資源描述：
《莎士比亞經(jīng)典語錄解析》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、莎士比亞經(jīng)典語錄解析 關(guān)于莎士比亞經(jīng)典語錄解析是怎樣的呢下面是小編為大家整理的莎士比亞經(jīng)典語錄解析，歡迎閱讀?！ ∩勘葋喗?jīng)典語錄解析 younotknowiamawomanwhenithink,imustspeak.(asyoulikeit,) 你難道不知道我是女人我心里想什么，就會說出來?！督源髿g喜》 ismerelyamadness.(asyoulikeit,) 愛情不過是一種瘋狂。——《皆大歡喜》 ,howbitterathingitistolookintohappinessthroughano
2、therman’seyes!(asyoulikeit) 唉!從別人的眼中看到幸福，自己真有說不出的酸楚!——《皆大歡喜》 isawisefatherthatknowshisownchild.(amerchantofvenice) 知子之父為智。——《威尼斯商人》 isblindandloverscannotseetheprettyfolliesthatthemselvescommit.(amerchantofvenice) 愛情是盲目的，戀人們看不到自己做的傻事?！锻崴股倘恕贰 hatglisters
3、isnotgold.(amerchantofvenice) 閃光的并不都是金子?！锻崴股倘恕贰 sthewillofalivingdaughtercurb’dbythewillofadeadfather.(amerchantofvenice) 一個活生生的女人的意愿，卻被過世的父親的遺囑所限?！锻崴股倘恕贰 ⊥庥^往往和事物的本身完全不符，世人都容易為表面的裝飾所欺騙?！锻崴股倘恕贰 ]有比較，就顯不出長處;沒有欣賞的人，烏鴉的歌聲也就和云雀一樣。要是夜鶯在白天雜在聒噪里歌唱，人家絕不以為它比鷦鷯
4、唱得更美。多少事情因為逢到有利的環(huán)境，才能達(dá)到盡善的境界，博得一聲恰當(dāng)?shù)馁澷p?！锻崴股倘恕贰 ualityofmercyisnotstrained.(amerchantofvenice) 慈悲不是出于勉強(qiáng)。——《威尼斯商人》 risebysin,andsomebyvirtuefall.(measureformeasure) 有些人因罪惡而升遷，有些人因德行而沒落?！兑粓筮€一報》 ,itisexcellenttohaveagiant’sstrength;butitistyrannoustouseitl
5、ikeagiant.(measureformeasure) 有巨人的力量固然好，但像巨人那樣濫用力量就是一種殘暴行為?！兑粓筮€一報》 ’llprayathousandprayersforthydeathbutnowordtosavethee.(measureformeasure) 我要千遍禱告讓你死，也不祈求一字救你命。——《一報還一報》 ,whatmaymanwithinhimhide,thoughangelontheoutwardside!(measureformeasure) 唉!一個人外表可以裝得
6、像天使，但卻可能把自己掩藏在內(nèi)心深處!——《一報還一報》 ,wit,highbirth,vigourofbone,desertinservice,love,friendship,charity,aresubjectsalltoenviousandcalumniatingtime.(troilusandcressida) 美貌、智慧、門第、臂力，事業(yè)、愛情、友誼和仁慈，都必須聽命于妒忌而無情的時間?！短芈逡亮_斯與克瑞西達(dá)》 godsdivine!makecressida’snametheverycrownoff
7、alsehood,ifeversheleavetroilus.(troilusandcressida) 神明啊!要是有一天克瑞西達(dá)背叛特羅里斯，那么就讓她的名字永遠(yuǎn)被人唾罵吧!——《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》 !whereisthyfaith(troilusandcressida) 美貌!你的真誠在何方——《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》 takebutdegreeaway,untunethatstring,and,hark,whatdiscordfollows!(troilusandcressida) 16.沒有了紀(jì)律
8、，就像琴弦繃斷，聽吧!刺耳的噪音隨之而來!——《特洛伊羅斯與克瑞西達(dá)》 要一個驕傲的人看清他自己的嘴臉，只有用別人的驕傲給他做鏡子;倘若向他卑躬屈膝，不過添長了他的氣焰，徒然自取其辱?！短芈逡亮_斯與克瑞西達(dá)》 ,shedotheteachthetorchestoburnbright!(romeoandjuliet) 啊!
