感官系動詞、中動詞、不定式動詞結(jié)果判斷結(jié)構(gòu)比較

感官系動詞、中動詞、不定式動詞結(jié)果判斷結(jié)構(gòu)比較

ID:27555243

大?。?5.62 KB

頁數(shù):3頁

時間:2018-12-04

感官系動詞、中動詞、不定式動詞結(jié)果判斷結(jié)構(gòu)比較_第1頁
感官系動詞、中動詞、不定式動詞結(jié)果判斷結(jié)構(gòu)比較_第2頁
感官系動詞、中動詞、不定式動詞結(jié)果判斷結(jié)構(gòu)比較_第3頁
資源描述:

《感官系動詞、中動詞、不定式動詞結(jié)果判斷結(jié)構(gòu)比較》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內(nèi)容在學術論文-天天文庫。

1、感官系動詞、中動詞、不定式動詞結(jié)果判斷結(jié)構(gòu)比較〔關鍵詞)感官系動詞;中動詞;不定式動詞;判斷結(jié)構(gòu)〔中圖分類號)G633.41(文獻標識碼〕C〔文章編號)1004—0463(2012)17—0081—01一、三種典型動詞結(jié)果判斷結(jié)構(gòu)1.Thewordsoundsnice.2.Thewordsoundseasily.3.Thewordiseasytosound.第一種結(jié)構(gòu)中的“sound”為系動詞,所以后面跟的是形容詞,它在這種環(huán)境中的漢語意思可解釋為“聽起來”,所以整個句子翻譯成“這個詞聽起來美”;第二種結(jié)構(gòu)中的“sound”為中動詞,所以后面跟的是副詞

2、,它在這種環(huán)境中的漢語意思可解釋為“音發(fā)起來”,整個句子翻譯成“這個詞音發(fā)起來容易”;第三種結(jié)構(gòu)中的“sound”為及物動詞,以不定式形式出現(xiàn)在表示判斷的形容詞后面,它在這種環(huán)境中的漢語意思仍然可解釋為“音發(fā)起來”,整個句子漢語解釋也是一樣的:“這個詞音發(fā)起來容易”。二、感官系動詞結(jié)果判斷結(jié)構(gòu)在英語中,常見的表示結(jié)果判斷的感官系動詞前面的名詞或代詞是被動參與者,但這并不意味著這些系動詞要用被動結(jié)構(gòu)。這種結(jié)構(gòu)的形成條件顯而易見:一、前置詞為被動參與者;二、中心詞為表示結(jié)果的感官系動詞;三、后置詞為具有表語作用的形容詞等。在大多數(shù)情況下,這個前置詞指的是主

3、語,如:Thesurfaceofthetablefeelssmooth.三、中動詞結(jié)果判斷結(jié)構(gòu)中動詞之所以叫做中動詞是因為它在語法功能上處于及物動詞和不及物動詞之間。獨立地看,這些動詞大體有三種情況:有時是及物動詞,如“sell,read,wear”等;有時在介詞幫助下可以有及物性質(zhì);有時及物動詞在介詞的幫助下形成另夕f—種及物情況,如“writewiththepen”。不管屬于上面哪一種情況,在中動結(jié)構(gòu)中,它們的前置名詞或代詞應該是動作的承受者或相對承受者,在其他結(jié)構(gòu)中應該用被動式,但它們在這種結(jié)構(gòu)中用主動式,因此這種結(jié)構(gòu)中的動詞叫做中動詞。但這種結(jié)

4、構(gòu)模式也是有條件的:第一,前置名詞或代詞為被動參與者;第二,中心詞為在語法上用作不及物動詞的及物動詞或相對及物動詞(指在其他結(jié)構(gòu)中要用介詞幫助才有及物性質(zhì)的動詞,但在這種結(jié)構(gòu)中并不出現(xiàn)這個介詞),這個動詞在邏輯上和前置名詞或代詞要能形成動賓關系或相對動賓關系。第三,后置詞是表示中動詞結(jié)果判斷的結(jié)果的副詞,這個位置上的副詞在邏輯上也有所限定,它必須表示人對某個人或事物施加動作時得到的感受,但排除感官感受,這是和上面一種結(jié)構(gòu)的一個區(qū)別;在語言實踐中,人們多用肯定詞,如要表迗否定的意思,就會用否定句式,而不習慣于用否定詞。四、不定式動詞結(jié)果判斷結(jié)構(gòu)不定式動詞

5、結(jié)果判斷結(jié)構(gòu)的核心部分有三個:中心詞為形容詞,前置詞為名詞或代詞,后置詞為動詞不定式。這種結(jié)構(gòu)的條件是:一、前置詞必須是被動參與者;二、中心詞應該是表示人對某個人或事物施加動作時得到的感受的形容詞,這一點在意義上是和中動結(jié)構(gòu)相同的,不同的是這個結(jié)構(gòu)中用的是形容詞,中動結(jié)構(gòu)中用的是副詞;還有,這種結(jié)構(gòu)中對肯定詞和否定詞的選擇沒有傾向性。三、后置的不定式中的動詞情況和中動結(jié)構(gòu)中的動詞情況完全相同;在邏輯上雖然和前置詞是動賓關系,但還是用不定式的主動式,這一點也和中動結(jié)構(gòu)相同。不同的是,中動結(jié)構(gòu)中不會出現(xiàn)介詞,但這種結(jié)構(gòu)中介詞該出現(xiàn)的地方必須出現(xiàn)。如:The

6、sofaiscomfortabletositon.Thesekidsaredifficulttocheat.編輯:楊慧芳

當前文檔最多預覽五頁,下載文檔查看全文

此文檔下載收益歸作者所有

當前文檔最多預覽五頁,下載文檔查看全文
溫馨提示:
1. 部分包含數(shù)學公式或PPT動畫的文件,查看預覽時可能會顯示錯亂或異常,文件下載后無此問題,請放心下載。
2. 本文檔由用戶上傳,版權歸屬用戶,天天文庫負責整理代發(fā)布。如果您對本文檔版權有爭議請及時聯(lián)系客服。
3. 下載前請仔細閱讀文檔內(nèi)容,確認文檔內(nèi)容符合您的需求后進行下載,若出現(xiàn)內(nèi)容與標題不符可向本站投訴處理。
4. 下載文檔時可能由于網(wǎng)絡波動等原因無法下載或下載錯誤,付費完成后未能成功下載的用戶請聯(lián)系客服處理。