臺(tái)帳與臺(tái)賬是如何應(yīng)用的

《臺(tái)帳與臺(tái)賬是如何應(yīng)用的》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線(xiàn)閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、臺(tái)帳與臺(tái)賬是如何應(yīng)用的每年年底或者一項(xiàng)活動(dòng)結(jié)束總要制作臺(tái)帳，以備工作檢查或者作為資料存檔。這些臺(tái)帳不單包括統(tǒng)計(jì)數(shù)字，還包括文件、工作計(jì)劃、工作匯報(bào)、工作總結(jié)、信息報(bào)道等資料。但是到底應(yīng)該是用“臺(tái)帳”還是“臺(tái)賬”，大家莫衷一是。在實(shí)際的使用中很多地方也是臺(tái)帳、臺(tái)賬混用。甚至一些國(guó)家部委出臺(tái)的規(guī)范性文件也是臺(tái)帳、臺(tái)賬不分。國(guó)家工商總局《關(guān)于規(guī)范食品索證索票制度和進(jìn)貨臺(tái)賬制度的指導(dǎo)意見(jiàn)》使用的是臺(tái)賬。海關(guān)總署《關(guān)于推廣加工貿(mào)易銀行保證金臺(tái)帳電子化聯(lián)網(wǎng)管理工作有關(guān)問(wèn)題》使用的是臺(tái)帳。按照文意，這兩者應(yīng)該是同一事物，那么到底應(yīng)該使用臺(tái)帳還是臺(tái)賬呢？《辭?！罚?989年

2、版）1262頁(yè)臺(tái)字下面的詞組只有“臺(tái)帳”而沒(méi)有“臺(tái)賬”。解釋?zhuān)?、機(jī)器制造等工廠在生產(chǎn)管理方面，以臺(tái)*份為單位，登記原材料（毛坯、零件等）收發(fā)、在制品流轉(zhuǎn)和產(chǎn)品出產(chǎn)等情況的表冊(cè)。如：“投料臺(tái)帳”、“零件臺(tái)帳”、“在制品臺(tái)帳”等。2、記錄某種事項(xiàng)的基本簿冊(cè)。入我國(guó)東北各省舊稱(chēng)土地登記簿為土地臺(tái)帳，稱(chēng)拖拉機(jī)登記簿為拖拉機(jī)臺(tái)帳，稱(chēng)牲畜登記簿為牲畜臺(tái)帳。從《辭?！返慕忉尶矗瑧?yīng)該比較明確，規(guī)范的用法是臺(tái)帳而不是臺(tái)賬。那么臺(tái)賬是怎么來(lái)的呢？《辭源》》（1992年商務(wù)印書(shū)館版）第二條解釋為：帳冊(cè)，錢(qián)物出入的記錄。從這里來(lái)看，似乎是記錄錢(qián)物出入才稱(chēng)之為帳。但是現(xiàn)在記錄錢(qián)物出

3、入的一般都己經(jīng)使用“賬”，而不再使用“帳”字了?！掇o源》的解釋是：登記出入款數(shù)的簿冊(cè)，古作帳（第2969頁(yè)）。從這里看，應(yīng)該是比較清楚了。帳字比賬字的出現(xiàn)要早些，但是在后來(lái)的某一個(gè)時(shí)期，出現(xiàn)了一個(gè)新字：賬，用來(lái)代替帳的一方面意思。因此，在一些時(shí)期，帳和賬是通用的。從什么時(shí)候開(kāi)始從使用賬來(lái)代替帳呢？一些古籍的記載或許可以解釋一二。且城《魏書(shū)釋老志》記載：元象元年秋，詔曰：“中舊寺及宅，并有定帳，其新立之徒，悉從毀廢?！笨梢?jiàn)在南北朝的時(shí)候，用于記載某種事項(xiàng)的簿冊(cè)使用的是“帳”字。《新唐書(shū)百官志三》：“丞四人，從六品上。掌判寺事?！砸蝗酥髯?，右藏署帳，凡在署為

4、簿，在寺為帳，三月一報(bào)金部?！薄稘h書(shū)武帝紀(jì)元封五年》：“因朝諸侯王列侯，受郡國(guó)計(jì)。”唐顏師古注：“計(jì)，若今之諸州計(jì)帳也?！边@里至少可以看出從漢到唐，用于記錄財(cái)物進(jìn)出的都是使用“帳”字。而且當(dāng)時(shí)帳和簿是并列的，而且?guī)ず筒臼菄?yán)格區(qū)分的，并不像我們現(xiàn)在一樣統(tǒng)稱(chēng)賬簿?！杜f五代史周世宗紀(jì)二》：“顯德二年詔，每年造僧賬二本其一本奏聞，一本申祠部。逐年四月十五日后，勒諸縣取索管界寺院僧尼數(shù)目申州，州司攢賬，至五月終以前文賬到京”。五代的時(shí)候，己經(jīng)開(kāi)始出現(xiàn)賬字，并且用賬來(lái)代替原來(lái)帳字所表示的含義。帳與賬開(kāi)始分開(kāi)，帳更多的用于幃帳，而另外造了一個(gè)賬用于表示登記出入款數(shù)簿冊(cè)。所

5、以，臺(tái)帳和臺(tái)賬應(yīng)該都是正確的。但臺(tái)帳出現(xiàn)的更為早些而且也更為規(guī)范一些。但筆者建議：為了更好的表述含義對(duì)不涉及到金錢(qián)財(cái)物的記錄，類(lèi)似政府部門(mén)的一些工作記錄，應(yīng)該使用“臺(tái)帳”；而一些與金錢(qián)財(cái)物有關(guān)的會(huì)計(jì)記錄則建議使用“臺(tái)賬”。一個(gè)有貝，一個(gè)無(wú)貝，容易對(duì)所表達(dá)是事物進(jìn)行區(qū)別。因此建議國(guó)家工商總局《關(guān)于規(guī)范食品索證索票制度和進(jìn)貨臺(tái)賬制度的指導(dǎo)意見(jiàn)》文件中的“臺(tái)賬”修改為臺(tái)帳，似乎更為妥當(dāng)一些。