資源描述：
《《英語短笑話》word版》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、I'veJustBittenMyTongue"Arewepoisonous?"theyoungsnakeaskedhismother."Yes,dear,"shereplied-"Whydoyouask?""CauseI'vejustbittenmytongue!"我剛咬破自己的舌頭“我們有毒嗎？”一個年幼的蛇問它的母親。“是的，親愛的，”她回答說，“你問這個干什么？”“因為我剛剛咬破自己的舌頭?！盢estandHairMysister,aprimaryschoolteacher,wasinformedbyoneofherpupilsthatabirdhadbuiltits
2、nestinthetreeoutsidetheclassroom."Whatkindofbird?"mysisterasked."Ididn'tseethebird,ma'am,onlythenest,"repliedthechild."Then,canyougiveusadescriptionofthenest?"mysisterencouragedher."Well,ma'am,itjustresemblesyourhair.".鳥窩與頭發(fā)我姐姐是一位小學(xué)老師。一次一個學(xué)生告訴她說一只鳥兒在教室外的樹上壘了個窩?！笆鞘裁带B呢？”我姐姐問她。“我沒看到鳥兒，老師，只看到鳥
3、窩?！蹦呛⒆踊卮鹫f?！澳敲?，你能給我們描述一下這個鳥巢嗎？”我姐姐鼓勵她道?！芭?，老師，就像你的頭發(fā)一樣?！盉ringmethewinner--Waiter,thislobsterhasonlyoneclaw.--I'msorry,sir.Itmusthavebeeninafight.--Well,bringmethewinnerthen.給我那個打贏的吧--服務(wù)員，這個龍蝦只有一只爪。--對不起，先生，這只肯定打過架了。--哦，那給我那個打贏的吧。Dickwassevenyearsold,andhissister,Catherine,wasfive.Onedaytheir
4、mothertookthemtotheiraunt'shousetoplaywhileshewenttothebigcitytobuysomenewclothes.Thechildrenplayedforanhour,andthenathalfpastfourtheiraunttookDickintothekitchen.Shegavehimanicecakeandaknifeandsaidtohim,"Nowhere'saknife,Dick.Cutthiscakeinhalfandgiveoneofthepiecestoyoursister,butremembertod
5、oitlikeagentleman.""Likeagentleman?"Dickasked."Howdogentlemendoit?""Theyalwaysgivethebiggerpiecetotheotherperson."answeredhisauntatonce."Oh"saidDick.Hethoughtaboutthisforafewseconds.Thenhetookthecaketohissisterandsaidtoher,"Cutthiscakeinhalf,Catherine.".迪克年齡七歲，他的妹妹凱瑟琳五歲。一天，媽媽把他們帶到姨媽家去玩，自己就
6、到大城市去買些新的衣服。孩子們玩了個把小時，在四點半的時候，姨媽領(lǐng)著迪克走進了廚房。她交給迪克一塊精美的蛋糕和一把刀子，并對他說：“喏，迪克，給你刀子，把這塊蛋糕一切為二，給你妹妹一塊。不過，你得記住要做得像一個紳士那樣?！钡峡藛枺骸跋褚粋€紳士？紳士怎樣做呢？”他姨媽馬上回答說：“紳士總是把大的一塊讓給別人的?！钡峡苏f了一聲“噢”。他對此想了一會，然后，他把蛋糕拿給妹妹，并對她說：“凱瑟琳，你來把這塊蛋糕一切為二吧?！盜'mTryingtoStopIt“I'msorry，Madam，butIshallhavetochargeyoutwentydollarsforpullin
7、gyourboy'stooth.”“Twentydollars!Why，Iunderstandyoutosaythatyouchargedonlyfourdollarsforsuchwork!”“Yes，butthisyoungsteryelledsoterriblythathescaredfourotherpatientsoutoftheoffice.”“對不起，夫人，為您孩子拔牙我要收取20美元?！薄?0美元！為什么？不是說好只要4美元?！薄笆堑?，但是你的孩子大喊大叫，把另外四個病人嚇跑了?！?Boy,whyh
