資源描述：
《電纜溝蓋板采購合同》由會員上傳分享，免費在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。
1、XX年的機關(guān)后勤工作在區(qū)委、區(qū)政府的正確領(lǐng)導下，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹中央、省、市、區(qū)有關(guān)會議精神，全面落實科學發(fā)展觀電纜溝蓋板采購合同 篇一：電纜溝工程承包合同 電纜溝工程承包合同 CONTRACTOFCONSTRUCTIONONCABLETRENCHEXCAVATION 本合同系中譯英，翻譯：張云軍 TranslatedfromChinesetoEnglish byMr.CHANGYUNE-JUNE 簽約日期： ThedateofSignature: 甲方（發(fā)包單位）：PartyA(Emplo
2、yer) 乙方（承包單位）：PartyB(Contractor) 鑒于甲方與建設單位簽訂了工程建設總包合同，其中包括電纜溝施工項目需要專業(yè)施工分包人完成； 鑒于乙方系具有施工資質(zhì)的工程建設單位，愿意依照招標文件所規(guī)定的質(zhì)量要求分包電纜溝施工項目并完成； 為了按期完成合同段工程，經(jīng)雙方協(xié)商，在遵守總合同的基礎(chǔ)上，根據(jù)《中華人民共和國合同法》和建設工程法律法規(guī)中的有關(guān)規(guī)定，由乙方承包本工程工程項目?！ 槊鞔_雙方的權(quán)利、義務，特簽訂本合同，以共同遵守?！ HEREASpartyAhave,withtheOwner,concludedth
3、egeneralcontractofengineeringconstructionwhichis按照“三個貼近”的要求，緊緊圍繞全區(qū)中心工作，深入開展“平安區(qū)”、“充分就業(yè)區(qū)”創(chuàng)建活動，著力提高市民素質(zhì)，弘揚城市文明精神，為實現(xiàn)全區(qū)城市統(tǒng)籌XX年的機關(guān)后勤工作在區(qū)委、區(qū)政府的正確領(lǐng)導下，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹中央、省、市、區(qū)有關(guān)會議精神，全面落實科學發(fā)展觀inclusiveofcabletrenchprojectneededprofessionalconstructortocomplete; WHEREASpar
4、tyBisthequalifiedconstructor,bewilling,inaccordancewiththequalityrequirementofbiddingdocuments,tosubcontractandcompletetheproject; ThisContract:Forthepurposeofaccomplishmentofthecontractedengineering,partieshereto,throughnegotiationandonthebasisofcomplyingwiththe generalc
5、ontract,inaccordancewithLAWOFCONTRACTandrelevantregulationsoflawsandrulesonconstructionengineering,agreetoawardthisprojecttoparty Bforcompletion. INFAITHWHEREOF,tospecifypartieshereof‘srightsandliabilities,makeandenterintothiscontractherebyforabidancebyparties. 一、工程概況及承包
6、內(nèi)容ProjectOverviewandContractingWorks 工程名稱及概況：工程名稱：電纜溝工程。本工程涉及三個變電站，分別是現(xiàn)有的220/35kVA472變電站、現(xiàn)有的35/10kVB301S變電站以及新建的35/10kV按照“三個貼近”的要求，緊緊圍繞全區(qū)中心工作，深入開展“平安區(qū)”、“充分就業(yè)區(qū)”創(chuàng)建活動，著力提高市民素質(zhì)，弘揚城市文明精神，為實現(xiàn)全區(qū)城市統(tǒng)籌XX年的機關(guān)后勤工作在區(qū)委、區(qū)政府的正確領(lǐng)導下，以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導，深入貫徹中央、省、市、區(qū)有關(guān)會議精神，全面落實科學發(fā)展觀C581變電站。工
7、作內(nèi)容為三個變電站之間和從三個變電站接至MV用戶的電力電纜、控制電纜、接地電纜敷設所需電纜溝的開挖工程?！ ameofProjectandOverview:NameofCableTrench; Theprojectinvolvesthreesubstations,namelytheexisting220/35kVA472 substation,theexisting35/10kVB301Sandanew35/10kVC581substation.WorkcontentsaretheexcavationWorksoftrenches,be
8、tweenthreesubstationsandfromthelocationsofthreesubstationstoMVuser,whicharenecessa
