資源描述:
《英語(yǔ)小笑話(huà)(帶翻譯))》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、1Boy:Isthisseatempty?Girl:Yesandthisonewillbeifyousitdown.男孩:這個(gè)座位是空的么?女孩:是的,如果你坐下,我的座位也將是空的。2,Boy:CanIbuyyouadrink?Girl:ActuallyI'dratherhavethemoney.男孩:我可以給你買(mǎi)杯飲料嗎?女孩:你不如直接把錢(qián)給我得了。3.Mylittledogcan'treadMrs.Brown:Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!Mrs.Smith:Butyoumustpu
2、tanadvertisementinthepapers!Mrs.Brown:It'snouse,mylittledogcan'tread.我的狗不識(shí)字布朗夫人:哦,親愛(ài)的,我把珍愛(ài)的小狗給丟了!史密斯夫人:可是你該在報(bào)紙上登廣告??!布朗夫人:沒(méi)有用的,我的小狗不認(rèn)識(shí)字?!?.反正我太太明天會(huì)來(lái)?yè)Q的MyWifeWillExchangeThem Agentlemanwalksintoastoreandaskedforapairofgloves. ″Clothorleather﹖″askedthesalesperson. ″Makesno
3、difference″repliedcustomer. ″Whatcolor﹖″askedtheclerk. ″Any″heresponded. ″Size﹖″ ″Givemewhateveryouprefer″thegentlemansaidslightlyexasperated.″Mywifewillbebacktomorrowtoexchangethem.″反正我太太明天會(huì)來(lái)?yè)Q的一位先生走進(jìn)一家商店要買(mǎi)副手套?! 澳且嫉倪€是皮的?”售貨員問(wèn)?! 皼](méi)什么區(qū)別?!边@位顧客回答?! 澳悄裁搭伾哪??”售貨員又問(wèn)?!?/p>
4、 “什么顏色都成?!彼卮稹! 疤?hào)碼呢?”“您就隨便給我拿一副吧,”這位顧客有點(diǎn)不耐煩了,“反正我太太明天都會(huì)來(lái)?yè)Q的?!?.AphysicsExaminationOnceinaphysicsexamination,Nickfinishedthefirstquestionverysoon,whilehisclassmateswerethinkingithard.Thequestionwas:Whenitthunderswhydoweseethelightingfirst,thenhearthethunderrolls?Nick‘sansw
5、er:Becauseoureyesarebeforeears.一次物理考試在一次物理考試時(shí),當(dāng)同學(xué)們都還在苦思冥想時(shí),尼克很快就答好了第一個(gè)問(wèn)題。這個(gè)問(wèn)題是:為什么在打雷時(shí),我們總是先看到閃電后聽(tīng)到雷聲?尼克的回答是:因?yàn)檠劬υ谇?,耳朵在后?.Jim’sHistoryExaminationUncle:HowdidJimdoinhishistoryexamination?Mother:Oh,notatallwell,butthere,itwasn'thisfault.Theyaskedhimthingsthathappenedbefore
6、thepoorboywasborn.吉姆的歷史考試舅舅:吉姆這孩子歷史考得怎么樣?母親:唉,糟透了??稍?huà)又說(shuō)回來(lái),這也不能怪他。嗨,他們盡問(wèn)一些這個(gè)可憐的孩子出生前的事兒。7.heisreallysomebody--Myunclehas1000menunderhim.--Heisreallysomebody.Whatdoeshedo?--Amaintenancemaninacemetery.他真是一個(gè)大人物--我叔叔下面有1000個(gè)人。--他真是一個(gè)大人物。干什么的?--墓地守墓人。8 IHaveHisEarinMyPocket Iva
7、ncamehomewithabloodynoseandhismotherasked,"Whathappened?" "Akidbitme,"repliedIvan. "Wouldyourecognizehimifyousawhimagain?"askedhismother. "I'dknowhimanywhere,"saidIvan."Ihavehisearinmypocket." 他的耳朵在我衣兜里 伊凡鼻子流著血回到家里。他媽媽問(wèn),“發(fā)生了什么事?” “一個(gè)男孩咬了我一口,”伊凡說(shuō)?! 霸僖?jiàn)到他你能認(rèn)出來(lái)嗎?”媽媽問(wèn)。
8、“他走到哪里我都能認(rèn)出他,”伊凡說(shuō)。“他的耳朵還在我衣兜里呢?!?Three-year-oldboytookathree-year-oldgirl'shandandsaid:"Iloveyou