資源描述:
《Features and Translations of Advertising English》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。
1、FeaturesandTranslationsofAdvertisingEnglishContentsI.?IntroductiontoAdvertisingEnglishII.FeaturesofAdvertisingEnglishIII.?TranslationofAdvertisingEnglishIV.?ConclusionI.?IntroductiontoAdvertisingEnglish?1.1DefinitionofAdvertisingEnglishAmericanMarketingAssociation(AMA)definesa
2、dvertisingas“thenon-personalcommunicationofinformationusuallypaidforandusuallypersuasiveinnatureaboutproducts,servicesorideasbyidentifiedsponsorsthroughthevariousmedia.”Today,withthedevelopmentofthetechnologyandthediversityofthemassmedia,advertisinghasinfluenceduspervasivelyin
3、ourdailylife.However,whateverthepromotivestrategiesadvertisingtakes,languageisthemaincarrierofmessageallalong.Advertisinglanguageisastyleofimmediateimpactandrapidpersuasion.Thepurposeofadvertisingistoguideconsumerstoaccessavarietyofcommoditiesintheworldtostimulatetheirinterest
4、,encouragethemtocomeintocontactwithyouafterthepurchasewillbeabletogenerateastrongdesiretoachieveandthentoconsumersbytheAttention-Interest-Desire–Actionandthegradualtransition.Tosumup,advertisingEnglishisanimpersonallanguageofcommunicationofinformationaboutproductsorideasbyanid
5、entifiedsponsorthroughmassmediainanefforttopersuadeorinfluencepeople’sbehavior.1.2ClassificationofAdvertisingEnglishAdvertisingEnglishisclassifiedintothreetypes:mediumproductEnglish,techniqueEnglishandconsumerEnglish.AccordingtodifferentmediaEnglish,advertisingEnglishisclassif
6、iedintoadvertisingEnglishinnewspaper,advertisingEnglishinmagazine,advertisingEnglishonradio,advertisingEnglishonTV,commercialEnglish,directadvertisingEnglish,outdooradvertisingEnglish,transportationadvertisingEnglish,point-of-purchaseadvertisingEnglish,telexadvertisingEnglish,
7、internetadvertisingEnglish,etc.Accordingtotechnique,advertisingEnglishisclassifiedasthehardsellEnglishandsoftsellEnglish.II.FeaturesofAdvertisingEnglish2.1MorphologicalFeaturesofAdvertisingEnglishAsameanstodisseminateinformation,advertisingEnglishmustbecompact,vivid,visual,emo
8、tionalandattractive.Therefore,morphologyinadvertisingisquited