資源描述:
《Classic English works and culture inheritance 經(jīng)典英文作品欣賞與誦讀(期末論文)》由會(huì)員上傳分享,免費(fèi)在線閱讀,更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫。
1、課程:經(jīng)典英文作品欣賞與誦讀ClassicEnglishworksandcultureinheritanceThinkofcultureinheritanceandmostofuswillthinkofdifferentkindsofspiritualcultureandmaterialculture,amongwhichliteratureisanelementthatcannotbedenied.Andwhenitcomestoliteraryheritage,wewon'tmissclassicEnglishworksfortheirinfluenceisjusttooprofoun
2、dtoavoid.ThenwhyclassicEnglishworks?Howonearthcantheyhavesuchenchantingpower?Asweallknow,almosteveryoneofushave,voluntarilyorinvoluntarily,readlotsofclassicalliteraturesinceourstudentdays.AtfirstwereadinChineseonly,someclassicalChineseliteraryworksandsomeChineseversionsofforeignliteratureforexampl
3、e,andwhenwegrowoldenoughtounderstandEnglish,webegintohaveexposuretooriginalEnglishliterature--JaneEyre,WutheringHeights,PrideandPrejudice,UncleTom'sCabinandsoon.Frommyperspective,anovelinEnglishisnotsomuchafamiliaroneasatotallyalienthing.WhenIreceivedTheLeftHandofDarknessandreaditforthefirsttime,I
4、didn'tknow,forGod'ssake,anythingaboutit!Well,itcanbesomewhatexaggerated,butIbelievethatyoucansurelyunderstandmyfeelingwhenIfoundmyselfevendidn'tknowhowtoconnectthename"Estraven"withitstranslation.IhadatoughtimedigestingallofthisandwhenIstartedtogetaccustomedtoEnglish,Ihadtoadmitthatitwassofascinat
5、inganexperiencetoenjoyoriginalworks.IcanpictureGethen(aplanetinthebookIjustreferredto)inmymind;Icanfeelthehero'sdesperationinthepenalfarm;IcanimagineEstraven'sdeterminationonsavingGenly;Icangetoverwhelmedonreadingthattheyarecrossingtheicesheet;IcanempathizingGenly'sgreatgriefonlosinghisfaithfulfri
6、end.Soasyoucansee,goodclassicEnglishworkscanstimulatesomanyemotionsandmakepeopleresonate,nottomentionmakingcontributionstoculturalinheritance.Providedthatamanwaswell-educatedwithnumerousclassicworksandmadegoodunderstandingofthem,thenhewouldcertainlyinheritthequintessentialpartofcultureandrealizeth
7、enecessityofpassitontothenextgeneration.InthefollowingpartIwilltalkabouttherelationshipbetweenclassicEnglishworksandcultureinheritancedetailedly.ThemeaningofclassicWhenwesaytheword"classical",itisusuallyassociate