資源描述:
《朱棣文哈佛演講,感悟》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內(nèi)容在應用文檔-天天文庫。
1、為了適應公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場安保新項目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務技能及個人素質(zhì)的培訓計劃朱棣文哈佛演講,感悟 朱棣文哈佛演講稿.txt你無法改變別人,但你可以改變自己;你無法改變天氣,但你可以改變心情;你無法改變生命長度,但你可以拓展它的寬度。演講者朱棣文譯者阮一峰 6月4日,美國能源部部長朱棣文應邀在哈佛大學畢業(yè)典禮上發(fā)表演講。朱棣文是1997年諾貝爾物理學獎得主。6月4日,朱棣文獲得哈佛大學榮譽博士學位。在演講中,他語帶詼諧地表示,自己名氣不夠響亮,也非億萬富豪,但至少他是一個“書呆子”。在此選登演講內(nèi)容,以饗讀者?! ∽鹁吹腇aust校長,哈佛集團的各位成
2、員,監(jiān)管理事會的各位理事,各位老師,各位家長,各位朋友,以及最重要的各位畢業(yè)生同學, 感謝你們,讓我有機會同你們一起分享這個美妙的日子?! ∥也惶隙?,自己夠得上哈佛大學畢業(yè)典禮演講人這樣的殊榮。去年登上這個講臺的是,英國億萬身家的小說家Rowling女士,她最早是一個古典文學的學生。前年站在這里的是比爾?蓋茨先生,他是一個超級富翁、一個慈善家和電腦天才。今年很遺憾,你們的演講人是我,雖然我不是很有錢,但是至少我是一個書呆子。目的-通過該培訓員工可對保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場安
3、保新項目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務技能及個人素質(zhì)的培訓計劃 我很感激哈佛大學給我榮譽學位,這對我很重要,也許比你們會想到的還要重要。要知道,在學術上,我是我們家的異類。我的哥哥在麻省理工學院得到醫(yī)學博士,在哈佛大學得到哲學博士;我的弟弟在哈佛大學得到一個法律學位。我本人得到諾貝爾獎的時候,我想我的媽媽會高興。但是,我錯了。消息公布的那天早上,我給她打電話,她聽了只說:“這是好消息,不過我想知道,你下次什么時候來看我?”如今在我們兄弟當中,我最終也拿到了哈佛學位,我想這一次,她會感到滿意?! ≡诠鸫髮W畢業(yè)典禮上發(fā)表演說,還有一個難處,那就是你們中有些人可能有意見,不喜歡我
4、重復前人演講中說過的話。我要求你們諒解我,因為兩個理由?! ∈紫?,為了產(chǎn)生影響力,很重要的方法就是重復傳遞同樣的信息。在科學中,第一個發(fā)現(xiàn)者是重要的,但是在得到公認前,最后一個做出這個發(fā)現(xiàn)的人也許更重要。目的-通過該培訓員工可對保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場安保新項目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務技能及個人素質(zhì)的培訓計劃 其次,一個借鑒他人的作者,正走在一條前人開辟的最佳道路上。哈佛大學畢業(yè)生、詩人愛默生曾經(jīng)寫下:“我最好的一些思想,都是從古人那里偷來的?!碑嫾耶吋铀餍?/p>
5、稱“優(yōu)秀的藝術家借鑒,偉大的藝術家偷竊?!蹦敲礊槭裁串厴I(yè)典禮的演說者,就不適用同樣的標準呢?我還要指出一點,向哈佛畢業(yè)生發(fā)表演說,對我來說是有諷刺意味的,因為如果當年我斗膽向哈佛大學遞交入學申請,一定會被拒絕。我的妻子Jean當過斯坦福大學的招生主任,她向我保證,如果當年我申請斯坦福大學,她會拒絕我。我把這篇演講的草稿給她過目,她強烈反對我使用“拒絕”這個詞,她從來不拒絕任何申請者。在拒絕信中,她總是寫:“我們無法提供你入學機會?!蔽曳植磺鍍烧叩降子泻尾顒e。不過,那些大熱門學校的招生主任總是很現(xiàn)實的,堪稱“拒絕他人的主任”。很顯然,我需要好好學學怎么來推銷自己。 畢業(yè)典禮演講都遵循古典奏
6、鳴曲的結(jié)構(gòu),我的演講也不例外。剛才是第一樂章——輕快的閑談。接下來的第二樂章是送上門的忠告。這樣的忠告很少有價值,幾乎注定被忘記,永遠不會被實踐。但是,就像王爾德說的:“對于忠告,你所能做的,就是把它送給別人,因為它對你沒有任何用處。”所以,下面就是我的忠告。第一,取得成就的時候,不要忘記前人。要感謝你的父母和支持你的朋友,要感謝那些啟發(fā)過你的教授,尤其要感謝那些上不好課的教授,因為他們迫使你自學。從整體看,自學能力是優(yōu)秀的文科教育中必不可少的,將成為你成功的關鍵。你還要去擁抱你的同學,感謝他們同你進行過的許多次徹夜長談,這為你的教育帶來了無法衡量的價值。當然,你還要感謝哈佛大學。不過即使
7、你忘了這一點,校友會也會來提醒你。第二,在你們未來的人生中,做一個慷慨大方的人。在任何談判中,都把最后一點點利益留給對方。不要把桌上的錢都拿走。在合作中,不要把榮譽留給自己。成功合作 的任何一方,都應獲得全部榮譽的90%。目的-通過該培訓員工可對保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場安保新項目的正常、順利開展,特制定安保