并明確表示概不會就本通告的全部或部分內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚.doc

《并明確表示概不會就本通告的全部或部分內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚.doc》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。

1、證券及期貨事務(wù)監(jiān)察委員會對本通告內(nèi)容概不負(fù)責(zé)，對其準(zhǔn)確性及完整性亦不發(fā)表任何聲明，並明確表示概不會就本通告的全部或部分內(nèi)容而產(chǎn)生或因倚賴該等內(nèi)容而引致之任何損失承擔(dān)責(zé)任。（根據(jù)公司條例於香港註冊成立的有限公司）香港交易及結(jié)算所有限公司（「香港交易所」）已獲準(zhǔn)豁免遵守同時(shí)寄發(fā)中、英文版本2000年度年報(bào)及截至2001年6月底止六個(gè)月的中期報(bào)告（以下統(tǒng)稱「報(bào)告」）的規(guī)定，香港交易所將會個(gè)別諮詢股東及證券持有人，以確定股東及證券持有人收取報(bào)告所屬意的語言版本。有關(guān)安排詳述如下。引言2001年1月17日，香港聯(lián)合交易所有限公司（「聯(lián)交所」）刊登一份通

2、告，指出上市發(fā)行人如符合若干條件，即可申請豁免遵守《上市協(xié)議》有關(guān)向其股東及上市證券持有人寄發(fā)中、英文版報(bào)告的規(guī)定。給予豁免香港交易所已申請豁免遵守寄發(fā)中、英文版香港交易所報(bào)告的規(guī)定（「該豁免」），並已獲證監(jiān)會批準(zhǔn)。該豁免乃屬暫批性質(zhì)，待《上市規(guī)則》及所屬法例作出相關(guān)修訂後方正式落實(shí)。建議安排證監(jiān)會已給予該豁免，但香港交易所必須已作出或?qū)⒆鞒鲆韵掳才牛?.香港交易所將於2001年2月28日以中、英雙語向其股東及證券持有人發(fā)出信函（內(nèi)附已預(yù)付郵費(fèi)的回條）（「函件一」），讓其選擇收取中文或英文（又或二者兼選）的報(bào)告。函件一將說明如在2001年3月

3、16日前尚未收到股東或證券持有人的回覆指示，將作出以下安排：?所有具中文姓名的自然人的香港股東及證券持有人，會收到中文的報(bào)告；?所有海外、公司或其他股東及證券持有人，以及除具中文姓名的自然人以外的所有香港股東及證券持有人，則會收到英文的報(bào)告。至於有關(guān)的股東或證券持有人屬香港或海外人士，則概以其登記地址為準(zhǔn)。2.香港交易所根據(jù)作出了語言選擇的股東及證券持有人的意願，向其寄發(fā)有關(guān)語言的報(bào)告。3.當(dāng)根據(jù)上文第1段所載安排寄出報(bào)告時(shí)，所寄發(fā)的報(bào)告將隨附以中英雙語發(fā)出的信函（「函件二」）（並隨附已預(yù)付郵費(fèi)的索取回條）或在所寄發(fā)的報(bào)告顯眼之處加印明示，說

4、明收件人可要求多收取一份不同語言的報(bào)告。4.香港交易所的網(wǎng)頁(http://www.hkex.com.hk)將以可供查索的格式登載有關(guān)報(bào)告的中、英文本，香港交易所並會在向股東及證券持有人寄發(fā)報(bào)告後，盡快將有關(guān)電腦檔案（中、英文本）送交證監(jiān)會及聯(lián)交所存檔。5.香港交易所將提供電話熱線（2815-8820），讓股東及證券持有人得以查詢有關(guān)香港交易所的建議安排。6.函件一及函件二將提及上文第4及5段所載安排，即中、英文本的報(bào)告可於香港交易所網(wǎng)頁上查閱，以及備有電話查詢熱線。釋義在本通告內(nèi)，除文意另有所指外，下列詞語的意義如下：「年報(bào)」指在《上市協(xié)議

5、》第8(1)段及第8(2)段附註8.1所指的香港交易所截至2000年12月31日止年度的年報(bào)和集團(tuán)賬目(連同核數(shù)師報(bào)告)「中期報(bào)告」指在《上市協(xié)議》第10段所指的香港交易所截至2001年6月30日止六個(gè)月的中期報(bào)告「《上市協(xié)議》」指香港交易所與證監(jiān)會大致以《上市規(guī)則》附錄七A部所載形式而訂立的上市協(xié)議「《上市規(guī)則》」指《香港聯(lián)合交易所有限公司證券上市規(guī)則》承董事會命香港交易及結(jié)算所有限公司公司秘書繆錦誠香港，2001年2月28日請同時(shí)參閱本公布於經(jīng)濟(jì)日報(bào)於1/3/2001刊登的內(nèi)容