資源描述:
《母親的五條人生箴言》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在教育資源-天天文庫。
1、母親的五條人生箴言譯者:Zoey嘻嘻發(fā)表時間:2012-01-01瀏覽量:1948評論數(shù):1挑錯數(shù):0母親教給我們的智慧之言,細細品味,有益身心!5LifeLessonsYourMomWasRightAbout母親的五條人生箴言Amotherisapersonwhoseeingthereareonlyfourpiecesofpieforfivepeople,promptlyannouncessheneverdidcareforpie.–TennevaJordan“媽媽是這樣一個人,在五個人吃四份餡餅的情況下,她會立刻宣布自己從不喜歡吃餡餅?!?-TennevaJordanIfyouscoure
2、dtheentireEarthlookingforsomeonewhohasshownmorekindnesstoyouthanyourownmotheryouwouldbegonealongtime.Suchapersondoesnotexist.Yourmothercaredforyouwhileyouwereinherstomach,gavebirthtoyou,fedandraisedyoutobecomethepersonyouaretoday.Nobodycomesevenclosetoherintermsofloveandcompassion.Andovertheyearsshe
3、hastaughtusmanythings,somehelpful,somenotsohelpful.Hereareafewlifelessonsthatyourmomwasrightabout.如果你走遍世界,期望找到一位比母親對你更好的人,你恐怕需要尋找很久。天下間沒有誰會比你母親對你更好。你還在她肚子里時母親就開始關心你,后來,她又歷盡艱難生下你,將你撫養(yǎng)成人。沒人對你的關愛憐憫能及你母親。隨著時間流逝,母親教給我們很多東西,有些能幫助我們,有些則不然。這里有母親的五條人生箴言。1.Itcouldbeworse1.可能更糟Ofallthethingsyourmomsaidtoyouasa
4、kidthisisoneofthemostvaluable.Hiddeninsidethesefourwordsisawealthofwisdomthathasbeensomewhatobscuredduetothepopularnatureofthesaying.Infact,whenyourmomsaidthistoyouitwasoftenatatimewhenyoufeltprettyterrible.Andsoyouignoredher.I’llneverforgetwhenmylittlebrotherbrokehisarmmymomcalmlyannouncedthat“itco
5、uldbeworse”andtobasicallygetittogether.Shewasright.Itcouldhavebeenworse.當你還是孩子時,在母親對你說過的話中,這句話最有價值。這四個字背后隱藏著巨大的智慧,但因其太過通俗,人們并不能清晰的理解它。事實上,常常是你很難受的時候,母親才和你說這樣的話,因此,你會忽視她的良苦用心。我永遠不會忘記,弟弟手臂折斷時,母親冷靜的安慰他“還好沒有更糟”,使弟弟振作。母親是正確的,有可能會更糟糕。Thereasonthissayingissoimportantisbecauseitteachestwothingsthatareessent
6、ialtoyourlife,calmnessandcompassion.Whenyouthinkabouthowmuchworseyourbadsituationcouldbeyourealizethatthereisnopointgettingallworkedup.Butyoualsostarttothinkaboutthoseotherpeopleoutthereinthat“worse”predicamentandfeelsorryforthem.Itisaverypowerfultool.這句話很重要,因為它告訴我們,沉著冷靜和富有愛心這兩點對我們的人生至關重要。當你覺得自己的處境非
7、常糟糕時,你想到還有別的人處境更艱難,更讓人同情,因此意識到,其實你沒有必要抱怨所有的不幸。這很管用。2.Theproofwillbeinthepudding2.果實才能證明你們的努力Asifonatimer,mymomwouldsay“theproofwillbeinthepudding”everyyearaboutthreeweeksbeforeschoolreportcardswentout