回指的研究概述

《回指的研究概述》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關內容在學術論文-天天文庫。

1、回指的研究概述　　摘要：回指現(xiàn)象不僅存在于句子內部，還普遍存在于句子之間；不僅由句法因素控制，還由諸如語用、認知等非句法因素控制，因此回指消解始終是自然語言處理中最難解決的問題之一。本文首先對回指概念的范疇進行界定，隨后探討回指的分類，及對語篇回指研究方法進行深入分析。以期為語言回指現(xiàn)象的進一步研究奠定基礎?！　￡P鍵詞：回指；回指的分類；回指的研究　　作者簡介：尚云鶴，女，哈爾濱師范大學講師，碩士。從事英語語言學、英語教學、跨文化交際學研究　　[基金項目]論文為2011年度國家社會科學基金資助項目“深層回指的語篇表述理論消解失效問題及

2、其解決研究”（11BYY113）階段性成果　　一、回指的概念及特征　　1.回指的概念　　廣義上講，在一個語篇中，我們初次提到一個人、事物或事件之后，會在后面的行文中第二次、第三次重復提到這個人、事物或事件。這種“重復提到”就是回指。首次被提及的人、事物或事件在記憶中以一種概念實體的形式存在，并成為后面回指語的指稱對象，稱為先行概念。第一次提到這個概念實體所用的詞或短語叫“先行詞”。回指語就是語篇中重復提到先行概念所用的詞或短語?！　?.回指的特征4　　通過對回指現(xiàn)象的描述我們可以看出“重復”是回指的一個重要特征。而語篇的連貫性的重要體

3、現(xiàn)之一就是語篇中概念實體的重復出現(xiàn)，因此，回指是實現(xiàn)語篇連貫性的重要手段?；刂傅牧硪粋€重要特征就是回指語意義的模糊性。其模糊性即在語篇中重復提到某個人、事物或事件時，由于語言的理解在很大程度上可以依賴常識和推理，人們經(jīng)常使用相對于先行詞來說比較簡略的形式。　　二、回指的分類　　回指的分類可以是多角度的，如可以按回指詞語的形式結構特征分類，也可以按回指詞語的句法功能分類，還可以按回指詞語與其先行詞之間的概念關系來分類。　　1.許余龍，（2004，3）按照先行詞的句法特征將回指分為名詞性回指，包括名詞回指和名詞短語回指兩個亞類；形容詞性回

4、指；副詞性回指；句子性回指，包括小句回指和語段回指?！　?.以Cornish（1986）、Chu（1998）等為代表的學者把回指語與其先行詞之間的關系作為分類標準。這種關系往往既包括形式上的又包括意義上的關系?！　?.可及性理論對回指語的分類主要是依據(jù)回指語本身的形式結構特征來進行的。比如Ariel（1988）就把回指語分為高、中、低三種可及性的標示語，分別對應代詞、指示詞語、專有名詞和有定描述語?？杉靶岳碚摰倪@種分類方法忽略了一個問題，即在形式上屬于上述回指語的詞語在功能上并不一定是回指語?！　∪?、語篇回指研究綜述4　　1.形式句法

5、對回指的研究　　Langacker（1969）、Chomsky（1981）運用生成句法相關理論，根據(jù)語言成分之間的相互制約關系，研究共指的實現(xiàn)過程并加以解釋。Chomsky（1981）利用約束理論試圖為句子內部回指找到一套解釋性原則。他的研究主要涉及三類指稱現(xiàn)象：指稱語、照應語和代詞。他的回指研究是以純句法的范疇系統(tǒng)為基礎，但是句法分析有一定的局限性，脫離了語義、語用等因素，從而無法很好的解釋很多語言現(xiàn)象。　　2.新格萊斯主義對回指的研究　　承認回指理解過程中的語用和認知因素是回指研究的一大進步。Levinson（1987，2000）

6、從語用角度出發(fā)，認為生成句法完全不考慮語義、語用等因素，對回指的研究過分形式化了，解釋力不足。他認為，Chomsky使用約束原則解釋的關于回指的句法現(xiàn)象，只是語法化后沉淀下來的語用現(xiàn)象。他基于Grace的合作原則，提出了Q-原則（Quantityprinciple）、I-原則（Informativenessprinciple）和M-原則（Mannerprinciple）。事實證明，這些語用原則對回指的解釋力更強。Huang（1991，2000）將回指分為五類：指稱性回指、變元約束回指、E-類代詞回指、惰性代詞回指、搭橋互參回指，在Le

7、vinson的研究基礎上增加了一些條件，進一步增強了語用理論對回指現(xiàn)象的解釋力?！　?.可及性理論4　　可及性理論認為，回指語之間的形式差異與所指對象在心理空間的遠近距離呈對應關系，并以此為出發(fā)點嘗試對回指語的差異問題和解讀問題給予比較系統(tǒng)的回答。Ariel（1988）認為回指語所指的對象實體在心理空間中存在著可及度的差異：由于它們在記憶中被激活的程度不同，其在心理空間中的顯著度也不同，因此提取這些先行概念需要付出的努力程度也不同。從這個意義上講，回指語之間的形式差異正是這種可及度差異的反映，因而回指語實際上可被看作不同可及度的標識。

8、她進一步將可及性標示語分三大類：　　1）專有名詞和有定描述語是低可及性標示語，　　2）指示詞語是中可及性標示語，　　3）代詞及其零形式是高可及性標示語?！　≈阜Q詞語遵循如下三個編碼原則標示可及性的高低：1）信息量，即一個