《防患于未然》閱讀答案及翻譯

《《防患于未然》閱讀答案及翻譯》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、《防患于未然》閱讀答案及翻譯防患于未然初，霍氏①奢侈，茂陵徐生曰：“霍氏必亡。夫奢則不遜，不遜必侮上。侮上者，逆道也。在人之右，眾必害之?；羰媳鼨?quán)日久，害之者多矣。天下害之，而又行以逆道，不亡何待？乃上疏言：“霍氏泰②盛，陛下即愛(ài)厚之，宜以時(shí)抑制，無(wú)使即亡。”書三上，輒報(bào)聞。其后霍氏誅滅，而告霍氏者皆封。人為徐生上書曰：“臣聞客有過(guò)主人者，見(jiàn)其灶突直，傍有積薪，客謂主人，更為曲突，遠(yuǎn)徙其薪，不者且有火患。主人默然不應(yīng)。俄而家果失火鄰里共救之幸而得息于是殺牛置酒謝其鄰人灼爛者在于上行余各以功次坐而不錄言曲突者。人謂主人曰：

2、‘向使聽(tīng)客之言，不費(fèi)牛酒，終亡火患。今論功而請(qǐng)賞，曲突徙薪無(wú)恩澤，焦頭爛額為上客耶!’主人乃寤而請(qǐng)之。今茂陵徐福數(shù)上書言霍氏且有變，宜防絕之。向使福說(shuō)得行，則國(guó)亡裂土出爵之費(fèi)，臣無(wú)逆亂誅滅之?dāng)?。往事既已，而福?dú)不蒙其功，唯陛下察之，貴徙薪曲突之策，使居焦發(fā)灼爛之右?！鄙夏速n福帛十匹，后以為郎③。(《漢書·霍光傳》)[注解]①霍氏：指霍光的家族。②泰：通“太”③郎：郎官，侍從皇帝左右。10．對(duì)下列句中加點(diǎn)詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（）A．在人之右，人必害之右：上D．更為曲突，遠(yuǎn)徙其薪突：煙囪C．夫奢則不遜遜：遜色D．貴徙薪曲

3、突之策貴：看重11．下列各組句子中，加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一組是（）A．不者且有火患年且九十B．論功而行賞往事既已，而福獨(dú)不蒙其功C．秉權(quán)日久，害之者多矣向使聽(tīng)客之言D．人為徐生上書曰后以為郎12．下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（）A．霍家被誅滅之前，茂陵人徐福就斷言霍氏家族一定會(huì)滅亡，根據(jù)是：霍家驕奢而不謙讓，必然犯上越禮，并且位高遭嫉。B．徐福曾三次上書皇上，要求抑制霍家的驕橫，但皇上只說(shuō)知道了，并未及時(shí)采取行動(dòng)，可見(jiàn)霍氏家族深受皇上寵愛(ài)。C．霍氏家族被誅滅后，告發(fā)霍氏家族的人都及時(shí)受到了封賞，有人

4、還專門上書皇上，贊揚(yáng)徐福能洞察幽微，防患于未然。D．“曲突徙薪”的故事，讓皇上認(rèn)識(shí)到了徐福的遠(yuǎn)見(jiàn)和忠誠(chéng)，于是皇上賞賜了他十匹帛，并且封他做了郎官。13．用“/”標(biāo)出下面語(yǔ)句的停頓。（2分）俄而家果失火鄰里共救之幸而得息于是殺牛置酒謝其鄰人灼爛者在于上行余各以功次坐而不錄言曲突者。14．將文言閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。(6分)(1)天下害之，而又行以逆道，不亡何待?(3分)翻譯：(2)往事既已，而福獨(dú)不蒙其功，唯#from本文來(lái)自學(xué)優(yōu)高考網(wǎng).gkstk.，全國(guó)最大的高考資源網(wǎng)end#陛下察之。(3分)翻譯：參考

5、答案：中小學(xué)作文答案網(wǎng)整理10、C遜：謙讓11、A均為副詞，將。（B組：第一句中的“而”，連詞，表現(xiàn)承；第二句中的“而”，連詞，表轉(zhuǎn)折；C組：第一句中的“之”，代詞，他們，代霍氏家族；第二句中的“之”結(jié)構(gòu)助詞“的”。D組：第一句中的“為”，介詞，替；第二句中的“為”動(dòng)詞）12、C．徐福未及時(shí)受賞，有人上書的目的是為徐福沒(méi)得到封賞而鳴不平。13、俄而家果失火/鄰里共救之/幸而得息/于是殺牛置酒/謝其鄰人/灼爛者在于上行/余各以功次坐/而不錄言曲突者。14．(1)霍家人掌權(quán)時(shí)間如此長(zhǎng)，嫉恨他們的人自然也多。天下人嫉恨他們，而

6、他們的行為又違反禮議，不滅亡，更待何時(shí)!(共3分，句子翻譯正確通順1分，“害”字，“亡”字各1分。)(2)當(dāng)初如果徐福的建議得以實(shí)行，那么國(guó)家沒(méi)有裂土封賞和賜給爵位的費(fèi)用，臣子沒(méi)有因叛亂被誅滅的災(zāi)禍。(共3分，句子翻譯通順，正確1分，“使”字，“出爵之費(fèi)”1分。)(3)事情既然已經(jīng)過(guò)去，但徐福卻不曾因功受賞，請(qǐng)陛下細(xì)察。(共3分“既已?！薄ⅰ懊善涔Α备?分，句子通順1分，共3分。)文言參考譯文：當(dāng)初，霍光族人驕橫奢侈，茂陵徐生說(shuō)：“霍氏一定會(huì)滅亡。國(guó)為驕奢的人不懂得謙讓，不謙讓就會(huì)對(duì)皇上不尊敬，不尊敬皇上，這是大逆不道。

7、位居眾人之上，人們一定嫉恨他們?；艏胰苏茩?quán)時(shí)間如此長(zhǎng)，嫉恨他們的人自然也多。天下人嫉恨他們，而他們的行為又違反禮議，不滅亡，更待何時(shí)！”于是上書說(shuō)：“霍家太興盛了，陛下既然很寵愛(ài)霍家，就應(yīng)該加以抑制，不使它滅亡。”上書三次，只回答說(shuō)知道了。后來(lái)霍家誅滅，而告發(fā)霍家的人都受到封賞，有人為徐生鳴不平，上書說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)有一位客人看望主人，看見(jiàn)主人家的灶上的煙囪是直的，旁邊堆著柴，客人告訴主人，應(yīng)該將煙囪改為彎曲的，將柴移遠(yuǎn)，不然會(huì)有火災(zāi)。主人很不高興，沒(méi)有回答。不一會(huì)兒家里果然失火，鄰居共同救火，幸好被熄滅了。于是主人家殺牛擺

8、酒，向鄰里道謝，被燒傷的人價(jià)值在上席，其余的以功勞大小依次坐下，而不請(qǐng)建議將煙囪改變的人。有人對(duì)主人說(shuō)：‘當(dāng)初要是聽(tīng)從了那位客人的話，就可以不破費(fèi)牛酒，而且沒(méi)有火災(zāi)?，F(xiàn)在論功行賞，建議改彎煙囪移走柴堆的人沒(méi)有得到好處，燒得焦頭爛額的反而坐在上席！’主人醒悟，請(qǐng)來(lái)那位客人?，F(xiàn)在茂陵徐福幾次上書說(shuō)霍氏將有陰謀，應(yīng)該防備制