資源描述：
《中西方傳統(tǒng)節(jié)日比較》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫(kù)。
1、中西方傳統(tǒng)節(jié)日比較AComparativeStudyonChineseandWesternTraditionalFestivalsComparison中國(guó)都有哪些傳統(tǒng)節(jié)日？春節(jié)SpringFestival元宵節(jié)LanternFestival清明節(jié)ChingMingFestival端午節(jié)DragonBoatFestival中秋節(jié)Mid-AutumnFestival那西方呢？圣誕節(jié)ChristmasDay復(fù)活節(jié)Easter情人節(jié)SaintValentine'sDay萬圣節(jié)前夕Halloween感恩節(jié)ThanksgivingChineseTraditionalFestival
2、s春節(jié)SpringFestival春節(jié)，指農(nóng)歷正月初一，農(nóng)歷新年的第一天，俗稱“過年，過大年”。春節(jié)時(shí)間延續(xù)長(zhǎng)、地域跨度廣，節(jié)日活動(dòng)豐富，是中國(guó)最重要、最隆重，也是歷史最悠久、最熱鬧、最富有特色的傳統(tǒng)節(jié)日。傳說，很多很多年前，森林里有種非常兇惡的野獸，叫做“年”。每年除夕那天，它都要出來大吼大叫，專門吃人和牲畜。有年除夕這天，人們忘了殺豬宰羊來敬“年”，“年”一來就大吼大叫，要想吃人。這時(shí)，鄰近一家的竹樓失火了，火勢(shì)很大，燒得竹子“劈劈啪啪”地亂響。“年”聽到這突如其來的響聲，嚇得逃回森林去了躲在樓上的人們發(fā)現(xiàn)了這個(gè)秘密，以后每到除夕這一天，便去砍許多竹子來燒，竹子“劈
3、劈啪啪”一爆響，“年”就被嚇跑了。同時(shí)，人們還發(fā)現(xiàn)“年”怕鮮紅的顏色。后來發(fā)明了鞭炮和對(duì)聯(lián)。放鞭炮SettingoffFirecrackers守歲StayingUpLateonNewYear'sEve貼春聯(lián)PastingSpringCouplet貼“?！弊諴astingChinesecharacter“Fu”在墻上和門上貼“福”字是中國(guó)人表達(dá)對(duì)美好生活渴望的普遍習(xí)俗一些人甚至倒貼福字來表示福到了，因?yàn)樵跐h語中“倒”是“到”的諧音。元宵節(jié)LanternFestival元宵節(jié)是中國(guó)一個(gè)重要的傳統(tǒng)節(jié)日。正月十五日是一年中第一個(gè)月圓之夜，也是一元復(fù)始，大地回春的夜晚，人們對(duì)此加
4、以慶祝，也是慶賀新春的延續(xù)，因此又稱“上元節(jié)”，即農(nóng)歷正月十五日。在古書中，這一天稱為“上元”，其夜稱“元夜”、“元夕”或“元宵”。而元宵這一名稱一直沿用至今。由于元宵有張燈、看燈的習(xí)俗，民間又習(xí)稱為“燈節(jié)”。此外還有吃元宵、踩高蹺、猜燈謎、舞龍、賞花燈、舞獅子等風(fēng)俗。guesstheriddle（猜燈謎）PlaythedragonLantern（耍龍燈）lionDance（舞獅子）stiltwalk（踩高蹺）元宵節(jié)的食品，最早叫“浮元子”，后稱“元宵”，生意人還美其名曰“元寶”清明節(jié)ChingMingFestival清明節(jié)是我國(guó)的二十四節(jié)氣之一，也是我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，也是
5、最重要的祭祀節(jié)日，是祭祖和掃墓的日子。又叫踏青節(jié)，按陽歷來說，它是在每年的4月4日至6日之間，正是春光明媚草木吐綠的時(shí)節(jié)，也正是人們春游（古代叫踏青）的好時(shí)候，所以古人有清明踏青，并開展一系列體育活動(dòng)的的習(xí)俗。清明的習(xí)俗掃墓踏青Springouting蕩秋千Playonaswing放風(fēng)箏Flyakite插柳端午節(jié)DragonBoatFestival端午，另有端陽、端節(jié)、端五、重五、五月節(jié)、女兒節(jié)、浴蘭節(jié)等說中稱呼，是中華民族最為古老的傳統(tǒng)節(jié)日之一。據(jù)學(xué)者研究證明，端午節(jié)俗最遲在春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期便已經(jīng)存在，迄今已有2000多年的歷史。久遠(yuǎn)的歷史，醇厚的民俗風(fēng)情，獨(dú)特的民族意蘊(yùn)
6、，使得端午節(jié)的文化影響跨越了地域條件和民族文化的種種差異，被東亞許多國(guó)家地區(qū)廣為接受。例如，韓國(guó)的“江陵端午祭”便是來源于中國(guó)的端午節(jié)。源于紀(jì)念屈原源于紀(jì)念伍子胥源于紀(jì)念孝女曹娥源于古越民族圖騰祭懸掛菖蒲、艾草：端午節(jié)期間，家家戶戶都會(huì)在家門上懸掛菖蒲和艾蒿借以避邪。飲藥酒、洗藥澡：端午節(jié)時(shí)，人們飲用浸泡著雄黃或菖蒲的藥酒，用蘭草煎熬出來的水汁洗澡，從而祛病除疫。端午配飾：人們常以各式各樣的小飾品作為驅(qū)邪避害的象征。粽子Ricedumping賽龍舟Dragon–boatrace中秋節(jié)Mid-AutumnFestival中秋節(jié)，中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日之一，為每年農(nóng)歷八月十五，傳說是
7、為了紀(jì)念嫦娥奔月。八月為秋季的第二個(gè)月，古時(shí)稱為仲秋，因處于秋季之中和八月之中，故民間稱為中秋，又稱秋夕、八月節(jié)、八月半、月夕、月節(jié)，又因?yàn)檫@一天月亮滿圓，象征團(tuán)圓，又稱為團(tuán)圓節(jié)。說起中秋的來源，民間一直流傳著多個(gè)不同的傳說和神話故事。其中就有嫦蛾奔月、朱元璋月餅起義、吳剛折桂等故事。起源傳說嫦娥奔月吳剛折桂朱元璋月餅起義團(tuán)圓Reunion賞月Appreciatethemoon吃月餅Eatthemooncake?；瘕團(tuán)ire-dragondanceMayweallbeblessedwithlongevityThoughfarapart,w
