《舊唐書(shū)·盧鈞列傳》閱讀試題答案及翻譯譯文

《《舊唐書(shū)·盧鈞列傳》閱讀試題答案及翻譯譯文》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、《舊唐書(shū)·盧鈞列傳》閱讀試題答案及翻譯譯文《舊唐書(shū)·盧鈞列傳》閱讀試題答案及翻譯譯文廉蔓盧釣傳盧鈞字子和，范陽(yáng)人。元和四年進(jìn)士擢第。開(kāi)成元年，出為華州刺史、潼關(guān)防御、鎮(zhèn)國(guó)軍等使。其年冬，代李從易為廣州刺史、御史大夫、嶺南節(jié)度使。南海有蠻舶之利，珍貨輻輳。舊帥作法興利以致富，凡為南海者，靡不捆載而還。鈞性仁恕，為政廉潔，請(qǐng)監(jiān)軍領(lǐng)市舶使，己一不干預(yù)。自貞元以來(lái)，衣冠得罪流放嶺表者，因而物故，子孫貧悴，雖遇赦不能自還。凡在封境者，鈞減俸錢(qián)為營(yíng)槽櫝；其家疾病死喪，則為之醫(yī)藥殯殮；孤兒稚女，為之婚嫁，凡數(shù)百家。由是山越之俗，服其德義，令不嚴(yán)而人化。三年將代，華蠻數(shù)千人詣闕請(qǐng)立生祠，銘功頌

2、德。先是，土人與蠻獠雜居，婚娶相通。吏或撓之，相誘為亂。鈞至立法，俾華蠻異處，婚娶不通，蠻人不得立田宅。由是徼外肅清，而不相犯。(會(huì)昌)四年，誅劉稹，以鈞檢校兵部尚書(shū)，兼潞州大都督府長(zhǎng)史。是冬，詔鈞出潞軍五千戍代北，鈞升城門(mén)餞送，其家設(shè)幄觀之。潞卒素驕，因與家人訣別，乘醉倒戈攻城門(mén)。監(jiān)軍以州兵拒之，至晚?yè)釀诜蕉āＴt鈞入朝，拜戶部侍郎、判度支，遷戶部尚書(shū)。鈞踐歷中外，事功益茂。后輩子弟，多至臺(tái)司。至是急征，謂當(dāng)輔弼，雖居端揆②，心殊失望。常移病不視事，與親舊游城南別墅，或累日一歸。十一年九月，以鈞檢校司徒、同中書(shū)門(mén)下平章事、興元尹，充山南西道節(jié)度使。入為太子太師，卒。(節(jié)選自《舊

3、唐書(shū)·盧鈞列傳》)①槽櫝：小棺材。②端揆：尚書(shū)省長(zhǎng)官。1．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是()A．請(qǐng)監(jiān)軍領(lǐng)市舶使領(lǐng)：兼任B．因而物故故：死亡C．潞卒素驕驕：驕傲D．謂當(dāng)輔弼謂：以為2．下列各句中加點(diǎn)的詞語(yǔ)在文中的意義與現(xiàn)代漢語(yǔ)相同的一項(xiàng)是()A．舊帥作法興利以致富B．己一不干預(yù)C．衣冠得罪流放嶺表者D．鈞踐歷中外3．下列各組句子中，加點(diǎn)的詞的意義和用法不相同的一組是()A.其家疾病死喪，則為之醫(yī)藥殯殮皇上有所詢問(wèn)，則令總理衙門(mén)傳旨B．凡為南海者，靡不捆載而還凡在封境者，鈞減俸錢(qián)為營(yíng)槽櫝C.令不嚴(yán)而人化青，取之于藍(lán)，而青于藍(lán)D.因與家人訣別，乘醉倒戈攻城門(mén)與親舊游城南別

