資源描述:
《英漢雙語(yǔ)版的租賃合同英語(yǔ)ppt課件》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、英語(yǔ)PPT毛文元ResearchprojectIssue/Event/Context:Whileconsideringtheinterestsofboththelandlordandthetenant,aresidential,leaseagreementwillexplainwhatisexpectedofbothparties.itisamust-havedocument.Apropertymanagementcompanyistryingtoprovideastandardizedleaser
2、entalagreement.Youareaskedtocraftsuchanagreement.Buttobeginwith,youneedtoknowsomeresidentialleaseagreementbasics.問(wèn)題/事件/背景:考慮到房東和承租人兩者的利益,一個(gè)住宅的租賃協(xié)議將能說(shuō)明雙方的期望。它是一個(gè)必須具備的文件。一個(gè)物業(yè)管理公司正在努力為我們提供一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的租賃租賃協(xié)議。你被要求簽署如此一個(gè)協(xié)議。但是首先,你需要知道一些住宅的租賃協(xié)議基本內(nèi)容ResearchGoal:Tounde
3、rstandthebasicsofhouseleaseagreement.Researchgroup:Ingroupsof4to6.ResearchMethod&Route:SearchforinformationontwodifferenttypesofleasecontractswiatheInternet.Comparetheweoagreementsintermsofwhatisexpectedofbothparties.thenworkouttheresidentialleaseagree
4、mentbasics.Result:Presentyoursummaryontheresidentialleaseagreementbasics研究目標(biāo):了解房屋租賃協(xié)議的基本組成。研究小組:分四到六個(gè)小組。研究方法&路線:在兩不同類(lèi)型的租賃合同會(huì)以及韓國(guó)維亞互聯(lián)網(wǎng)上搜索信息,比較協(xié)議中雙方的期望。然后得出住宅租賃協(xié)議的基本組成。結(jié)果:展示你關(guān)于房屋租賃協(xié)議的總結(jié)。老外的合同美國(guó)人,英國(guó)人也是這樣子租房子的!記得以后把自家的房子租給老外,也和他們Signaresidentialleaseagreem
5、ent敬請(qǐng)同學(xué)們觀看下面的合同ModelTenancyAgreement房屋租賃契約范本ThisTenancyAgreement(the“Agreement”)ismadeonthe_________dayof_________byandbetween__________________(the“Landlord”)and__________________(the“Tenant”).立契約書(shū)人:出租人____________________________________(以下簡(jiǎn)稱(chēng)為甲方)
6、 承租人____________________________________(以下簡(jiǎn)稱(chēng)為乙方)立契約日:_________年________月________日WHEREAS,theTenantintendstoleasefromtheLandlordthe“Premises”(definedhereinbelow)andtheLandlordagreestoleasetotheTenantthe“Premises”inaccordanceandunderthetermsandcondit
7、ionssetforthherein.NOW,THEREFORE,thepartiesherebyagreeasfollows:茲因房屋租賃事件,雙方合意訂立本契約,約款如左:1.Premises;UseofthePremises第一條:租賃標(biāo)的所在地、使用范圍及使用目的Theleasingpremises(the“Premises”)arelocatedat_____________________________________________,comprisingof_____________
8、___wholearea/__________________room(s)/__________________suite(s),andthetotalareaofthePremisesare________________pings(1pingequals36squarefeet).房屋座落:_______縣(市)_______市(鄉(xiāng)、鎮(zhèn)、區(qū))_______里_______鄰_______路(街)_______段_______巷_______弄_______號(hào)__