資源描述：
《淺談朗費羅對惠特曼文學(xué)創(chuàng)作的影響 》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、淺談朗費羅對惠特曼文學(xué)創(chuàng)作的影響論文關(guān)鍵詞：朗費羅；惠特曼；影響 論文摘要：惠特曼歌頌民主自由，體現(xiàn)了美國人民對民主的渴望，他贊美人民創(chuàng)造性的勞動，給人以積極向上的精神。追溯惠特曼作品特質(zhì)的形成，都認為他受到了美國文壇先賢的影響。其中朗費羅對惠特曼文學(xué)創(chuàng)作的影響最大。在惠特曼眼里，是朗費羅把詩歌文學(xué)誕生的標記打在美國第一個世紀身上，惠特曼肯定了朗費羅的詩歌成就以及對美國人民的貢獻。如果，沒有朗費羅所代表的傳統(tǒng)英詩在美國這塊土地上的影響，惠特曼也就不會成其為惠特曼?；萏芈偸侵苯踊蜷g接地吸收他們的營養(yǎng)，使自
2、己茁壯成長為一棵參天大樹，最終形成了自己的獨立的學(xué)派和傳統(tǒng)。 美國是一個年輕的國度，不同的民族或躲避宗教迫害或追求財富離開故土移居新大陸的歷史決定了美國文化的多元性和美國人民敢于舍棄勇于創(chuàng)新的精神。他們在生活中和文化上總有一種追新逐異的傾向和習慣。慣于追新逐異的美國人卻又特別喜愛傳統(tǒng)主義詩人朗費羅，其中的原因是，其一，他主要以新英格蘭的鄉(xiāng)土生活為題材并用新英格蘭普通人的日常口語寫作；其二，他的作品在藝術(shù)上的精巧構(gòu)思、內(nèi)容上對生活的深刻感悟給人留下了思考和想象的空聞；其三，他的作品反映了l9世紀前半期的美國
3、生活和美國人的思想感情。朗費羅的文學(xué)作品不僅深受美國讀者的喜愛而廣為傳播，其文學(xué)成就也影響到了其后作家們的創(chuàng)作?！ 』萏芈桧灻裰髯杂桑w現(xiàn)了美國人民對民主的渴望，他贊美人民創(chuàng)造性的勞動，給人以積極向上的精神。追溯惠特曼作品特質(zhì)的形成，都認為他受到了美國文壇先賢的影響。但受到誰的影晌最大，學(xué)界有些爭議。普賴斯認為：“一是有些學(xué)者過于強調(diào)愛默生對惠特曼的影響，而明顯低估，甚至忽略了其他美國作家與英國文學(xué)傳統(tǒng)對惠特曼的影響以及惠特曼的創(chuàng)作才能；二是與此相反，有些學(xué)者則傾向于將惠特曼與英美文學(xué)傳統(tǒng)完全割裂開來，認
4、為惠特曼猶如亞當，從古老的時代和國度尋求靈感，以原始的才智與活力進行創(chuàng)作，因此他的詩歌具有令人耳目一新的獨創(chuàng)性?！逼召囁拐J為這兩種觀點都走向兩個極端，其實質(zhì)都是簡單理解了惠特曼作為詩人發(fā)展的過程。我們認為，朗費羅對惠特曼的影響是被明顯低估、甚至被忽略了朗費羅對惠特曼的影響應(yīng)該引起美國文學(xué)史研究者的關(guān)注。李野光在談到惠特曼的影響淵源時認為是東方的哲學(xué)、德國的黑格爾成就了惠特曼一代詩才。事實上，朗費羅對惠特曼的影響不可忽略，他們就像涅丘利神手杖上的兩條蛇時而分離時而糾集在一起。AngusFletcher在評論朗
5、費羅與惠特曼時得出一個公允的結(jié)論：“他們是美國文學(xué)荒原上的兩條不同的道路，最終達到一個共同的目標?！惫餐哪繕司褪墙ㄔO(shè)輝煌的美國文學(xué)大廈，當然，兩條不同的道路也并不是平行的?！ ±寿M羅與惠特曼的來往有很多文獻資料記載。惠特曼在《曙光》上介紹美國本土作家，贊譽朗費羅是“美國最優(yōu)秀詩人之一”。《草葉集》發(fā)表后，惠特曼將印有愛默生“感謝信”的簡報和詩集寄給朗費羅。朗費羅的兄弟塞摩爾·朗費羅見到新書后不久，邀請惠特曼和梭羅、阿爾克特等人到他們家中做客，暢談詩歌創(chuàng)作感想《草葉集》的初版正是在愛默生、朗費羅和幾個少數(shù)朋
6、友的庇護下慢慢被人們接受，傳播開來。1878年夏天，朗費羅從費城過特拉華河到達坎登專程看望惠特曼。據(jù)惠特曼的回憶，當時他有一種受寵若驚的感覺，一直想找個機會親自去波士頓回訪這位叱咤風云的詩壇巨星，因為當時的朗費羅是美國作家中唯一一位與愛默生齊名的宿將，即便是霍姆斯，一個處在文學(xué)界中心的人物，見到朗費羅也覺得榮幸之至，更不必說當時還沒有重大影響的惠特曼。在一定的程度上，朗費羅的看望是對惠特曼作為一個優(yōu)秀詩人的肯定，對其作品是一個認可，這對于尚無赫赫名聲的惠特曼尤其重要。1881年惠特曼實現(xiàn)了回訪的愿望，當年4
7、月，惠特曼在波士頓的霍桑館發(fā)表紀念林肯的演講后，16El專程拜訪了仰慕已久的詩人朗費羅?；萏芈凇督o四詩人的獻禮》中如此記載：“4月16lE。時間倉促，我欣喜地拜訪了朗費羅先生，作為《伊凡吉林》的作者，三年前他不辭辛苦來坎登探望我，當時我身體欠安，對此我不僅感到身心愉悅，也感到了責任，因為我不是那種值得他造訪的人。在波士頓，他是我拜訪的唯一一位特殊的名人，難以忘懷先生滿面春風，謙恭有禮，舉止優(yōu)雅，風度翩翩?！崩寿M羅給惠特曼留下了很好的印象?；萏芈€認為朗費羅詩歌的“色彩豐富，形式與內(nèi)容優(yōu)雅——這一切都能使生
8、活美好，愛情雅致——他足以和歐洲的同類詩人相媲美，且有過之而無不及”。在惠特曼眼里，是朗費羅把詩歌文學(xué)誕生的標記打在美國第一個世紀身上，肯定了朗費羅的詩歌成就以及對美國人民的貢獻。有人說惠特曼的《草葉集》的誕生是“天啟說”“性愛說”或“補償說”的結(jié)果。事實上，惠特曼無論多么偉大都沒有離開傳統(tǒng)的浸淫，沒有朗費羅代表的英詩的傳統(tǒng)在美國這塊土地上影響，惠特曼也就不會成其為惠特曼?；萏芈偸侵苯踊蜷g接地吸收他們的營養(yǎng)，使
