汪士鐸《記江樂(lè)峰大令事》閱讀答案翻譯譯文

《汪士鐸《記江樂(lè)峰大令事》閱讀答案翻譯譯文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、汪士鐸《記江樂(lè)峰大令事》閱讀答案翻譯譯文汪士鐸《記江樂(lè)峰大令事》閱讀答案翻譯譯文同鄉(xiāng)江樂(lè)峰世玉，以傲上為胡文忠公所劾，謂其恃才使氣也。經(jīng)唐義渠中丞復(fù)知縣，嚴(yán)渭春中丞委署黃安縣事。壬戌十二月中旬始抵任，其錢漕一切規(guī)費(fèi)已為前任一網(wǎng)而盡。江自籌薪水理縣事，誓不取民間分文。明年二月，部議不準(zhǔn)，撤任，江怡然就道。然自初蒞任至交謝，已虧欠庫(kù)款千零十金。蓋江自正月八日?L被攜二役，一負(fù)案卷，皆歷任令尹所未結(jié)者，一持筆硯諸物。遍歷四鄉(xiāng)，懷干糧，或市餅餌，與二役共食，杯茗不擾于民。至則查閱團(tuán)練，勉以忠義，獎(jiǎng)其勇者以花紅布帛，而策勵(lì)其余。訖事，即就各鄉(xiāng)為了積案。江本治刑名家，斷事若神，明通公正

2、。一時(shí)皆云：“不費(fèi)一文，了數(shù)十年難判之案者，二百年所未見也?！倍轮?，豫省捻匪陳大喜闖入楚境，白雀楊朝林方守麻城，兵敗，賊益張，分?jǐn)_各縣。時(shí)江已去任，新令某聞風(fēng)大駭，閉門不敢出。江方未出境，即率諸練勇堵御，三戰(zhàn)皆捷，斬首八百余人，而勇只傷十余人。賊遁去。新令大慚，稟江欠庫(kù)款數(shù)目。其民聞之，曰：“此吾慈父母也，其欠項(xiàng)皆戰(zhàn)費(fèi)、練費(fèi)也，可以此累之乎？”其縣分四十八社，社出銀二十五金為之償，尚余百九十金以為贐。江受而轉(zhuǎn)輸之公，為修理圣廟費(fèi)。黃安人益感之。嚴(yán)中丞行部聞之，嘆曰：“古聞是語(yǔ)，今乃有是事乎？”即檄江長(zhǎng)營(yíng)務(wù)。其民聞之，走相送者至罷市，五十里中，花爆、彩紅、茶、酒相續(xù)。江不能

3、輿，亦步行，數(shù)日方出境，而民皆垂淚相別。噫！孔子曰：“斯民也，三代之所以直道而行也”，于此見之。（取材于汪士鐸《記江樂(lè)峰大令事》）6.下列語(yǔ)句中，加點(diǎn)的詞的解釋不正確的一項(xiàng)是A.嚴(yán)渭春中丞委署黃安縣事署：代理B.江怡然就道就：踏上C.訖事，即就各鄉(xiāng)為了積案訖：完結(jié)D.即檄江長(zhǎng)營(yíng)務(wù)檄：聲討7.下列各組語(yǔ)句中，加點(diǎn)的詞意義和用法都相同的一組是A.以傲上為胡文忠公所劾B.或市餅餌縱一葦之所如或異二者之為C.至則查閱團(tuán)練D.走相送者至罷市故木受繩則直今者項(xiàng)莊拔劍舞8．下列語(yǔ)句的括號(hào)中是補(bǔ)出的詞語(yǔ)，補(bǔ)出后不符合文意的一項(xiàng)是A．經(jīng)唐義渠中丞復(fù)（其）知縣B．勉（之）以忠義C．不費(fèi)一文，（

