資源描述:
《你聽說過greenland嗎?》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫(kù)。
1、你聽說過Greenland嗎? 你聽說過Greenland嗎?與它的名字,綠色島嶼,恰恰相反,它實(shí)際上是個(gè)冰雪世界。它就是“格陵蘭島”,世界上最大的島。格陵蘭島位于加拿大北部,大部分地區(qū)都在北極圈內(nèi),當(dāng)然是終年冰封雪凍了。居住在那里的居民叫Inuit,就是我們常說的愛斯基摩人。他們?cè)谶@冰天雪地中是如何生存呢?看完下文你就知道了。 Greenlandisblessedwithapeaceablepeoplethathasneverwagedwarwithanyone,andpeoplegenerallyshowgr
2、eatopennesstovisitors. *People:大家都知道people是“人”的意思,不過在這里我要提醒大家:people還有一個(gè)含義是“民族”,如本文第一句話就出現(xiàn)了兩個(gè)people,第一個(gè)表示“民族”,第二個(gè)才表示“人”。體會(huì)一下它們的區(qū)別! *Wage:“工資”、“薪水”的意思,是名詞用法,alivingwage就是“能夠維持生活的工資”。那么wage作動(dòng)詞是什么意思呢?表示“開展、進(jìn)行”等,最常見的用法就是本文的wagewar了。 ThepopulationofGreenlandispre
3、dominantlyInuit,apeoplebearinganaffinityandsolidaritywiththeInuitsofCanada,AlaskaandSiberia.Itisonly130yearssincethelastimmigrationfromCanadatookplace.TheGreenlandicpeoplearefewinnumber:55,000inanenormouscountry.Approx.20percentofthepopulationwasbornoutsideGree
4、nland. *Inuit:“因紐特人”,就是我們現(xiàn)在常說的Eskimo愛斯基摩人。他們主要住在北美洲極地附近,以捕魚、打獵為生。 *Affinity:“密切關(guān)系”、“姻親”、“親戚關(guān)系”等意思,如:TheFrenchandItalianlanguageshavemanyaffinities。另外,affinity還有一個(gè)意思,表示“強(qiáng)大的吸引力”,Hefeelsastrongaffinityfor/toher?! ?Solidarity:“團(tuán)結(jié)”、“一致”、“抱有共同工作目標(biāo)”等,它是由solid引申而來的?!?/p>
5、 GreenlandispartoftheKingdomofDenmark,butsincetheintroductionofHomeRulein1979Greenlandhasmovedtowardsrelativeindependencebasedonparliamentarydemocracy.Todayfishingistheall-dominatingtradeandaccountsfor95percentoftotalexports,butinthehunterdistrictsoftheouterare
6、as,thesealandwhalecatchisofgreatimportance.ItactuallyformsthestableexistenceforonefifthoftheGreenlandicpopulation.Formillenniathephilosophyhasbeentoliveatonewithnature.Thehunterslivewithnatureandfollowthenaturalseasons.InSouthGreenlandruinsfromthenorsesettlers1
7、,000yearsagoarewellpreserved,includingtheruinsofthefirstChristianchurchesontheNorthAmericacontinent. *Seal:是“海豹”的意思?! ?Whale:“鯨魚”的意思,whale是世界上最大的動(dòng)物,由此,我們得到一個(gè)很有趣的詞組,awhaleoftime?! ?Formillenniathephilosophyhasbeentoliveatonewithnature.這是一個(gè)非常精彩的句子,它的意思是“幾千年來,與大自
8、然溶為一體——即依靠大自然——成為格陵蘭人的生存哲學(xué)”?! ?Norse:“古代斯堪的納維亞人”、“古代挪威人”。 Thesymbolsoftheancientculturearestillaliveeveninthelargertowns.Manypeoplebuildandusetheirownkayakasyou’llseeinever