[考研英語]工業(yè)工程專業(yè)外語經(jīng)典英漢互譯12句

《[考研英語]工業(yè)工程專業(yè)外語經(jīng)典英漢互譯12句》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。

1、經(jīng)典工業(yè)工程專業(yè)外語12句1Aprocessisanyoragroupofactivitiesthattakesoneormoreinputs,transformsandaddsvaluetothem,andprovidesoneormoreoutputsforitscustoms.生產(chǎn)過程是一項或者一組活動，這個活動采用一個或多個輸入，通過轉(zhuǎn)化，增加了它們的副價值，并為顧客提供了一個或者多個輸出。2ProductionPlanningistheprocessofconvertingcorpor

2、atestrategyalongwithmarketandfinancialpolicyintodetailsfortheefficientutilizationoftheproductionsystem.生產(chǎn)計劃是為了有效地利用生產(chǎn)系統(tǒng)，從而將公司戰(zhàn)略以及市場及財務(wù)改革轉(zhuǎn)變?yōu)榧毠?jié)的一個過程。3Asimplifiedviewofthestrategicplanningprocessisshownbythefollowingprocess:Missionandobjectives—Environm

3、entalscanning—Strategyimplementation—Evaluationandcontrol.最簡單的戰(zhàn)略計劃過程如下所示：任務(wù)和目標—環(huán)境考察—戰(zhàn)略的制定—戰(zhàn)略實施—評價以及控制4Materialrequirementsplanning(MRP)—acomputerizedinformationsystem—wasdevelopedspecificallytoaidcompaniesmanagedependentdemandinventoryandschedulerepl

4、enishmentorder.物料需求計劃——一種計算機化的信息系統(tǒng)——開發(fā)專門用來幫助公司管理相關(guān)需求的存貨以及安排補充訂貨5ThepurposeofanMRPsystemistoreducethecashneededbyamanufacturingorganization.Thisincreasestheorganization'sreturnoninvestment,directlymakingthemanufactureramoreprofitable,attractiveinvestm

5、ent.MRP系統(tǒng)的目的是通過制造組織來減少系統(tǒng)所用現(xiàn)金，增加組織系統(tǒng)的回報率，直接地幫助制造商制定一個利潤更高，更具吸引力的投資決策。6TheCouncilofLogisticsManagementdefinedthelogisticsin1992astheprocessofplanning,implementing,andcontrollingtheeffectiveflowandstorageofgoods,services,andrelatedinformationfrompointof

6、origintopointofconsumptionforthepurposeofconformingtocustomerrequirements.在1992年，物流管理協(xié)會對物流作了如下定義：物流是指為滿足消費者需求而對商品、服務(wù)及相關(guān)信息從生產(chǎn)地到消費地的高效流動和儲存而進行的規(guī)劃、實施與控制的過程7Thetheoryoflogisticsengineeringisthestudyofanalyzing,designing,optimizingandcontrollingthelogisti

7、cssystemasawhole.Itutilizesthemethodsoftheindustrialengineeringandsystemsengineering.Thestudyoflogisticsisofgreatimportanceintheproductionpractice.物流工程理論總體來說是分析，設(shè)計，優(yōu)化，控制物流系統(tǒng)的研究，它綜合運用工業(yè)工程和系統(tǒng)工程的方法。物流學(xué)的研究在生產(chǎn)實踐中具有重要意義8Whileazero-inventorymanufacturing/di

8、stributionsystemistypicallynotattainable,itisimportanttorememberthateachdollarinvestedisatrade-offwithanalternativeuseofassetsthatmayprovideabetterreturn.由于零庫存制造/分配系統(tǒng)顯然是不可達到的，從而記住投資的每分錢是交易資產(chǎn)的交替使用就顯得十分重要，而這些資產(chǎn)可以提供更好的回報9TheEOQisthereplenishmentpractice