《競選州長》的反諷藝術

《《競選州長》的反諷藝術》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。

1、《競選州長》的反諷藝術[]反諷作為西方文論最古老的概念之一，是個極為復雜的現(xiàn)象。本文主要通過反諷概念的發(fā)展，反諷的分類這兩方面對反諷做個簡扼的介紹。馬克·吐溫這位美國文學史上杰出的幽默諷刺家對于我們來說并不陌生。幽默諷刺是他小說創(chuàng)作的最顯著的特征。本文利用反諷并結合反諷與荒誕將《競選州長》中美國官場的黑暗，政客的丑態(tài)刻畫的淋漓盡致，使人們體會到馬克·吐溫的獨有的創(chuàng)作才能以及反諷的魅力。　　[關鍵詞]反諷；荒誕；馬克·吐溫《競選州長》　　　　一、反諷　　1．反諷概念的發(fā)展　　反諷是個極為復雜的現(xiàn)象。反諷的概念隨著時間的發(fā)展主要經(jīng)歷了三種形態(tài)：傳統(tǒng)反諷，浪漫反

2、諷以及新批評反諷?！　∈紫仁莻鹘y(tǒng)反諷。傳統(tǒng)反諷主要停留在修辭學層面，“言在此而意在彼”，“為責備而褒揚或為褒揚而責備”是其基本內(nèi)涵。字面意義與隱含意義的并列對舉是形成反諷的前提?！　》粗S“irony”來自希臘文“eironeia”意為佯裝不知。Eironeia最早見于柏拉圖的《理想國》指“不愿答復而寧愿使用譏諷或者其他藏拙的辦法回避正面回答人家的問題?！盵1]柏拉圖《對話錄》中的蘇格拉底經(jīng)常以這種方式戰(zhàn)勝對手。亞里士多德在《亞歷山大修辭學》中為反諷下的定義：通過譴責而贊揚或通過贊揚而譴責，反諷就是“指演說者試圖說某件事，卻又裝出不想說的樣子，或使用同事實相

3、反的名稱來稱述事實?！盵2]對于西塞羅而言，反諷是一種普遍可見的談話習慣。他認為反諷不僅之所說的話不僅與話的本意相反也可指與本意不同。昆體良把反諷的概念從一種修辭格擴展到整個辯論的發(fā)展。西塞羅和昆良體賦予反諷的定義是作為辯論中對付敵手的方式和語言策略?！　∑浯问抢寺粗S。十九世紀上半頁，德國浪漫主義文學理論使反諷從修辭的概念擴展到一種創(chuàng)作原則，使之具有哲學美學的概念。因此浪漫美學又可被稱為“哲學反諷”。這一時期的主要代表人物主要有施萊格爾兄弟及其后繼者卡爾·佐格爾。弗·施萊格爾認為“哲學是反諷的真正故鄉(xiāng)。人們可以把反諷定義為邏輯的美：因為不論在什么地方，不

4、論在口頭交談還是在書面交談中，只要是在還沒變或還沒有進行哲學思變的地方，人們都應當進行反諷，并且要求別人也進行反諷?！盵3]在他看來，反諷是對于世界本質(zhì)上即為矛盾，唯有愛恨交織的態(tài)度方可把握其矛盾整體的事實的認可。A·].解東辭譯.北京：京華出版社，2002.　　[2]亞里士多德，亞里士多德全集（第九卷）[M].顏一，崔延強譯.北京：中國人民大學出版社，1994.　　[3]弗·施勒格爾《雅典娜神殿斷片集》[M].李伯杰譯.三聯(lián)書店，1996.　　　　簡介：徐麗，鄭州大學外語學院英語語言文學在讀研究生，研究方向：英美文學。