圖統(tǒng)計(jì)分析生產(chǎn)鋼纖維長(zhǎng)寬比如圖2所示。-12-濟(jì)南大學(xué)畢業(yè)論文外文資料翻譯圖表2：主要生產(chǎn)商提供的所有鋼纖維類(lèi)型根據(jù)[11],　　世界市場(chǎng)范圍可用纖維的長(zhǎng)寬比從20.4到152,這在圖2被通過(guò)黑色線條的明顯的表明。為了描述特定的纖維長(zhǎng)寬比頻率圖2,呈現(xiàn)了一個(gè)框架顯示低于和高于四分位之間的距離,這是非常狹窄的,包含了長(zhǎng)寬比從45到63.5。　換句話說(shuō),長(zhǎng)寬比為從45到63.5構(gòu)成