themostbeautifulheart最美的心

《themostbeautifulheart最美的心》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、TheMostBeautifulHeart最美的心畢業(yè)愛的奉獻(xiàn)造就最美的心TheMostBeautifulHeart最美的心Onedayayoungmaniddleofthetoingthathehadthemostbeautifulheartintheiredhisheartforitanappearedandsaid,"ine."　　突然，1位老人出現(xiàn)在人群中，說：“你的心不如我的美麗?！盩hecroanlookedattheoldman'sheart.Itovedandotherpiecesputin,buttheydidn'tfitq

2、uiteright,andthereeplacesthereissing.　　圍觀者和年輕人都朝老人的心看去：它布滿了傷疤，有的地方被挖去又重新填補(bǔ)上，但修補(bǔ)得不甚完整，留下1些參差不齊的疤痕。實際上，有的地方缺失了整塊，甚至露出很深的豁口。Theyoungmanlaughed."paringyourheartine,mineisperfectandyoursisamessofscars."　　年輕人笑了起來：“我們兩人的心相比，我的是那么完美，而你的卻是1堆傷疤?！?Yes,"saidtheoldman,"Yourslooksperfect

3、butIIhavegivenmylove.Itearoutapieceofmyheartandgiveittothem,andoftentheygivemeapieceoftheirheartthatfitsintotheemptyplaceinmyheart.　　“是的，”老人說，“你的心從表面來看很完美，但我絕不會跟你交換。你看，每個傷疤都代表我為別人獻(xiàn)出的1份愛——我掏出1塊心給他們，他們常常會掏出自己的1塊回贈給我，以填補(bǔ)我的空缺。Butbecausethepiecesaren'texact,Ihavesomeroughedges,i

4、ndmeoftheloveetimesIhavegivenpiecesofmyheartae.Thesearetheemptygouges--givingloveistakingachance.　　“有時我送出了1瓣心，其他人并沒有回贈給我，因此就出現(xiàn)了這些豁口——獻(xiàn)出愛也是需要冒風(fēng)險的。Althoughthesegougesarepainful,theystayopen,remindingmeoftheloveIhaveforthosepeopletoo,andIhopesomedaytheymayreturnandfillthespace

5、Ihaveanan,reachedintohisperfectheart,andrippedapieceout.Heofferedittotheoldman.　　年輕人默默走近老人，把手伸進(jìn)自己完美的心中，撕下1塊來，把它獻(xiàn)給這位老人。Theoldmanplaceditinhisheart,thentookapiecefromhisoldscarredheartandplaceditinthean'sheart.Itfit,butnotperfectly,asthereejaggededges.　　老人接過饋贈，把它放進(jìn)自己的心里。然后他從自

6、己疤痕累累的心里掏出1塊，放在年輕人心里的那個傷口上。正好放進(jìn)去，但不是特別吻合，也出現(xiàn)了1些疤痕。Theyoungmanlookedathisheart,notperfectanymorebutmorebeautifulthanever,sincelovefromtheoldman'sheartflobracedandwalkedawaysidebyside.　　他們擁抱著，肩并肩離開了。