服飾英語(yǔ)：服裝產(chǎn)品行業(yè)術(shù)語(yǔ)(三)

《服飾英語(yǔ)：服裝產(chǎn)品行業(yè)術(shù)語(yǔ)(三)》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。

1、服飾英語(yǔ)：服裝產(chǎn)品行業(yè)術(shù)語(yǔ)(三)褲子的成品術(shù)語(yǔ)〔西褲trousers〕主要指與西裝上衣配套穿著的褲子。由于西褲主要在辦公室及社交場(chǎng)合穿著，所以在要求舒適自然的前提下，在造型上比較注意與形體的協(xié)調(diào)。裁剪時(shí)放松量適中，給人以平和穩(wěn)重的感覺(jué)。西褲在生產(chǎn)工藝及造型上基本已國(guó)際化和規(guī)范化。西短褲與西褲的工藝基本相同，長(zhǎng)度在膝蓋以上不等，可根據(jù)自己的需要選擇。〔中式褲〕指寬邊大褲腰、大褲襠、無(wú)側(cè)縫分割，穿著時(shí)無(wú)前后之分的褲子；是中國(guó)的一種傳統(tǒng)服裝。〔背帶褲bibpants〕指褲腰上裝有跨肩背帶的褲子。西褲中的背帶褲僅為兩根跨帶相連，而在工裝褲及現(xiàn)代時(shí)裝中

2、多有前胸補(bǔ)塊。〔馬褲ridingbreeches〕指騎馬時(shí)穿著的褲子。馬術(shù)運(yùn)動(dòng)員的整體裝束已在國(guó)際上成為固定風(fēng)格，由于騎馬時(shí)功能的需要，其褲襠及大腿部位非常寬松，而在膝下及褲腿處逐步收緊，形成一種特殊的輪廓外形?！矡艋\褲knickerbockers,knickers,bloomers,pantalets〕指褲管直筒寬大、褲腳口收緊、外形似燈籠狀的一種褲子。從設(shè)計(jì)上可以看作是一種“仿物造型”及“仿物取名”。燈籠褲輕松舒適，多為休閑時(shí)穿著。中式練功褲和運(yùn)動(dòng)褲也常采用這種造型。〔裙褲〕像褲子一樣具有下襠，褲下口放寬，外觀形似裙子，是褲子與裙子的一種

3、結(jié)合體。它保留了褲子的優(yōu)點(diǎn)，如便于騎車等，又具有裙子的飄逸浪漫和女性化。〔連衣褲overalls〕指上衣與褲子連為一體的服裝。由于它上下相連，對(duì)人體的密封性較強(qiáng)，多為特種工種的勞保服所選用。也有將帽子與鞋襪連在一起的連體褲，其密封性更強(qiáng)，是抗輻射及防化人員適合穿著的款式?！怖妊漟laretrousers,bell-bottompants〕指褲腿成喇叭形的西褲。在結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)方面，是在西褲的基礎(chǔ)上，立襠稍短，臀圍放松量適當(dāng)減小，使臀部及中襠（膝蓋附近）部位合身合體，從膝蓋下根據(jù)需要放大褲口。按褲口放大的程度分為大喇叭褲和小喇叭褲及微型喇叭褲。喇叭

4、褲的長(zhǎng)度多為覆蓋鞋面的長(zhǎng)度。全身裝成品術(shù)語(yǔ)所謂全身裝成品，是指上下身連為一體的服裝款式?！策B衣裙one-piecedress〕指上衣與下裙連成單體的一件式服裝。連衣裙在各種款式造型中被譽(yù)為“款式皇后”，是變化莫測(cè)、種類最多、最受女性青睞的款式。根據(jù)穿著對(duì)象的不同，可有童式連衣裙和青年女性連衣裙。在女上衣和在裙體上可以變化的各種因素幾乎都可以組合構(gòu)成連衣裙的樣式。連衣裙還可以根據(jù)造型的需要，形成各種不同的輪廓和腰節(jié)位置?！财炫跶ipao,Chinesedress〕也稱中式旗袍。其主要結(jié)構(gòu)特征是立領(lǐng)、右大襟、緊腰身、下擺開(kāi)衩等。旗袍是中國(guó)女性的傳

5、統(tǒng)袍服，始于清朝的旗人著裝。經(jīng)過(guò)辛亥革命及現(xiàn)代的改良，保留了傳統(tǒng)旗袍的服飾工藝，使其更加符合對(duì)人體的表現(xiàn)。這種比例非常適合東方人胸部較平、臀位較低、上身較長(zhǎng)的體形特點(diǎn)。旗袍傳達(dá)出現(xiàn)代的人文主義思想和東方獨(dú)特的韻律之美?！残履锒Y服bridalgop;cloak〕用于防風(fēng)防雨兩用的外衣，有單、夾、長(zhǎng)、短之分?？钍诫S流行而變化?！才L(fēng)dresssmock,manteau,mantle〕無(wú)袖、頸部系帶，披在肩上的防風(fēng)外衣。如果上有連帽，一般稱為斗篷。披風(fēng)多為一片式結(jié)構(gòu)，多為北方人和兒童在冬季穿用?！菜邸持冈谂P室中穿用的寬松且較長(zhǎng)的袍服。面料多選用柔

6、和淡雅色彩及文靜秀氣的小碎花圖案，選用面料常為純棉織物或高檔絲綢?！菜卵漵leepwear〕指包括上衣和褲子兩件式配套穿著的睡衣。〔套裝suit〕指上下裝配套穿著的服裝。通常由同種同色面料制作，使上下成為格調(diào)一致的造型。在職業(yè)場(chǎng)所多選用這種穿著方式。