資源描述:
《關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言的語言地位探析》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫。
1、關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言的語言地位探析[論文關(guān)鍵詞] 網(wǎng)絡(luò)語言 特點 性質(zhì) 語言地位 [論文摘要] 網(wǎng)絡(luò)語言是與網(wǎng)絡(luò)伴生的新的語言現(xiàn)象,呈現(xiàn)出鮮明的特點。網(wǎng)絡(luò)語言的特點和性質(zhì)決定了其在社會語言生活中的地位?! ?jù)中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心(NIC)2008年2月公布的調(diào)查數(shù)據(jù)顯示,截至2008年1月17日,我國上網(wǎng)用戶人數(shù)已達(dá)到2.1億人。這個龐大的數(shù)字標(biāo)志著我國已經(jīng)進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)時代。網(wǎng)絡(luò)的飛速發(fā)展催生了新的表達(dá)語言——網(wǎng)絡(luò)語言。同時,隨著網(wǎng)民的不斷增加,網(wǎng)絡(luò)語言對社會語言生活的影響越來越大?! 『沃^網(wǎng)絡(luò)語言?不同研究者的解釋不完全相同。張云輝先生指出:“何為網(wǎng)絡(luò)語言?總的來說指四種情形。第
2、一種,和互聯(lián)網(wǎng)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語,如登陸、主頁、病毒、域名;第二種,網(wǎng)絡(luò)新聞使用的語言;第三種,網(wǎng)絡(luò)文學(xué)使用的語言;第四種,網(wǎng)絡(luò)聊天室以及論壇中使用的語言”[1]。在此,可以將張云輝先生所說的四種情形作以下歸納:第一種是關(guān)于網(wǎng)絡(luò)的語言;第二種和第三種是網(wǎng)絡(luò)傳播語;第四種是網(wǎng)絡(luò)交際語。“關(guān)于網(wǎng)絡(luò)的語言”屬于廣義的網(wǎng)絡(luò)語言,這種語言是用全民語言材料來說明與計算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的事物和現(xiàn)象,屬于共同語范疇?!熬W(wǎng)絡(luò)傳播語”則是受全民語言和網(wǎng)絡(luò)交際語共同影響的語言形式。而“網(wǎng)絡(luò)交際語”為一般所說的網(wǎng)絡(luò)語言的核心部分,亦為本文討論的立足點。 有人認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言污染全民語言,應(yīng)該堅決抵制;有人認(rèn)
3、為網(wǎng)絡(luò)語言新穎活潑,可以提倡;有人認(rèn)為“物競天擇,適者生存”,應(yīng)讓其自我淘汰,自然發(fā)展;還有人認(rèn)為應(yīng)該對其加強(qiáng)管理,適當(dāng)規(guī)范。筆者認(rèn)為,造成以上不同意見的根本原因在于人們目前還沒有明確認(rèn)識網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì),因而還不能在社會語言生活中對網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行準(zhǔn)確定位。因此,要正確認(rèn)識網(wǎng)絡(luò)語言的作用,引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)語言的健康發(fā)展,從而使人們更準(zhǔn)確更有效地利用網(wǎng)絡(luò)語言,首要的任務(wù)是明確網(wǎng)絡(luò)語言的地位?! ∫弧⒕W(wǎng)絡(luò)語言的特點 網(wǎng)絡(luò)語言是與網(wǎng)絡(luò)伴生的新的語言現(xiàn)象,它既繼承了全民交際語的基本成分和構(gòu)成規(guī)則,又突破了傳統(tǒng)語言的表達(dá)形式,具有明顯的反傳統(tǒng)和非規(guī)范的色彩,呈現(xiàn)出鮮明的特點,可概括如下: (
