資源描述:
《合同保密條款,英文》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在應用文檔-天天文庫。
1、為了適應公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場安保新項目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務技能及個人素質的培訓計劃合同保密條款,英文 保密協(xié)議 ConfidentialityAgreement 鑒【】有限公司與【】擬就【】業(yè)務開展合作為保障甲乙雙方商業(yè)秘密不受侵害,雙方達成如下保密協(xié)議,以資共同遵守: Whereasreferredtoas“PartyA”)isconsideringcooperatingwith【】(hereinafterreferredtoas“PartyB”)for【】(hereinafterreferre
2、dtoas“theProject”).Therefore,thePartiesherebyenterintothisConfidentialAgreementasfollowsforthepurposeofsafeguardingthebusinesssecretoftheParties: 一、定義 Article1:Definition 1、信息披露方:在本協(xié)議中是指保密信息的提供方; InformationDiscloser:Inthisagreement,itmeansthePartywhoprovideconfiden
3、tialinformationtotheotherParty. 2、信息接受方:在本協(xié)議中是指保密信息的接收方。目的-通過該培訓員工可對保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場安保新項目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務技能及個人素質的培訓計劃合同保密條款,英文 保密協(xié)議 ConfidentialityAgreement 鑒【】有限公司與【】擬就【】業(yè)務開展合作為保障甲乙雙方商業(yè)秘密不受侵害,雙方達成如下保密協(xié)議,以資共同
4、遵守: Whereasreferredtoas“PartyA”)isconsideringcooperatingwith【】(hereinafterreferredtoas“PartyB”)for【】(hereinafterreferredtoas“theProject”).Therefore,thePartiesherebyenterintothisConfidentialAgreementasfollowsforthepurposeofsafeguardingthebusinesssecretoftheParties: 一、定
5、義 Article1:Definition 1、信息披露方:在本協(xié)議中是指保密信息的提供方; InformationDiscloser:Inthisagreement,itmeansthePartywhoprovideconfidentialinformationtotheotherParty. 2、信息接受方:在本協(xié)議中是指保密信息的接收方。目的-通過該培訓員工可對保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場安保新項目的正常、順利開
6、展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務技能及個人素質的培訓計劃 InformationReceiver:Inthisagreement,itmeansthePartywhoreceiveconfidentialinformationfromtheotherParty. 二、保密信息的組成 Article2:CompositionofConfidentialInformation 本協(xié)議所稱保密信息是指由信息披露方提供給信息接受方的任何與信息披露方經(jīng)營業(yè)務或行為有關的、信息披露方尚未公開的信息,無論該信息采用何種形式提供給信息接受方,保密
7、信息接受方或其工作人員均應合理認為其為保密信息。 ConfidentialInformationreferredinthisAgreementmeansanyinformationprovidedbyinformationdisclosertotheinformationreceiverwhichisrelatedtothebusinessoractivityoftheinformationdiscloseroranyinformationthathasnotbeenpublicizedbytheinformationdisclos
8、er.Theinformationreceiverorthepersonneloftheinformationreceivershallreasonablydeemsuchinformationasconfidentia