資源描述：
《制服織物在成衣制造中的力學性能評價》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學術(shù)論文-天天文庫。
1、外文資料翻譯譯文制服織物在成衣制造中的力學性能評價C.K.Chan*，X.Y.Jiang，K.L.Liew，L.K.Chan，W.K.Wong，M.P.Lau摘要：KES織物評價系統(tǒng)是第一個先進的獨特的織物力學性能測試方案。在成衣制造過程中，這套系統(tǒng)所提供的信息能夠針對各種問題給予預防和補救措施，以保證生產(chǎn)效率和產(chǎn)品性能?？椢锏牧W性能不僅僅決定產(chǎn)品的力學性能，也關(guān)系到成衣生產(chǎn)的具體流程。在我們的研究中，我們選取了12種不同商業(yè)類型、不同材料的織物，并用這套系統(tǒng)對這12種織物進行力學性能測試。這套系統(tǒng)還能夠根據(jù)程序規(guī)定和顧客需求對織物力學性能的12個參數(shù)進
2、行恒定。本系統(tǒng)所取得的成果必將有助于確定服裝的設(shè)計標準，以生產(chǎn)高質(zhì)量的職業(yè)服裝。關(guān)鍵詞：制服，KES織物評價系統(tǒng)1.簡介：KES織物評價系統(tǒng)是第一個先進的、獨特的織物力學性能測試方案。由于它在測量上的高精度和重現(xiàn)性，它已經(jīng)在許多國家中獲得了極大的流行。其原理是一個聯(lián)合了16個因素的加權(quán)回歸分析。如表一所示，我們在5個獨立的試驗中，測量了織物的各種力學性能，包括：壓縮性能、剪切性能、拉伸性能、彎曲性能和表面性能。我們在圖一中簡要說明了這個系統(tǒng)的測量原理。（圖一見原文）有了這個系統(tǒng)所提供的數(shù)據(jù)，各紡織、服裝有關(guān)公司和部門就可以通過指定織物的性能要求和數(shù)據(jù)結(jié)果的
3、方式來實現(xiàn)有效的交流和合作。除此之外，這個系統(tǒng)還能提供一個控制生產(chǎn)的途徑，一個類似于表2中所示的實例以及表3中所示的營銷策略，一個質(zhì)量保證和新產(chǎn)品開發(fā)的方法。在這次研究中，我們選擇了12種不同商業(yè)類型的制服面料，它們有著不同的組成成分、混合比例、織物組織以及面料顏色。本試驗所得的成果必將有助于確定服裝的設(shè)計標準，以生產(chǎn)高質(zhì)量的職業(yè)服裝。-10-2.試驗：目前在市場中經(jīng)常使用的12種制服面料都被選作我們的研究材料。我們在表4中已經(jīng)列出了它們的詳細信息。這些樣本是從不同的行業(yè)收集來的，包括：航空公司、銀行、百貨公司、政府部門等等。它們的用途也非常廣泛：裙子、夾
4、克、褲子、襯衫等等。它們有著不同的顏色、纖維組成、混紡比例、密度、厚度、重量和組織結(jié)構(gòu)，如表5。由于樣本織物的數(shù)量太多，為了減少對比次數(shù)，我們又將織物進一步分為三組：全年外穿衣物、夏季輕便服裝和冬季外衣服裝，如表6所示。KES織物評價系統(tǒng)能夠?qū)⒖椢锏奈锢硇阅芎捅砻嫘阅苷沓上鄳臄?shù)據(jù)，來表示織物的整體手感價值，這使得它成為了我們現(xiàn)行研究的最主要設(shè)備。它可以根據(jù)規(guī)定的工序和要求對16種描述織物物理性能的參數(shù)進行決策。表1：KES系統(tǒng)測量的參數(shù)性能符號測量參數(shù)單位拉伸性能EM伸長，拉伸張力為500gf/cm[%]LT應力和應變曲線的線性關(guān)系[—]WT單位面積上
5、的拉伸能量[gfcm/cm2]RT彈性回復率，拉伸形變后的回復能力[%]壓縮性能B抗彎剛度[gfcm2/cm]2HB織物在彎曲時刻所產(chǎn)生的之后現(xiàn)象[gfcm/cm]剪切性能G剪切剛度[gf/cmdegree]2HG剪切滯后[gf/cm]2HG5剪切滯后[gf/cm]表面性能MIU織物表面摩擦系數(shù)[—]MMD摩擦系數(shù)偏差[—]SMD幾何粗糙度[um]壓縮性能LC織物壓縮性能和厚度的線性關(guān)系曲線[—]WC單位面積上的壓縮能量[gfcm/cm2]RC壓縮彈性回復率,壓縮形變后的回復能力[%]厚度r50N/m2的織物的厚度[mm]重量w單位面積上的織物的重量[mg
6、/cm2]表2：根據(jù)每個參數(shù)而定的控制過程說明彈性伸長<1.84%超喂操作仔細查看織物，保證縫合的牢固性-10-經(jīng)紗彈性伸長>2.53%或/且拉布，裁剪工序在展布過程中避免額外伸長，展布時只稍稍緯紗彈性伸長>4.07%拉伸即可，保證裁剪長度。經(jīng)紗抗彎剛度<7.67或/且剪切，處理工序使用非常鋒利的經(jīng)紗剪刀，剪開速度要快緯紗抗彎剛度<4.06織物抗彎剛度>12.35硬挺，裁剪工序在裁剪過程中小心引導織物，剪刀要鋒利剪切剛度<3.99N/m展布，裁剪，處理工序注意不要過分拉扯織物，減少織物額外伸長，降低車速剪切剛度>55.3N/m成形工序裁剪的時候推動織物表3
7、：三類不同織物的物理性能數(shù)據(jù)，運用日本進口系統(tǒng)測得KES值因素A因素B因素C(1)EM1[%]3.5——7.03.00——3.49和7.01——9.00如果任何一條落在A和B之外(2)EM2[%]4.0——9.03.50——3.99和9.01——12.0(3)LT0.55——0.700.70——0.75(4)RT[%]60.0——75.055.0——59.9和75.1——80.0(5)at0.9——1.50.80——0.89和1.51——2.00(6)G[N/m]33.7——53.425.3——33.6和53.5——67.4(7)2HG[N/m]0.50—
8、—0.900.30——0.499和0.91——1.10任何一條或多
