資源描述:
《英語中連詞while的用法歸納》由會員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、英語中連詞while的用法歸納 連詞while除具有“當(dāng)時”、“同時”等意義外,根據(jù)上下文還有以下不同含義及其不同譯法。 譯作“當(dāng)……時”。例如: 1.Makehaywhilethesunshines. 趁著有太陽曬曬草?! ?.Wemustworkhardtogainmoreknowledgewhileweareyoung. 趁著現(xiàn)在還年輕,我們必須刻苦學(xué)習(xí),獲得更多的知識。 常放在句首,譯作“盡管”、“雖然”,比although或though語氣要輕。例如: 1.WhileIbelieveitistrue,Icannotproveit. 雖然我相信那是真的,但
2、我無法證明?! ?.Whileanykindofathleticshoecanprovideacertainamountofrebound, energy-returnsneakersaredesignedtomaximizethiseffect. 雖然任何一種運(yùn)動鞋都能提供一定的反彈力,但回力運(yùn)動鞋能夠使這種效果最大化?! ∠喈?dāng)于aslongas,譯作“只要”。例如: 1.Whilethereislife,thereishope. 有生命,就有希望?! ?.Whileasparkofliferemains,itisadoctor’sdutytosavethepatien
3、t. 只要病人還有一息生機(jī),醫(yī)生就有責(zé)任挽救?! ∠喈?dāng)于since,有“既然”的意思。例如: 1.You’llneversaveanymoneywhileyou’resoextravagant. 你這么奢侈,永遠(yuǎn)存不下錢來。 2.I’dliketogetitsettledtodaywhilewe’reatit. 既然我們著手干了,我想今天就把它干完?! ”硎緦Ρ?,相當(dāng)于whereas,譯作“而”、“可是”。例如: 1.Anoutdoorsmanwillsoonbecomepaleifhechangestoanindoorjob,whileadeskclerkwillt
4、akeonatanafterashortvacationinthesun. 從事室外工作的人如果調(diào)到室內(nèi)工作,不久膚色就會變白;而一個伏案工作的文員出去度個短假,就會被太陽變黑。 2.Motionisabsolutewhilestagnationisrelative. 運(yùn)動是絕對的,而靜止是相對的?! ”硎具f進(jìn),相當(dāng)于andwhatismore,譯作“并且”、“而且”。例如: 1.Thenewman-madefibresaremorehardwearingthannaturalfibresandgreatlyreducemending,whilegoodready-mad
5、eclothesarecheapandplentiful. 新的人造纖維比天然纖維耐磨,因此能大大減少修補(bǔ)工作,而且做好的衣服價廉物美,數(shù)量也多?! ?.Ofcourse,Iresolutelydeterminednottomarry,whileIquiteforgottoconsideratallthatgreatrockofdisasterintheworking-classworld——sickness. 當(dāng)然,我下定決心不結(jié)婚,而且把工人階級的巨大災(zāi)難——疾病,也忘得一干二凈。