資源描述:
《闡釋網(wǎng)絡(luò)聊天語(yǔ)言的詞匯學(xué)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線(xiàn)閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、闡釋網(wǎng)絡(luò)聊天語(yǔ)言的詞匯學(xué)X絡(luò)聊天語(yǔ)言的詞匯學(xué)論文導(dǎo)讀:本論文是一篇關(guān)于X絡(luò)聊天語(yǔ)言的詞匯學(xué)的優(yōu)秀論文范文,對(duì)正在寫(xiě)有關(guān)于詞匯論文的寫(xiě)有一定的參考和指導(dǎo)作用,ss,2001. Baron,Naomis.TheStanfordHandbookforLanguageEngineers.2003,Stanford:CSLIPPublications.【摘要】隨著互聯(lián)X技術(shù)的廣泛應(yīng)用,X絡(luò)聊天這樣一種新型的溝通方式日漸被廣泛應(yīng)用。不同于傳統(tǒng)詞匯,X絡(luò)聊天詞匯有其獨(dú)特的特點(diǎn)和構(gòu)詞規(guī)則。本文運(yùn)用詞匯學(xué)理論通過(guò)對(duì)X絡(luò)聊天詞匯的語(yǔ)料分析,旨在揭示X絡(luò)聊天詞匯與傳統(tǒng)詞匯構(gòu)詞
2、法的異同,這對(duì)于幫助人們更好地了解和運(yùn)用這一新型語(yǔ)言變體形式有一定的參考價(jià)值。 【關(guān)鍵詞】X絡(luò)聊天用語(yǔ);詞匯學(xué);構(gòu)詞法;詞匯變化 一、什么是詞匯學(xué)(lexicology) 詞匯學(xué)是X絡(luò)聊天語(yǔ)言的詞匯學(xué)由.zbjy.收集,如需論文可聯(lián)系我們.語(yǔ)言學(xué)的分支,研究詞的最小單位——詞素的形成,結(jié)構(gòu)和作用。詞匯學(xué)在研究詞匯和短語(yǔ)的形成,搭配,修飾和定義方面類(lèi)似于辭典編撰學(xué)。詞匯學(xué)的最基本單位是詞素(lexeme)。離差(deviation)是由俄國(guó)形式主義和布拉格學(xué)派提出的,離差是對(duì)標(biāo)準(zhǔn)的偏離,包括語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)義、句法等層面(ibid)。在詞匯層面的離差叫做
3、詞匯變化(lexicalvariation)。詞匯變化是指詞匯中一些新詞語(yǔ)的出現(xiàn)和一些現(xiàn)存詞語(yǔ)的消亡。對(duì)于新的詞語(yǔ)和表達(dá),它們可以通過(guò)語(yǔ)言層面中的各種策略進(jìn)入到英語(yǔ)中:發(fā)明法(invention),混成法(blending),截?cái)喾ǎ╟lipping/abbreviation),縮略語(yǔ)(acronym),逆構(gòu)詞法(back-formation),類(lèi)推構(gòu)詞(analogicalcreation),借詞(borro)也是基于傳統(tǒng)的規(guī)則?!比缟纤f(shuō),傳統(tǒng)的詞語(yǔ)形成方式有發(fā)明法、混成法、截?cái)喾ā⒖s略語(yǔ)、逆構(gòu)詞法、類(lèi)推構(gòu)詞、借詞等,下面我們就來(lái)分析一下X絡(luò)聊天詞匯是
4、否遵循這些變化規(guī)則?! ?.截?cái)喾ā 〗財(cái)喾ㄊ侵感碌膯卧~是通過(guò)截取的策略造出來(lái)的?。截?cái)喾煞譃槿?lèi):(1)截掉后面的部分,例如:fanatic→fan,advertisement→ad,professor→prof.等;(2)刪去開(kāi)頭的部分,例如:aeroplane→plane,helicopter→copter,omnibus→bus等;(3)刪去開(kāi)頭和結(jié)尾相應(yīng)的部分,例:influenza→flu,detective→tec等。在X絡(luò)聊天用語(yǔ)中,截?cái)喾ㄒ彩且环N重要的詞的形成策略,下面是從ICQ中截取的一段語(yǔ)料: ruallfromireland?d
5、on'tthinkso,right?Lol no ft morocco 其中r--are,u--you,ft--faint都是通過(guò)截?cái)喾▌?chuàng)造出來(lái)的新詞,前兩個(gè)遵循傳統(tǒng)的截?cái)嘣瓌t。最后一個(gè)采用截掉中間部分,與傳統(tǒng)的截?cái)喾ㄓ兴煌??! ?.縮略語(yǔ) 縮略語(yǔ)是一個(gè)作用很廣泛的詞,從狹義上講,它是指“由首字母組成的具有多重修飾語(yǔ)的組織機(jī)構(gòu)的名稱(chēng)”(ibid)。例如CIA→CentralIntelligenceAgency(中央情報(bào)局);].北京:北京大學(xué)出版社,2006. [2]Crystal,David.LanguageandtheInter[M]
6、.CambridgeUniversityPress,2001. [3]Baron,Naomis.TheStanfordHandbookforLanguageEngineers[M].2003,Stanford:CSLIPPublications.