4、一)簡潔性與創(chuàng)新性 網(wǎng)絡(luò)是網(wǎng)絡(luò)語匯產(chǎn)生的載體。由于物質(zhì)條件的限制,網(wǎng)民在通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行交流時,有些心情、語氣、感受、表情的正常表達(dá)受到限制,同時,由于上網(wǎng)時間和費用等方面的問題,網(wǎng)民在進(jìn)行語言輸入時必須講究效率,語符輸入必須盡可能地方便快捷。為此,網(wǎng)民充分發(fā)揮了自己的想像力和創(chuàng)造力,創(chuàng)造出大量的數(shù)字符號以及縮寫形式,如756(辛苦了)、7731(心心相印)、918(加油吧)等。很顯然,敲擊幾個數(shù)字遠(yuǎn)比輸漢字方便快捷。再如TANSTAAFL(天下沒有免費的午餐Therearenosuchthingasafreelunch)、ROTFL(笑得在地上打滾Rollingonthef
5、loorlaughing),這種表達(dá)方式既體現(xiàn)了簡潔性,也顯示了創(chuàng)新性?! ?二)諧趣性與戲謔性 計算機(jī)領(lǐng)域有一句名言:Informationodem)”的意思。又如,CA既可指“CertificateAuthority(權(quán)威認(rèn)證)”,又可指“puterAssociates(計算機(jī)協(xié)會)”;同一個數(shù)字“2”可表示“愛”也可表示“餓”,不在特定的語境下很難明確其意義。這些都表明網(wǎng)絡(luò)語言具有非明晰性和不確定性?! 《?、網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì) (一)網(wǎng)絡(luò)語言是一種社會方言 網(wǎng)絡(luò)語言是網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)應(yīng)用的伴生物。20世紀(jì)90年代中后期,網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)開始進(jìn)入人們的生活,于是出現(xiàn)了首批網(wǎng)民
6、,即一個以15到25歲的青年學(xué)生為主體的特殊群體,最先創(chuàng)造并使用網(wǎng)絡(luò)語言的正是這群個性張揚的年輕人。隨著網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用范圍的日益擴(kuò)大,網(wǎng)民的社會構(gòu)成成分也越來越復(fù)雜,但新增的網(wǎng)民仍然是以青年學(xué)生為主體,這個特定的人群仍然是網(wǎng)絡(luò)語言的主要使用者和新的網(wǎng)絡(luò)語言成分的創(chuàng)。因此,網(wǎng)絡(luò)語言的使用者是一群特殊的社會集團(tuán),和行業(yè)語、政治集團(tuán)語等社會集團(tuán)語一樣,網(wǎng)絡(luò)語言也是一種社會方言。網(wǎng)絡(luò)語言具有一切社會方言所具有的共同特征:第一,一般不在全民的日常生活中使用,只在特定的場合和范圍內(nèi)使用。網(wǎng)絡(luò)語言一般僅在網(wǎng)民中使用,并且往往只用于網(wǎng)絡(luò)交際。第二,很少有屬于自己的專門的語法和語音形式,引人注目的
7、通常是一些特殊的語匯?! 〕龢O少數(shù)情況,網(wǎng)絡(luò)語言和普通語言在語法和語音方面沒有太大的差異。第三,所有的語匯都是用全民語言或其他語言的材料構(gòu)成,并且賦予了專門和特殊的含義。盡管網(wǎng)絡(luò)語言的表現(xiàn)形式千奇百怪,但其構(gòu)成成分不外乎是以漢語普通話及方言或英語等人們熟悉的語言材料為基礎(chǔ)進(jìn)行變化或變形改造而成的。因此,可以明確,網(wǎng)絡(luò)語言是一種虛擬空間的社會方言,這種社會方言包括行業(yè)語和習(xí)慣語。網(wǎng)絡(luò)語言的很多專業(yè)術(shù)語跟網(wǎng)絡(luò)技術(shù)密切相關(guān),是特定的行業(yè)語。網(wǎng)民之間聊天交流的語言,有些是跟使用者的喜好、習(xí)慣有關(guān)的,是在網(wǎng)絡(luò)虛擬空間“生存”