資源描述:
《The Lexical Differences Between American English and British English 英語專業(yè)畢業(yè)論文》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、TheLexicalDifferencesBetweenAmericanEnglishandBritishEnglishAbstractWiththedevelopmentofthetwocountries—AmericaandtheU.K.,thedifferencesinsomefieldsareclearandarealsoreflectedintheirlanguages.Eventhoughtherearemanysimilaritiesinbothvariants,therearemanydifferencesinlexicologybecauseofdi
2、fferentregions,socialbackgrounds,thewaysofpeople’sthinking,etc.ThispaperdiscussesthedifferencesinlexicologybetweenBritishEnglishandAmericanEnglishandtheirtendencythroughthehistoricaldevelopmentofthetwovariants.KeyWordsAmericanEnglish;BritishEnglish;thelexicaldifference?摘 要美國是一個移民國家,美國英語
3、主要是十七世紀英國英語在美國的進一步發(fā)展。美國英語和英國英語雖然有很多相同之處,但是由于歷史文化和社會背景及人們的思維方式導(dǎo)致了很多的不同。隨著社會的發(fā)展,美國英語與英國英語的差別越來越顯著。本文通過回顧分析英國英語和美國英語的歷史演變和發(fā)展過程,論述了美國英語和英國英語在詞匯方面存在的主要差異,通過了解兩種英語在詞匯方面存在的差異,使英語學(xué)習(xí)者比較容易地掌握某一種英語以及正確地表達英語包含的豐富的知識。本文同時還指出了美國英語以其獨有的特點和語言藝術(shù)魅力越來越受到人們的關(guān)注,從而探討英語的發(fā)展趨勢。關(guān)鍵詞美國英語;英國英語;詞匯差異?IntroductionAmon
4、gthethousandsofdifferentlanguagesintheworldthereisonlyonethatcanclaimtobeamoreorlessuniversallanguage—English.Itisestimatedthatthereareover300millionnativespeakers,ofwhomsome200millionliveintheUnitedStatesandsome50millionintheUnitedKingdom.Inadditiontonativespeakersthereareabout500to700
5、millionpeopleusingEnglish,whichmakesthetotalnumberofspeakersnearlyone-forthoftheworld’spopulation.Today,AmericanEnglishisparticularlyinfluential;therearemanyothervarietiesofEnglisharoundtheworld,including,forexample,AustralianEnglish,NewZealandEnglish,CanadianEnglish,SouthAfricanEnglish
6、,IndianEnglishandCaribbeanEnglish.AmongthedifferentvariantsofEnglishthetwobestknownareAmericanEnglishandBritishEnglish.Theredoexistdifferencesbetweenthetwo,justasmanydifferencesinthevarietieswithinthemselves.TobeconsistentintheuseofEnglish,andmoreimportantly,tobeunderstood,thenonnatives
7、peakerneedstoknowwhichwordshavedistinctmeaningsandpronunciationsdependingonwhethertheyareusedbyanEnglishmanoranAmerican.Thisisnecessarynotonlyforsakeofcommunication,butalsotoavoidembarrassment.ThispaperwillfocusonhowAmericanEnglishcametobedifferentfromBritishEnglishinlexicology