資源描述：
《網絡語言應該規(guī)范嗎？》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在工程資料-天天文庫。
1、網絡語言應該規(guī)范嗎？文／馬蓮我國自1994年正式全面接入國際互聯網以來，網絡語言以驚人的速度迅猛發(fā)展，一方面豐富了我們的語言生活，另一方面也對傳統語言產生了極大的影響和沖擊。因此，如何看待網絡語言，網絡語言要不要規(guī)范，一直是爭論不休的話題。網絡語言要不要規(guī)范？網絡語言有廣義、狹義之分。廣義的網絡語言主要包括兩類：一是與網絡有關的專業(yè)術語或特別用語，如“IP”“搜索引擎”“防火墻”等；二是通用于網絡聊天室或者論壇上的特殊用語，如“東東”“美眉”“菜鳥”“灌水”“886”“3Q”等。第一類不會引起太大爭議；第二類則具有強烈的個性特征，更能體現網絡語言對
2、傳統語言規(guī)范的沖擊，因此倍受爭議，狹義的網絡語言指的就是這一類，也是本文重點討論的對象。網絡語言比較簡約、生動、新奇、詼諧，體現了網民的智慧和對生活的感悟，但同時也存在著大量的不規(guī)范、不易解、不文明的成分，如“郁悶ing”（中文詞與英語表進行體的ing組合，表示正在郁悶），“很S”（形容說話拐彎抹角），“烘焙雞”（homepage的音譯，指主頁），“偶稀飯”（“我喜歡”的方言諧音），“表”（“不要”的合音），“TMD”（國罵簡稱），等等，因此自然出現了規(guī)范網絡語言的聲音。那網絡語言需不需要規(guī)范呢？要回答這個問題，我們需要明確什么是語言規(guī)范、規(guī)范的對
3、象以及網絡語言的性質。廣義的語言規(guī)范包括自發(fā)的規(guī)范和自覺的規(guī)范。我們這里說的語言規(guī)范是指自覺的規(guī)范，是由國家機關、語言決策機構、語言研究機構和語言專家發(fā)起并從事的宏觀的、全局的、大規(guī)模的規(guī)范活動，是在對語言文字發(fā)展變化的總規(guī)律認識了解的基礎上進行的，目的是要推行一種全國或各民族共同使用的標準語，從而消除交際障礙，促進民族語言的健康發(fā)展，以及宴觀由舊規(guī)范向新規(guī)范的過渡。語言是不斷發(fā)展的，經常產生一些新成分和新用法，語言規(guī)范的任務是對語言變化做出評價和抉擇，使語言這一交際工具更好地服務于社會生活。語言規(guī)范的對象是共同語，主要是書面語。方言是共同語的地域
4、變體和社會變體，包括地域方言和社會方言，用于非正式交際場合，本身不需要規(guī)范，也規(guī)范不了。網絡語言是一種新興的社會方言。有學者認為，與行話、隱語等其他社會方言一樣，網絡語言是語言的一種社會變體，有其自身的存在環(huán)境和發(fā)展規(guī)律，在網絡這個虛擬空間里，只要不影響交際雙方表情達意，網絡語言本身就不需要規(guī)范，也規(guī)范不了。然而，我認為，方言層面的網絡語言不需要規(guī)范，并不意味著網絡語言在網絡以外的使用場合可以不受限制。共同語要不斷地從地域方言、社會方言吸收靈動鮮活的成分，網絡語言一旦進入共同語層面，則需要規(guī)范。比如在國家機關、學校教育、法律法規(guī)、新聞媒體中，網絡語
5、言的使用應該把握好度。教育部語言文字應用管理司司長姚喜雙強調：“規(guī)范使用外語詞，媒體是表率，公務員是龍頭，服務業(yè)是窗口，學校是基礎?！本W絡語言的規(guī)范同樣如此。網絡語言該不該用立法的方式規(guī)范？2006年3月1日起施行的《上海市實施（中華人民共和國國家通用語言文字法）辦法》，規(guī)定“國家機關公文、教科書不得使用不符合現代漢語詞匯和語法規(guī)范的網絡語匯。新聞報道除需要外，不得使用不符合現代漢語詞匯和語法規(guī)范的網絡語匯”。這是國內首次將規(guī)范網絡語言的行為寫入地方性法規(guī)。云南、天津、四川、山東、廣西、海南、河南等省市也出臺了語言文字地方性法規(guī)，對網絡語言做了禁止
6、性規(guī)定。2014年11月27日國家新聞出版廣電總局發(fā)布的《關于廣播電視節(jié)目和廣告中規(guī)范使用國家通用語言文字的通知》，要求各類廣播電視節(jié)目和廣告“不得使用或介紹根據網絡語言、仿照成語形式生造的詞語，如‘十動然拒’‘人艱不拆’，等等”。2014年12月4日，《人民日報》發(fā)表文章《評“網絡新造詞語流行”：語言該規(guī)范就要規(guī)范》，稱“晉善晉美”“十動然拒”等網絡語詞是隨意篡改、亂用成語，是仿照成語而生造詞語，必要的規(guī)范和禁止無可非議。對于這些指令性的規(guī)定和要求，贊成者有之，反對者有之。贊成者認為，網絡語言的肆意發(fā)展會對青少年的漢語學習和素質養(yǎng)成產生負面影響，
7、立法規(guī)范網絡語言可以維護漢語的純潔性，有利于普通話的推廣。反對者認為，網絡語言體現了新時代精神，體現了語言創(chuàng)新能力，立法規(guī)范網絡語言會扼殺網民的創(chuàng)造力。網絡語言該不該用立法的方式規(guī)范？我們并不否認語言立法的必要性和重要性，問題是“不得使用不符合現代漢語詞匯和語法規(guī)范的網絡語匯”是否具有可操作性？何謂“不符合現代漢語詞匯和語法規(guī)范”？何謂“隨意篡改、亂用成語”？廣告中運用成語諧音是否都屬于亂用？判定的標準是什么？網絡語言產生的時間不長，正處在飛速發(fā)展變化之中，既有積極因素，又有消極因素，短時間內難以確定哪些用例符合規(guī)范，哪些用例不符合規(guī)范，因此不必急
8、于表態(tài)，可保留觀察一段時間再說。就目前來看，對待網絡語言的規(guī)范化問題，應該借鑒英、美、德等國家的做法，采取“疏”的辦法，加