4、故）了數(shù)十年難判之案者D．新令大慚，（遂）稟江欠庫(kù)款數(shù)目9.下列的理解和分析，不符合文意的一項(xiàng)是A.江樂(lè)峰到黃安上任時(shí)，稅費(fèi)已被前任撈空，他自籌資金料理公事，不收取百姓一分一毫。B.江樂(lè)峰不僅斷案如神，而且作戰(zhàn)勇敢，曾率領(lǐng)士兵堵截防御賊匪，并親自斬首八百余人。C.黃安百姓十分愛戴江樂(lè)峰，全縣出資為他償還所欠庫(kù)款，江樂(lè)峰將余款轉(zhuǎn)送公家修圣廟。D.江樂(lè)峰離開時(shí)，許多百姓帶著禮物前來(lái)相送，以至集市停業(yè)，走了好幾天他才走出縣境。10.把上文中畫波浪線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（4分）①古聞是語(yǔ)，今乃有是事乎②江不#from本文來(lái)自學(xué)優(yōu)網(wǎng).gkstk.end#能輿，亦步行答案6.D（檄：

5、征召、曉諭）7.C（C連詞，表承接。A“為……所”表被動(dòng)；用在動(dòng)詞之前，構(gòu)成名詞性詞組，指代人或事物。B有時(shí)；或許。D代詞，……的人；放在時(shí)間詞后，不譯。）8.C（“故”有誤）9.B（“親自斬首”有誤）10.（4分）①聽說(shuō)古代有這樣的說(shuō)法，現(xiàn)在竟（真）有這樣的事嗎②江樂(lè)峰不能乘車，也只好步行【評(píng)分參考】共4分，一個(gè)句子2分，“是”“乃”“輿”“亦”為給分點(diǎn)，每點(diǎn)1分，意思符合即可?！靖剑何难晕膮⒖甲g文】我的同鄉(xiāng)江樂(lè)峰世玉，因?yàn)閷?duì)上倨傲被胡文忠公彈劾，認(rèn)為他自負(fù)有才而意氣用事。經(jīng)過(guò)唐義渠中丞恢復(fù)他知縣官職，嚴(yán)渭春中丞委任他代理黃安縣事。江樂(lè)峰在壬戌年十二月中旬才到黃安縣就任，

6、縣里的稅賦漕錢等一切收取的費(fèi)用已經(jīng)被前任縣令全部撈走了。江樂(lè)峰自己籌集資金料理縣里公事，發(fā)誓一分一文不從民間收取。第二年二月，吏部審議江樂(lè)峰的任職沒(méi)有被批準(zhǔn)，撤銷了任命，江樂(lè)峰平靜地離開職務(wù)上路。可是從他到任至謝任，已經(jīng)虧欠了財(cái)政一千零十兩銀子。江樂(lè)峰是從正月八日帶著被褥及兩個(gè)仆役到縣的，一個(gè)仆役背著案卷，這些案卷都是歷任縣令沒(méi)有結(jié)案的，另一個(gè)拿著筆硯等物品。他走遍四鄉(xiāng)，懷揣著干糧，有時(shí)從市上買來(lái)餅，與兩個(gè)仆役一起吃，連一杯茶水都不打擾百姓。每到一地就查閱團(tuán)練，用忠義去勉勵(lì)他們，用花紅布帛獎(jiǎng)賞其中勇敢的人，來(lái)鞭策激勵(lì)其余的人。事情完結(jié)，為了結(jié)積案就到各鄉(xiāng)去。江樂(lè)峰本來(lái)就是處

7、理刑案的名家，斷事如神，明通鄉(xiāng)情判案公正。一時(shí)人們都說(shuō)：“不花費(fèi)一文錢，卻能了結(jié)幾十年難判的案子的事，這是二百年來(lái)所沒(méi)有見到過(guò)的?！倍轮校幽鲜∧矸岁惔笙碴J入湖北境內(nèi)，白雀人楊朝林正守麻城，結(jié)果兵敗，賊人的勢(shì)力更加擴(kuò)大，分別騷擾各縣。這時(shí)江樂(lè)峰已經(jīng)離任，新任縣令某人聽到消息非常害怕，關(guān)上大門不敢出去。江樂(lè)峰正好還沒(méi)有出縣境，他就率領(lǐng)各處團(tuán)練兵勇堵截防御賊匪，作戰(zhàn)三次都取得勝利，斬首賊匪八百余人，而兵勇只傷了十幾個(gè)人。賊匪逃走了。那位新縣令非常羞慚，于是就向上級(jí)稟告江樂(lè)峰欠庫(kù)款的數(shù)目。當(dāng)?shù)匕傩章犝f(shuō)了，他們說(shuō)：“這人