4、墅，或累日一歸4．以下句子分編為四組，全都表現(xiàn)盧鈞“仁恕廉潔”的一組是()①請(qǐng)監(jiān)軍領(lǐng)市舶使，己一不干預(yù)②凡在封境者，鈞減俸錢(qián)為營(yíng)槽櫝③鈞至立法，俾華蠻異處，婚娶不通，蠻人不得立田宅④鈞升城門(mén)餞送，其家設(shè)幄觀之⑤監(jiān)軍以州兵拒之，至晚?yè)釀诜蕉á蕹Ｒ撇〔灰暿?，與親舊游城南別墅，或累日一歸A．①③④⑤B．①②④⑥C．②③⑤⑥D(zhuǎn)．①②④⑤5．下列對(duì)原文的敘述和分析，不正確的一項(xiàng)是()A．盧鈞雖然身為嶺南手握重權(quán)的一方官吏，但不以權(quán)謀私，這與許多前任利用職務(wù)之便，想方設(shè)法中飽私囊，形成了鮮明的對(duì)比B．盧鈞治嶺南，既重德治——身教重于言教，又重法治——訂立法度，將漢族與其他少數(shù)民族分而治之，

5、化解了那里的民族矛盾C．盧鈞在潞州處理軍士嘩變時(shí)異常冷靜：一方面指揮守城部隊(duì)控制事態(tài)發(fā)展，避免造成重大損失；一方面對(duì)騷亂士卒安撫慰問(wèn)，終于及時(shí)平息了嘩變D．盧鈞在創(chuàng)建了許多功績(jī)以后，自認(rèn)為應(yīng)該擔(dān)任宰相，但未能如愿，就常常稱病不管事，與親朋舊友外出游玩，有時(shí)幾天才回一趟6．閱讀下文，將畫(huà)橫線的句子打上標(biāo)點(diǎn)并譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。良馬對(duì)高宗謂岳飛曰：“卿得良馬否?”對(duì)曰：“臣有二馬。日啖芻豆數(shù)斗，飲泉一斛，然非精潔即不受。介而馳，初不甚疾；比行百里，始奮迅。自午至酉，猶可二百里。褫(chǐ)鞍甲而不息不汗若無(wú)事然此其受大而不茍取力裕而不走逞致遠(yuǎn)之材也不聿相繼以死。今所乘者，日不過(guò)數(shù)升，而秣

6、不擇粟，飲不擇泉，攬轡未安，踴躍疾驅(qū)，甫百里，力竭汗喘，殆欲斃然。此其寡取易盈，好逞易窮，駑鈍之材也?！备咦诜Q善。(選自《古文筆法百篇》)1．C(驕橫放縱)2．B(A項(xiàng)文中義：設(shè)法；現(xiàn)代義：做法。B項(xiàng)：過(guò)問(wèn)別人的事。C項(xiàng)文中義：士大夫；現(xiàn)代義：衣服和帽子。D項(xiàng)文中義：中央和地方；現(xiàn)代義：中國(guó)和外國(guó))3#from本文來(lái)自學(xué)優(yōu)網(wǎng).gkstk.end#．B(A項(xiàng)均為連詞，作“就”解。B項(xiàng)上句“為”是動(dòng)詞，當(dāng)“做”解，下句“為”是介詞，當(dāng)“給、替”解。C項(xiàng)均為連詞，表轉(zhuǎn)折。D項(xiàng)均為介詞，當(dāng)“和、跟”解)4．D(③和⑥都不能表現(xiàn)盧鈞的“仁恕廉潔”)5．B6．褫(chǐ)鞍甲而不息不汗，若

7、無(wú)事然。此其受大而不茍取，力裕而不走逞，致遠(yuǎn)之材也，不聿相繼以死。(等到良馬走完了路)把鞍甲卸下來(lái)，它們既不喘氣，也不冒汗，好像沒(méi)干什么事一樣。這樣的馬，它食量大，但不亂吃；力氣大，但不尋求炫耀。這是日行千里的良馬啊![譯文]盧鈞，宇子和，河北范陽(yáng)人。元和四年考中進(jìn)士。開(kāi)成元年，離開(kāi)都城擔(dān)任華州刺史、潼關(guān)防御、鎮(zhèn)國(guó)軍等職務(wù)。當(dāng)年冬天，又代換李從易擔(dān)任廣州刺史、御史大夫、嶺南節(jié)度使。南海占有航行于東西方的外國(guó)船只往來(lái)的便利，各種珍奇貨物從四面八方匯聚到這里來(lái)。從前嶺南的地方長(zhǎng)官，想方設(shè)法為自己