資源描述:
《祝英臺近·北固亭詞作鑒賞》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在應用文檔-天天文庫。
1、祝英臺近·北固亭詞作鑒賞 【作品介紹】 《祝英臺近·北固亭》是南宋詞人岳珂的作品。詞描寫了登北固亭所見到的秋天江上夜景,抒發(fā)了愛國志士對國勢一蹶不振的悲嘆和自己空有沙場殺敵的雄心壯志,但苦無用武之地的苦悶,全詞寫得沉郁而悲壯。詞寫景與抒情渾為一體。詞中所寫的風聲、濤聲、鳴榔聲、更鼓聲,構成了一部雄渾的交響曲。 【原文】 祝英臺近·北固亭 淡煙橫,層霧斂。勝概分雄占⑴。月下鳴榔⑵,風急怒濤飐⑶,關河⑷無限清愁,不堪臨鑒⑸。正霜鬢⑹、秋風塵染?! ÷说怯[。極目⑻萬里沙場⑼,事業(yè)⑽頻看劍。
2、古往今來,南北限天塹⑾。倚樓誰弄新聲⑿,重城正掩⒀。歷歷數(shù)、西州⒁更點⒂?! 咀⑨尅俊 、艅俑欧中壅迹簞倬霸怯⑿酆澜芊终贾?。 ?、气Q榔:用木條敲船,使魚驚而入網。 ?、亲S⑴_近·北固亭詞作鑒賞 【作品介紹】 《祝英臺近·北固亭》是南宋詞人岳珂的作品。詞描寫了登北固亭所見到的秋天江上夜景,抒發(fā)了愛國志士對國勢一蹶不振的悲嘆和自己空有沙場殺敵的雄心壯志,但苦無用武之地的苦悶,全詞寫得沉郁而悲壯。詞寫景與抒情渾為一體。詞中所寫的風聲、濤聲、鳴榔聲、更鼓聲,構成了一部雄渾的交響曲?! 驹摹?/p>
3、 祝英臺近·北固亭 淡煙橫,層霧斂。勝概分雄占⑴。月下鳴榔⑵,風急怒濤飐⑶,關河⑷無限清愁,不堪臨鑒⑸。正霜鬢⑹、秋風塵染?! ÷说怯[。極目⑻萬里沙場⑼,事業(yè)⑽頻看劍。古往今來,南北限天塹⑾。倚樓誰弄新聲⑿,重城正掩⒀。歷歷數(shù)、西州⒁更點⒂?! 咀⑨尅俊 、艅俑欧中壅迹簞倬霸怯⑿酆澜芊终贾?。 ?、气Q榔:用木條敲船,使魚驚而入網?! 、亲S⑴_近·北固亭詞作鑒賞 【作品介紹】 《祝英臺近·北固亭》是南宋詞人岳珂的作品。詞描寫了登北固亭所見到的秋天江上夜景,抒發(fā)了愛國志士對國勢一蹶不振
4、的悲嘆和自己空有沙場殺敵的雄心壯志,但苦無用武之地的苦悶,全詞寫得沉郁而悲壯。詞寫景與抒情渾為一體。詞中所寫的風聲、濤聲、鳴榔聲、更鼓聲,構成了一部雄渾的交響曲?! 驹摹俊 ∽S⑴_近·北固亭 淡煙橫,層霧斂。勝概分雄占⑴。月下鳴榔⑵,風急怒濤飐⑶,關河⑷無限清愁,不堪臨鑒⑸。正霜鬢⑹、秋風塵染?! ÷说怯[。極目⑻萬里沙場⑼,事業(yè)⑽頻看劍。古往今來,南北限天塹⑾。倚樓誰弄新聲⑿,重城正掩⒀。歷歷數(shù)、西州⒁更點⒂。 【注釋】 ?、艅俑欧中壅迹簞倬霸怯⑿酆澜芊终贾亍! 、气Q榔:用木條敲船
5、,使魚驚而入網?! 、秋L急怒濤飐(zhǎn):指急風吹得怒濤洶涌 ⑷關河:即關山河川。 ?、膳R鑒:對鏡?!拌b”即照?! 、仕W:指兩鬢雪白。 ?、寺褐鸽S意的意思。 ?、虡O目:縱目,用盡目力遠望?! 、蜕硤觯褐笐?zhàn)場。這里指北方中原國土?! 、问聵I(yè):事情的成就;功業(yè)。這里指收復中原大業(yè)?! 、咸靿q:天然的壕溝。言其險要可以隔斷交通?! 、行侣暎盒伦鞯臉非恍路f美妙的樂音?! 、阎爻钦冢褐敢股钊遂o。重城,指城墻?! 、椅髦荩簳x揚州刺史治所(今江蘇江寧縣西),《通鑒》胡三省注:“揚州治所,在臺城西
6、,故謂之西州。” ?、痈c:指更鼓之聲。 【白話譯文】 淡淡輕煙橫在天空,層層重霧已經收去,這勝景曾是英雄豪杰分占之地。月光下,風吹得江面怒濤洶涌,時而傳來陣陣打魚人的“鳴榔”聲,無限美好山河卻讓人頓感凄涼的愁悶情緒,秋天的風塵又讓兩鬢雪白。 信步登上滿眼風光的北固樓,望著北邊那曾經的萬里疆場,事業(yè)未成卻只能頻頻看劍。古往今來,滾滾長江天塹把神州南北分開。夜深人靜,倚樓傾聽,傳來的不知誰在彈弄新作的樂曲和西州的更鼓之聲。 【創(chuàng)作背景】 岳珂在《桯史》中提到他在鎮(zhèn)江時曾為辛棄疾座上客,并
7、說:“稼軒有詞名,每宴必命侍姬歌其所作……既而又作一《永遇樂》,序北府事?!弊髡咭嘤小蹲S⑴_近》兩首記鎮(zhèn)江事,其一是“登多景樓”,寫登樓北望的感慨:“斷腸煙樹揚州,興亡休論?!绷硪患丛撛~?! 举p析】 詞題為北固亭。北固亭在鎮(zhèn)江城北的北固山上,下臨長江,三面濱水,形勢險要。晉蔡謨起樓其上,以貯軍實,謝安復葺之,即所謂北固樓,亦曰北固亭,歷代詩人多喜登臨吟詠,可見其為名勝之地?! 板煓M,層霧斂”,開頭寫淡淡輕煙橫在天空,層層重霧已經收去。聯(lián)系下文“月下”句看,開頭勾畫的是江山月景圖??梢娫娙?/p>
8、是月夜登北固亭的?!皠俑欧中壅肌?,是說當前勝景曾是英雄豪杰分占之地。劉裕曾在此起兵北伐,孫權曾在此建都定國?!霸孪馒Q榔,風急怒濤颭?!痹谠鹿庀?,在萬籟俱寂中,作者只不時地聽到從江上傳來的風濤聲和打魚人的“鳴榔”聲,急風吹得怒濤洶涌。這兩句是對江上實景的描繪。面對眼前的景色,作者無限感慨地嘆道:“關河無限清愁,不堪臨鑒。”這里由上面的純粹寫景而開始抒情,由客觀及主觀。這兩句是說山河清奇,使人舉目生愁而不愿憑水觀賞。這里一則是由于金兵壓境,時局動蕩不安,因而舉目生愁;再則還因為“正霜鬢,秋風塵染?!?/p>