資源描述:
《根據(jù)合同規(guī)定,英文》由會員上傳分享,免費在線閱讀,更多相關內容在應用文檔-天天文庫。
1、為了適應公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場安保新項目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務技能及個人素質的培訓計劃根據(jù)合同規(guī)定,英文 英文合同中的“根據(jù)、依據(jù)、按照”的表達(XX-06-1016:04:47) 轉載 標簽: 英文合同 雜談▼分類:英文合同條款術語參考資料 “根據(jù),依據(jù)、按照”的表達在英文合同中使用非常頻繁,特別是重要的責任義務條款和規(guī)定,要么依據(jù)法律法規(guī),要么依據(jù)本合同其他條款的相應規(guī)定。因此,必須對此類表達非常明確,不可含糊。常用的表達方式有: inaccordancewith;under;pursuantto,accordingto,
2、subjectto,onthebasisof等等?! ±袠巳说耐稑吮WC金,在中標人按本須知第34條規(guī)定簽訂合同,按本須知第35條規(guī)定交納了履約保證金,并按本須知第36條規(guī)定交納了招標服務費后予以退還。 ThesuccessfulBidder’sbidsecuritywi11bedischargedupontheBiddersigningthecontract,pursuanttoITBClause34,andfurnishingtheperformancesecurity,pursuanttoITBClause35,andpaymentofTenderingse
3、rvicefeepursuanttoITBClause36.目的-通過該培訓員工可對保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場安保新項目的正常、順利開展,特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務技能及個人素質的培訓計劃 例AgencyshallnotcommenceworkonanyprojectpursuanttothisAgreementwithoutfirstestimatingcostsforpreparation,includingcopy,servicelayout,art
4、,engraving,typography, processing,pasteupandproduction.Afterdeterminingtheestimatedcost,completionoftheworkshallbesubjecttoAdvertiser’spriorapproval. 根據(jù)此協(xié)議,代理商不可以不進行任何費用評估就開始對任何項目的工作,包括:復印,服務設計,版畫,版面設計,加工,粘貼和生產。在決定預計費用后,工作的完成應由廣告商的預先批準?! ±齌hebidsecurityisrequiredtoprotecttheTendering
5、AgentandtheTendereragainsttheriskofBidder’sconductwhichwouldwarrantthesecurity’sforfeiture,pursuanttoITBClause 投標保證金是為了保護招標機構和招標人免遭因投標人的行為而蒙受損失。招標機構和招標人在因投標人的行為受到損害時可根據(jù)本須知第條的規(guī)定沒收投標人的投標保證金。目的-通過該培訓員工可對保安行業(yè)有初步了解,并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力,可提升其的專業(yè)水平,并確保其在這個行業(yè)的安全感。為了適應公司新戰(zhàn)略的發(fā)展,保障停車場安保新項目的正常、順利開展,特制
6、定安保從業(yè)人員的業(yè)務技能及個人素質的培訓計劃 例DuringthetermofthisAgreement,Agencymaynotacceptemploymentfromrenderservicestorepresentorotherwisebeaffiliatedwithanyperson,firm,corporationorentityinconnectionwithanyproductorservicedirectlyorindirectlycompetitivewithorsimilartoanyproductorserviceofAdvertiserwi
7、threspecttowhichtheAgencyisprovidinganyservicepursuanttothisAgreement. 在此協(xié)議期間,代理商不得接受來自雇用機構的聘用,來代表或和任何與廣告商的任何或類似的產品或服務直接或間接競爭的人,公司,企業(yè)或實體聯(lián)系,根據(jù)此協(xié)議,代理商不可提供任何服務給他們?! ±齌hisAgreementshallbeconstruedandenforcedinaccordancewiththelawsofthestateofChina. 本協(xié)議應根據(jù)中國的法律來理解和實施?! ±袠巳烁鶕?jù)招標項目的具體情況,可