資源描述：
《英語(yǔ)諺語(yǔ)俗語(yǔ)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在行業(yè)資料-天天文庫(kù)。
1、一、中國(guó)諺語(yǔ)160句英譯0.??Painpastispleasure.?過(guò)去的痛苦就是快樂(lè)。1.????Therethereisawill,thereisaway.有志者，事竟成。2.????Wellbegunishalfdone.好的開(kāi)端是成功的一半。3.????East,west,homeisbest.金窩、銀窩，不如自己的草窩。4.????Thereisnoroyalroadtolearning.學(xué)無(wú)坦途。5.????Lookbeforeyouleap.Firstthink,thenact.三思而后行。6
2、.????Itisnevertoolatetomend.亡羊補(bǔ)牢，猶為未晚。7.????Lightcome,lightgo.來(lái)得容易，去得快。8.????Timeismoney.時(shí)間就是金錢(qián)。9.????Afriendinneedisafriendindeed.患難見(jiàn)真交。10.?Greathopesmakegreatman.遠(yuǎn)大的希望，造就偉大的人物。11.?Afterastormcomesacalm.雨過(guò)天晴。12.?AllroadsleadtoRome.條條大路通羅馬。13.?Artislong,butl
3、ifeisshort.人生有限，學(xué)問(wèn)無(wú)涯。14.?Sticktoit,andyou'llsucceed.只要人有恒，萬(wàn)事都能成。15.?Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthy,andwise.早睡早起，富裕、聰明、身體好。16.?Agoodmedicinetastesbitter.良藥苦口。17.?Itisgoodtolearnatanotherman'scost.前車(chē)之鑒。18.?Keepingisharderthanwinning.創(chuàng)業(yè)不易，守業(yè)更難
4、。19.?Let'scrossthebridgewhenwecometoit.船到橋頭自然直。20.?Morehaste,lessspeed.欲速則不達(dá)。21.?Nopains,nogains.不勞則無(wú)獲。22.?Nothingisdifficulttothemanwhowilltry.世上無(wú)難事，只要肯登攀。23.?Wherethereislife,thereishope.生命不息，希望常在。24.?Anidleyouth,aneedyage.少壯不努力，老大徒傷悲。25.?Wemustnotliedown,
5、andcry,"Godhelpus."求神不如求己。26.?Aplantmayproducenewflowers;manisyoungbutonce.花有重開(kāi)日，人無(wú)再少年。27.?Godhelpsthosewhohelpthemselves.自助者，天助之。28.?Whatmaybedoneatanytimewillbedoneatnotime.明日待明日，明日不再來(lái)。29.?AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只工作，不玩耍，聰明孩子也變傻。30.?Diligenceisth
6、emotherofsuccess.勤奮是成功之母。31.?Truthisthedaughteroftime.時(shí)間見(jiàn)真理。32.?Takecareofthepence,andthepoundswilltakecareofthemselves.積少自然成多。33.?Nomaniswiseatalltimes.智者千慮，必有一失。34.?Neverputofftilltomorrowwhatyoucandotoday.今天能做的事絕不要拖到明天。35.?Liveandlearn.活到老，學(xué)到老。36.?Killtwo
7、birdswithonestone.一石雙鳥(niǎo)。37.?Itneverrainsbutitpours.禍不單行。38.?Indoingwelearn.經(jīng)一事，長(zhǎng)一智。39.?Easiersaidthandone.說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難。40.?Anounceofpreventionisworthapoundofcure.一分預(yù)防勝似十分治療。41.?Industryisfortune'srighthand,andfrugalityherleft.勤勉是幸運(yùn)的右手，節(jié)約是幸運(yùn)的左手。42.?Geniusisoneper
8、centinspirationand99percentperspiration.天才一分來(lái)自靈感，九十九分來(lái)自勤奮。43.?Hewholaughslastlaughsbest.誰(shuí)笑在最后，誰(shuí)笑得最好。44.?Hewhopaysthepiper,callsthetune.2誰(shuí)負(fù)擔(dān)費(fèi)用，誰(shuí)加以控制。45.?Hewhohashealthhashope,andhewhohashopehasev
