資源描述:
《論語言學(xué)研究的語境理論構(gòu)建》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、論語言學(xué)研究的語境理論構(gòu)建摘要:語言來自于生活,也服務(wù)于生活,語言的意義只有通過語境才能確定,從狹義上說,語境就是上下文。語境與語言學(xué)有著緊密的聯(lián)系,兩者存在不可分割的關(guān)系。語境是語言學(xué)研究屮的一個(gè)理論構(gòu)建,如何構(gòu)建語境理論,是當(dāng)前語言學(xué)研究中面臨的最主要問題,本文對此進(jìn)行了詳細(xì)的分析。關(guān)鍵詞:語言學(xué)研究;語境理論;構(gòu)建語境是一種抽象的概念,語境的構(gòu)建在一定程度上影響著語言學(xué)的發(fā)展。筆者通過本文,對語境理論構(gòu)建中的問題進(jìn)行詳細(xì)的分析,并在此基礎(chǔ)上對語境理論構(gòu)建中三個(gè)語境理論構(gòu)建,即“內(nèi)向”語境理論構(gòu)建、“內(nèi)外結(jié)合”語境理論構(gòu)建以
2、及“以人為本”語境理論構(gòu)建進(jìn)行闡述。一、語境理論構(gòu)建中的問題語境構(gòu)建在語言學(xué)研究中有著非常重要的作用,這是半前語言學(xué)家所公認(rèn)的。但是目前語境理論構(gòu)建還存在一些問題,語境是一種抽象的概念,在語言學(xué)中相對比較隱匿,而語言事件本身有著凸顯性,這兩者之間的關(guān)系不對稱,導(dǎo)致了研究上的差異。語言學(xué)家在研究的過程中將關(guān)注點(diǎn)更多的放在語言上面,因?yàn)檎Z言有著清楚的邊界和結(jié)構(gòu),這給語言學(xué)研究者帶來了便利,研究人員想通過語言內(nèi)部來解釋和說明一切與語言有關(guān)的問題,將語言看成一個(gè)能與其環(huán)境分離的實(shí)體,可以進(jìn)行孤立的分析。而語境因其自身抽象性和模糊性被冷落
3、在了一旁,得不到語言學(xué)研究人員應(yīng)用的重視。尤其是一些在語言之外的語境,研究者在研究的過程中不能像對待語言本身那樣做精確的形式化處理,這是語境自身的本質(zhì)特點(diǎn)導(dǎo)致的,也是語境理論構(gòu)建長期以來都被局限在語言內(nèi)部的一個(gè)最主要原因。隨著語言學(xué)研究的時(shí)間越來越長,這種拋棄語境只對語言本身進(jìn)行研究的做法受到越來越多的質(zhì)疑,語言學(xué)家也逐漸開始重視語境理論的構(gòu)建,“內(nèi)外結(jié)合”語境構(gòu)建也由此產(chǎn)生?!皟?nèi)外結(jié)合”語境構(gòu)建拋棄了原本的固守語言內(nèi)部研究的做法,在語言研究視野之中逐漸納入語言的外部環(huán)境,對語境理論構(gòu)建開始重視,并且使用功能將語言和語境有機(jī)聯(lián)系
4、在一起,將語境和語言之間互為前提、相互制約、相互影響的對立和統(tǒng)一關(guān)系揭示出來。這在一定程度上拓展了語言學(xué)研究范圍和研究空間。但是,語言學(xué)研究人員對以功能主義為取向的研究方式掌握還并不全面,認(rèn)識不足,依然存在著以語言為主、語境為輔的研究現(xiàn)象,這些錯(cuò)誤的認(rèn)識和觀念導(dǎo)致功能時(shí)常被研究人員當(dāng)成語言的一種內(nèi)在特征,研究人員很難認(rèn)識到語境對語言產(chǎn)生的作用以及相關(guān)結(jié)果。在把握語言功能方面,還有簡約化的傾向,語境的動(dòng)態(tài)性和復(fù)雜性都沒有被充分體現(xiàn)出來。除此之外,還有些語言學(xué)家對語境構(gòu)成的分類十分關(guān)注,并但熱衷于這方面的研究,想一勞永逸,通過一次詳
5、盡的分類建立包羅萬象的語境理論。實(shí)際上,語境具有開放性的特點(diǎn),無論分類和描寫是多么精細(xì)、全煩,也不能將語境的方方面面都概括到。這是語境理論構(gòu)建中比較突出的問題之一,并且當(dāng)前社會(huì)隨著全球化的推進(jìn),無論是人類的生活方式還是生產(chǎn)方式,都在不斷發(fā)生變化,語言來自于人類的實(shí)際牛活,而全球化使人類的活動(dòng)范圍、交際范圍都在擴(kuò)大,無論是文化還是語言,都要相應(yīng)產(chǎn)生新的變異,語境和語言之間的關(guān)系自然也不可能一成不變,也不是以前那種穩(wěn)定和相對簡單的對應(yīng)聯(lián)系,因此語言學(xué)家在研究過程中應(yīng)當(dāng)對這方面加以重視。二、語言學(xué)研究的語境理論構(gòu)建1?“內(nèi)向”語境的構(gòu)
6、建。從哲學(xué)意義上來說,語境就是上下文。現(xiàn)代語言學(xué)研究中,認(rèn)為語境就是毗鄰語言項(xiàng)目的短語、詞或語音,是一個(gè)孤立的實(shí)體,和語言外部環(huán)境乜有任何關(guān)系。這是當(dāng)前存在的一種語境構(gòu)建,即“內(nèi)向”語境構(gòu)建,即將研究的主要方向放在語言內(nèi)部,而忽視了對語言外部因素的研究,這種語境構(gòu)建所涉及的范圍比較窄。語境是一種抽象、不可捉摸的東西,但是在語言學(xué)研究過程屮若是脫離語境進(jìn)行語言研究,是不切實(shí)際的。2?“內(nèi)外結(jié)合”語境的構(gòu)建。前文中也已提到,語言學(xué)家在研究語言學(xué)時(shí),因語言有明確的邊界和結(jié)構(gòu)而受到語言學(xué)研究人員的重視,而語境因自身的模糊性和抽象性得不到
7、語言學(xué)家應(yīng)冇的重視,這種研究導(dǎo)致的問題日益明顯,語言學(xué)家逐漸“向外看”,在解釋和說明語言現(xiàn)象的時(shí)候開始借助語言之外的因素,由此出現(xiàn)了“文化語境”和“情景語境”兩者語境概念。這兩種語境概念突破了語言內(nèi)部的語境限制,將更多的外部特征納入到語境的構(gòu)建過程之中。語言研究學(xué)家在研究語境理論構(gòu)建過程不斷提岀新的理念,并且越來越重視語言之外的情景,將這些情景看成和語言學(xué)中的各種文字一樣重耍,拓寬了語言學(xué)研究內(nèi)容。研究學(xué)家認(rèn)為人們在使用語言過程中,話語離不開使用者?;畹谋尘昂铜h(huán)境,因此對于語言學(xué)的研究要結(jié)合外部的世界環(huán)境,并且將語言內(nèi)外的所有要
8、素都有機(jī)結(jié)合起來。文化語境是語境構(gòu)建中最高的語境層次,是發(fā)揮語言的基礎(chǔ)。語境層次還能進(jìn)行延伸,構(gòu)成更多的語境。語言和語境是相互影響的,語言的表達(dá)形式在一定程度上受語境的影響,“內(nèi)外結(jié)合”語境理論的構(gòu)建,提出四個(gè)構(gòu)成要素,即語言使用過程中的規(guī)則、文本、參與者和情景