資源描述：
《中美社會習(xí)俗比較》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、中美社會風(fēng)俗之差異城小字體增大字體作希:佚名來源:不詳發(fā)布吋間:2008-11-161:29:56DiffenentSocialCustomsBetweenAmericansandChinese（中美社會風(fēng)俗之差異）漢浯提示：諮用對比的手法，寫一篇150字左右的文帝，說叨屮美社會風(fēng)俗間的差異。I寫作導(dǎo)航］第一段可激發(fā)讀者興垵，指出不同文化的人們進(jìn)行交流吋，文化差異吋導(dǎo)致誤解:弟二段引入正題,寫屮美之間的社會文化差異，可通過對比的乎法，列舉稱誚、禁忌活題等方面的例子：第三段結(jié)尾，指出迆然中美社會丈化間還宵史多不同之處，W此要想
2、學(xué)好英諾必須關(guān)迚文化方刖的差異。I范文JSocialcustomsdifferfromplacetoplaceintheworld.Misunderstandingwillsurelyariseifwearcnotawareofthesedifferences.TherearemanydifferencesinsocialcustomsbetweenAmericansandChinese.ThemostobviousisthatpeopleareveryinformalinsocialsituationsintheUnite
3、dSlates.Forexample,theycalleachotherbytheirgivennameswhentheymeetforthefirsttime,includingtheyoungtotheold.InChina,however，thiswillberegardedasquiteimpolite.Anotherdifferenceisintopicsinconversation.ItisquiteallrighttoaskaChinesethecostofhispossessionswhileitisquit
4、erudetodosointheUnitedStates.TheChinesedonotcaremuchiftheyareaskedabouttheirage，theirpoliticalandreligiousbeliefswhereasthesekindsoftopicsareusuallyavoidedinconversationsintheUnitedStates.TherearecertainlymanyotherdifferentsocialcustomsbetweenAmericansandChine北1()w
5、hichweshouldpaymuchattentioninthestudyoftheEnglishlanguage.Onlythosewhohaveanawarenessofthecultureofanothernationcanhaveabettercommandofitslanguage.《中美H會風(fēng)俗之差異》一、中美之間的文化差異文化主耍包括語古及非語古行為、風(fēng)俗習(xí)慣、思維方式和價值觀四個方面，它們對中美跨文化商務(wù)談判的影響很大。1.語言和非語言行為差異。中國II古講宂禮儀，言語當(dāng)中多足體現(xiàn)自謙和敬人。在聽到別人贊揚
6、時，中W人一般表示川謙詞來表示謙虛。屮國人在交談中必須使用稱謂，以示對對方的啓敬。美國人講允平等，在美國晚輩可以丘呼長犖和上司的名字。對于別人的贊揚，美國人則會表示感謝，接受贊揚。非語言行力上的差異很大，僅列舉以下兩例就可見一斑:（1）目不轉(zhuǎn)晡地吞。中國人以此表示好奇或驚訝，美國人認(rèn)力這是不禮貌、使人發(fā)窘的行為。（2）把手伸向被叫人，手心向上，握準(zhǔn)用食指前后擺動，中國人對此反感，美國人以此農(nóng)示叫別人過來。1.風(fēng)俗習(xí)慣楚異。風(fēng)俗4慣主耍包括-些社交活動。中國人在日常生活和工作中愛面子，非常在意自己在別人心口屮的形象，怕被人笑話
7、、議論和誤解。芳國人則比較實際.不會太在意別人的卷法?；\國人在與人交往吋不會詢問對方的年齡、收入、婚姻等方面，他們認(rèn)為忮犯丫他人的險私權(quán)：而在中W卻經(jīng)常詢問這些內(nèi)容。美W人皂歡直率地表達(dá)自己的觀點，中W人則以-?種委婉的方式來表達(dá)總思。美國人一旦被問及漿平，一般必須給予一個比較明確的答復(fù)。而中國人捉侶"沉默是金'在美同常見到長輩與晚輩見而時相互拍們膀、親吻的怙形，而在中國幾乎很少見到這樣的場崁。美國人非常守吋，而中國人往拄可以現(xiàn)解冇原因的遲到。在許多生活習(xí)慣上中美之間的茇異還足非常明顯的。2.思維方式差異。中焚思維差舁主耍體
8、現(xiàn)在整體思維和個體思維的對立上。中W文化側(cè)眾格體忍維,格體思維就是按照整體的觀點米觀察和思考世間萬物，分析問題總是從亊物的總體出發(fā)，注甫思考整體審物整體功能、復(fù)雜關(guān)系和運行過程，而不注取莩物的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，美國人側(cè)黽個體思維方式，它把復(fù)雜的爭物分解成簡單的要素，逐個地進(jìn)彳/?研宄。4.價值觀差
