成語活用　妙趣橫生

《成語活用　妙趣橫生》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。

1、成語活用　妙趣橫生謝振信　　　　成語活用，給語言帶來迷人魅力，給作文增添無限情趣。常見成語活用的方法主要有：　　　　一、本義返源?！　　　∑x其通用的比喻義、引申義，回返到它的語源義，顯出特定的修辭效果。如：火成巖誕生于“水深火熱”之中，經(jīng)過大水和烈火的鍛煉，生成一身堅強(qiáng)的筋骨?！八罨馃帷笔潜扔魅说奶幘硺O端困苦，無法生存下去。在這里是用其原義，形象指示了火成巖形成的環(huán)境特點(diǎn)?！　　　「鶕?jù)語境對其結(jié)構(gòu)進(jìn)行改造使之更好地為表情達(dá)意服務(wù)。如：一時的名噪，并不能說明事業(yè)上取得了成就，將“名噪一時”改變?yōu)椤耙粫r

2、的名噪”，突出了“一時”，強(qiáng)調(diào)時間短，增強(qiáng)了語意表達(dá)力?！　　　「淖兤涓星樯剩H褒異趣，幽默有力。如：二樓三樓，廠長書記；四樓五樓，親戚關(guān)系；工人階級，頂天立地。甲：奧運(yùn)會期間，誰最貪得無厭？乙：跳高運(yùn)動員！他們總是得寸進(jìn)尺。例句“頂天立地”褒詞貶用，指工人的住房是在干部、關(guān)系戶都不要的最高、最低的樓層。有力諷刺了住房分配的不正之風(fēng)。例句“得寸進(jìn)尺”貶詞褒用，形象表現(xiàn)了跳高運(yùn)動員頑強(qiáng)進(jìn)取的拼搏精神?！　　　∷摹⒄Z序變換。　　　　調(diào)換其語素位置，使句子結(jié)構(gòu)勻稱，擲地有聲。如：下午兩點(diǎn)多鐘，兩人回來，頭垂

3、氣喪，精疲力竭。將“垂頭喪氣”改變了語序，與“精疲力竭”保持結(jié)構(gòu)上的對稱，使語句節(jié)奏增強(qiáng)，顯得鏗鏘有力?！　　　「淖兂烧Z中的一兩個字，表達(dá)出新的意思，增強(qiáng)語句的表現(xiàn)力。如：廣開才路，不拘一格選人才。“廣開才路”是“廣開言路”的換字，新穎別致，令人耳目一新?！　　　〕槿テ湓x，賦予其新義。如：“對牛彈琴”這句話，含有譏笑對象之意思。如果我們除去這個意思，放進(jìn)尊重對象的意思，那就只剩下譏笑彈琴者這個意思了。為什么不看對象亂彈一頓呢？此句抽去“譏笑對象”意，賦予“譏笑彈琴者”這一新意，被譏笑者由聽琴者變?yōu)閺椙?/p>

4、者，深刻而又風(fēng)趣地闡明彈琴要看聽眾、寫文章要看讀者的道理。生動形象、給人啟迪?！　　　√子闷淇蚣埽瑒?chuàng)造出類似成語的詞語，極富情趣。如：無論是從舊道德，還是從新道德，只要是損己利人的，他就挑選上，自己背起來。句中將成語內(nèi)部語素?fù)Q位，給人一種全新之感，極富表現(xiàn)力?！　　　≡诔烧Z中嵌入別的語素，使句意更加明白、突出。如：各個殖民地、半殖民地國家的革命必然會有某些不同的特點(diǎn)，但這是大同中的小異?！按笸械男‘悺笔浅烧Z“大同小異”的擴(kuò)展，突出強(qiáng)調(diào)了“小異”，使句意的重點(diǎn)突出、鮮明?！　　　ζ浜喕?，使語句顯得精煉

5、簡潔、含蓄幽默。如：在改革開放的年代里，我們要走出“井底”，告別“桃源”，投身新時代的洪流中去。句中將“井底之蛙”、“世外桃源”簡化為“井底”、“桃源”，給人一種明快雋秀、豐腴融洽美的感受，令人叫絕?！　　　±贸烧Z的本義及比喻義，使語句意味深長，耐人尋味。如：以工代賑的項目是疏浚蘇州城里的小河浜，這個工作很辛苦，但也很有意義。舊社會給我們留下了許多污泥濁水，我們要把濁水變清流，使這個東方的威尼斯變得名符其實……句中的“污泥濁水”一語雙關(guān)，既指河浜中的污泥、濁水，又比喻舊社會遺留下來的一切落后、腐朽和反

6、動的東西。　　　　賦予成語的臨時義，意義嶄新，妙趣橫生。如：有位老教授對自己的生活自我解嘲說：“已屬顛倒黑白之年，處于水深火熱之中”。在這里，“顛倒黑白”指年老了黑發(fā)變白，白齒變黑：“水深火熱”指嗜好喝茶，煙火不離。語言幽默詼諧，生動有趣?！　　　〕烧Z活用，妙趣橫生。但必須用得恰到好處，符合特定語境要求，切不可盲目地追求新穎、獨(dú)特而濫用。