資源描述:
《產(chǎn)品質(zhì)量合同條款英文》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃產(chǎn)品質(zhì)量合同條款英文 英文合同中的陳述與保證條款 ProvisionofRepresentationandWarrantyinContract 合同中的陳述和保證一般包括兩方面內(nèi)容:其一是對(duì)公司是否有權(quán)簽署本協(xié)議所做的陳述和保證,包括公司組建設(shè)立情況、公司是否對(duì)簽約人授權(quán)簽署本合同等;其二是依據(jù)合同性質(zhì)和合同標(biāo)的需要合同另一方作出特別保證的內(nèi)容,比如,公司是否存在正在進(jìn)行的訴訟等。通過這個(gè)條款對(duì)這些信
2、息作出保證,保證其在本協(xié)議下真實(shí)有效。如果一方違反這個(gè)保證,另一方可以采取包括終止合同在內(nèi)的救濟(jì)措施,從而最大限度地保護(hù)自己。 一、公司是否有權(quán)簽署本協(xié)議所做的陳述和保證 例:賣方謹(jǐn)此保證下列事項(xiàng)屬實(shí): TheSellerherebyrepresentsandwarrantsastoitselfthat: 本公司為依中華人民共和國(guó)法律合法組織存在、享有良好商譽(yù)之法律主體; itisadulyorganizedlegalentity,validlyexistingandingoodstandingundert
3、helawsofthePeople'sRepublicofChina;目的-通過該培訓(xùn)員工可對(duì)保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃產(chǎn)品質(zhì)量合同條款英文 英文合同中的陳述與保證條款 ProvisionofRepresentationandWarrantyinContract 合同中的陳述和保證一般包括兩方面內(nèi)容:其一是對(duì)公司是否有權(quán)簽署本
4、協(xié)議所做的陳述和保證,包括公司組建設(shè)立情況、公司是否對(duì)簽約人授權(quán)簽署本合同等;其二是依據(jù)合同性質(zhì)和合同標(biāo)的需要合同另一方作出特別保證的內(nèi)容,比如,公司是否存在正在進(jìn)行的訴訟等。通過這個(gè)條款對(duì)這些信息作出保證,保證其在本協(xié)議下真實(shí)有效。如果一方違反這個(gè)保證,另一方可以采取包括終止合同在內(nèi)的救濟(jì)措施,從而最大限度地保護(hù)自己?! ∫?、公司是否有權(quán)簽署本協(xié)議所做的陳述和保證 例:賣方謹(jǐn)此保證下列事項(xiàng)屬實(shí): TheSellerherebyrepresentsandwarrantsastoitselfthat: 本公司為依
5、中華人民共和國(guó)法律合法組織存在、享有良好商譽(yù)之法律主體; itisadulyorganizedlegalentity,validlyexistingandingoodstandingunderthelawsofthePeople'sRepublicofChina;目的-通過該培訓(xùn)員工可對(duì)保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃 本公司訂立本合
6、約及履行因本合約所致生之義務(wù),不違反訂約時(shí)之任何中國(guó)法令,或違反其它任何本公司為當(dāng)事人的合約?! tsentryintoandperformanceofitsobligationsunderthisAgreementdonotviolateanylegalrequirementsinthePeople’sRepublicofChinaasofthedatehereoforanymaterialagreementstowhichitisaparty. 例:甲方為依照公司設(shè)立地法律依法設(shè)立并存續(xù)的有限責(zé)任公司,具備簽
7、署執(zhí)行本協(xié)議、依照本協(xié)議規(guī)定行使本協(xié)議規(guī)定權(quán)利和履行本協(xié)議規(guī)定義務(wù)的所有法人權(quán)力?! artyAisalimitedliabilitycompanydulyincorporatedandvalidlyexistingunderthelawsofitsplaceofincorporation,andhasallcorporatepowerandauthoritytoexecutedthisagreement,exercisetherightsandperformtheobligationshereunderinacc
8、ordancewiththeprovisionsofthisagreement. 例:甲方保證如下: PARTYArepresentsandwarrantsthat:目的-通過該培訓(xùn)員工可對(duì)保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場(chǎng)安保新項(xiàng)目的正