外文文獻中文翻譯

《外文文獻中文翻譯》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在教育資源-天天文庫。

1、.印尼上市公司智力資本與企業(yè)財務(wù)業(yè)績之間的關(guān)系的實證研究多米尼克Razafindrambinina和TalitaAnggreniBinus大學國際會計學院摘要研究的主要重點是調(diào)查印度尼西亞上市公司的智力資本與企業(yè)財務(wù)業(yè)績之間的關(guān)系。智力資本十分的重要而且它被看作是公司價值創(chuàng)造中一種有力的工具（沙利文2000）。與金融和實物資產(chǎn)，無形資產(chǎn)相比它難以被效仿，這使得它們成為的競爭優(yōu)勢的有力來源。這項研究使用的數(shù)據(jù)來自在雅加達證券交易所上市消費商品公司。公眾的增值利用知識產(chǎn)權(quán)系數(shù)模型可以很好的計量雇傭資本，人力資本和結(jié)構(gòu)資本?；貧w模型可以探索智力資本及其貢獻的企業(yè)在當前和未來的

2、幾年的財務(wù)業(yè)績之間的關(guān)系。研究表明，智力資本與收入增長的消費品公司在印尼的異常，有助于財務(wù)表現(xiàn)。此外，研究結(jié)果表明，未來的表現(xiàn)也由智力資本水平的影響。最后，提出證據(jù)，實物/金融資本和結(jié)構(gòu)資本是企業(yè)業(yè)績的最顯著的底層驅(qū)動，雖然微不足道，人力資本在收入增長的積極和一致的作用。印度尼西亞投資者在創(chuàng)造企業(yè)價值，重量輕，智力資本的潛力。在理解智力資本在地區(qū)的重要性，尤其是在印尼的改進，可以為經(jīng)濟帶來更多的優(yōu)勢，加強地區(qū)作為一個整體在吸引更多的投資方面的競爭力。關(guān)鍵詞印度尼西亞雅加達證券交易所，智力資本，財務(wù)業(yè)績，消費品簡介在過去十年中，已經(jīng)獲得了知識資本的重要性。IC在企業(yè)價值創(chuàng)

3、造的過程中已被越來越多地被視為一個顯著的貢獻。在新的“知識為本”的經(jīng)濟開始發(fā)展在20世紀90年代，智力資本，資本而非實物資本，已成為一家公司的潛在的未來業(yè)績和成功的關(guān)鍵因素。不同于資金和實物資產(chǎn)，無形資產(chǎn)它很難被競爭對手仿效，這使得它們成為競爭優(yōu)勢的有力來源。智力資本被普遍認為是一個重要的戰(zhàn)略資產(chǎn)。這種把智力資本當作一種戰(zhàn)略資產(chǎn)能夠測試智力資本企業(yè)績效之間的潛在聯(lián)系。實證研究發(fā)現(xiàn)，國家之間的差異在于經(jīng)濟，政治，法律，社會，文化等因素的差異。??智力資本的研究是重要的因為這不僅是公司之間的競爭而且還是與國外公司之間的競爭。顯然，印尼組織必須有一個戰(zhàn)略競爭和生存在這樣一個充

4、滿活力的國際環(huán)境。這些印尼組織獲得競爭優(yōu)勢的方式來自于管理他們的智力資本。本文旨在研究印度尼西亞公司的智力資本是否與他們的財務(wù)績效相關(guān)。使用的樣本包括36個在雅加達證券交易所上市的消費品公司2003年和2006年之間的數(shù)據(jù)。Pulic（1998）開發(fā)的知識產(chǎn)權(quán)系數(shù)是可以作為對智力資本的衡量?？梢杂?...四個比率來衡量企業(yè)業(yè)績的公司。資產(chǎn)回報率。資產(chǎn)周轉(zhuǎn)率，收入增長，及營運現(xiàn)金流量比率。智力資本的研究重點在印尼，一個發(fā)展中國家。以往的研究主要集中在發(fā)達國家的企業(yè)智力資本。對于組織，結(jié)果可能會增加他們對智力資本管理重要性和優(yōu)勢的認識。此外，印尼的營商環(huán)境的會計監(jiān)管機構(gòu)可以

5、使用的調(diào)查結(jié)果，以確定可能有必要改變目前的政策，將支持發(fā)展民族的智力資本的基礎(chǔ)。研究結(jié)果可以幫助投資者獲得了在印度尼西亞企業(yè)發(fā)生的變化的認識，并知道如何尋找在一家公司。在學術(shù)上，這項研究提供本地以及國際學術(shù)界關(guān)于智力資本的進一步研究的基礎(chǔ)。因此，可能會獲得更多的智力資本的知識。???本文的其余部分安排如下：第二部分介紹了智力資本的理論基礎(chǔ)的文獻回顧。第三部分對研究中使用的研究方法概述。下個部分呈現(xiàn)了的實證分析的結(jié)果。最后一節(jié)提供了這項研究的最終結(jié)論。文獻回顧那些可識別的無形資產(chǎn)會被允許記錄在資產(chǎn)負債表的無形資產(chǎn)。知識產(chǎn)權(quán)作為無形資產(chǎn)的一種，包括在傳統(tǒng)的財務(wù)報表。智力資本

6、可以知識化轉(zhuǎn)化為知識產(chǎn)權(quán)。智力資產(chǎn)是智力資本的一部分。他們是“編纂公司的人力資本的知識和訣竅”。安妮布魯描述智力資本為“使公司運行的無形資產(chǎn)”。換句話說，一個企業(yè)是其有形資產(chǎn)和智力資本的總和，如下所示。企業(yè)=有形資產(chǎn)+智力資本用于定義和描述智力資本的意見的范圍和數(shù)量是廣泛而含糊。由于智力資本，行業(yè)和具體公司之間的密切關(guān)系。由一家公司實現(xiàn)的智力資本可能會與其他公司不同。同樣，沙利文指出，對智力資本廣泛的利益和角度引起其定義上的多樣性。?Brinker和斯圖爾特對Edvinsson智力資本要素進行了擴大。他們指出，智力資本是人力資本，結(jié)構(gòu)資本和顧客資本的總和。人力資本：公司

7、的員工必須向客戶提供解決方案的能力，人力資本包括學習型組織在不斷變化的競爭環(huán)境，其創(chuàng)意和創(chuàng)新的動力。1、結(jié)構(gòu)資本：人力資本的基礎(chǔ)設(shè)施，包括組織能力，以滿足市場需求?；A(chǔ)設(shè)施包括信息技術(shù)系統(tǒng)，公司形象，數(shù)據(jù)庫，組織觀念和文件的質(zhì)量。2、顧客資本：與其中一家公司有業(yè)務(wù)往來的人之間的關(guān)系。它可以指與客戶和消費者以及供應(yīng)商的關(guān)系，因此，它也被稱為關(guān)系資本。人力，結(jié)構(gòu)和客戶資本之間的相互聯(lián)系能夠幫助確定公司的整體智力資本的真實價值。??Pulic開發(fā)的增值知識產(chǎn)權(quán)系數(shù)來衡量公司的IC。他的模型，使用的Skandia模型的概念該公司的市場價值是由資本