資源描述：
《英漢委婉語對比開題報(bào)告》由會員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在應(yīng)用文檔-天天文庫。
1、為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項(xiàng)目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃英漢委婉語對比開題報(bào)告 南京理工大學(xué)泰州科技學(xué)院 畢業(yè)設(shè)計(jì)(論文)開題報(bào)告 學(xué)生姓名: 專業(yè): 設(shè)計(jì)(論文)題目: 指導(dǎo)教師: 張琳萍學(xué)號：英語從英漢委婉語對比中透析中西文化差異王艷芳講師 XX年12月2日 開題報(bào)告填寫要求 1．開題報(bào)告作為畢業(yè)設(shè)計(jì)答辯委 員會對學(xué)生答辯資格審查的依據(jù)材料之一。此報(bào)告應(yīng)在指導(dǎo)教師指 導(dǎo)下，由學(xué)生在畢業(yè)設(shè)計(jì)工作前期內(nèi)完成，經(jīng)指導(dǎo)教師簽
2、 署意見及所在專業(yè)審查后生效； 2．開題報(bào)告內(nèi)容必須用黑墨水筆工整書寫或按教務(wù)處統(tǒng)一設(shè) 計(jì)的電子文檔標(biāo)準(zhǔn)格式打印，禁止打印目的-通過該培訓(xùn)員工可對保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項(xiàng)目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃 在其它紙上后剪貼，完成后應(yīng)及時(shí)交給指導(dǎo)教師簽署意見； 3．“文獻(xiàn)綜述”應(yīng)按論文的格式成文，并直接書寫 在本開題報(bào)告第一欄目內(nèi)，學(xué)生
3、寫文獻(xiàn)綜述的參考文獻(xiàn)應(yīng)不少于15 篇科技論文的信息量，一般一本參考書最多相當(dāng)于三篇科技論文的 信息量； 4．有關(guān)年月日等日期的填寫，應(yīng)當(dāng)按照國標(biāo)GB/T7408—94 《數(shù)據(jù)元和交換格式、信息交換、日期和時(shí)間表示法》規(guī)定的要求， 一律用阿拉伯?dāng)?shù)字書寫。如“XX年3月15日”或“XX-03-15”?！ ‘厴I(yè)設(shè)計(jì)開題報(bào)告 開題報(bào)告 擬選題目： 英語委婉語及其交際功能 選題依據(jù)及研究意義：目的-通過該培訓(xùn)員工可對保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并
4、確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項(xiàng)目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃 委婉語是人類社會中普遍存在的一種語言現(xiàn)象，是一種用無害的或悅耳的詞語替代那些較直接的或唐突的言辭，用善意的話語把事實(shí)掩蓋起來的修飾手段，是用語言來調(diào)劑人際關(guān)系的一個(gè)重要手段。它是一種修辭格，更是一種文化現(xiàn)象。由于委婉語具有較強(qiáng)的說服力，擁有很好的修飾效果，所以遍及生活中的各個(gè)層次，各個(gè)角落，備受人們喜歡。英語委婉語也已成為英語文化中不可割舍的一部分，是英語最重
5、要的組成部分之一，也是跨文化交際里一個(gè)重要的課題。它不僅是一種社會語言現(xiàn)象，更是一種文化現(xiàn)象。隨著社會的進(jìn)步，人類文明的發(fā)展，委婉語始終伴隨著整個(gè)社會的言語交際過程，且充分顯示了它的交際功能。委婉語在各個(gè)領(lǐng)域都有廣泛的應(yīng)用，所以了解委婉語的交際功能對于學(xué)好英語以及進(jìn)行有效的跨文化交際有很大的幫助?！ ∵x題的研究現(xiàn)狀： 朱艷菊在《析英語委婉語的交際功能》中將委婉語分為兩類，即傳統(tǒng)的委婉語和體裁形式的委婉語。傳統(tǒng)的委婉語與禁忌語有關(guān)，例如疾病，死亡，性行為等；而體裁形式的委婉語是一種修辭手法，一種表達(dá)
6、禮貌和贊揚(yáng)或是避免一些尷尬事情的方法。通過這種分類，她認(rèn)為委婉語的交際功能是為了避免一些人們不愿提及或是害怕提及的事情；是為了表示尊重和禮貌以及顧及顏面；是為了政治，經(jīng)濟(jì)和軍事目的以及其它方面的原因，例如修辭目的等等?！ ∴嚪荚凇队⒄Z委婉語及其交際功能》中提到委婉語是一種重要的修辭手法，目的-通過該培訓(xùn)員工可對保安行業(yè)有初步了解，并感受到安保行業(yè)的發(fā)展的巨大潛力，可提升其的專業(yè)水平，并確保其在這個(gè)行業(yè)的安全感。為了適應(yīng)公司新戰(zhàn)略的發(fā)展，保障停車場安保新項(xiàng)目的正常、順利開展，特制定安保從業(yè)人員的業(yè)務(wù)技
7、能及個(gè)人素質(zhì)的培訓(xùn)計(jì)劃 在英語中極為常見。它不直接告白，而是含蓄曲折地把話說得轉(zhuǎn)彎抹角，使語言生動活剝而幽默。英語委婉語作為語言的一種表達(dá)方法，體現(xiàn)了英美文化的內(nèi)涵及其社會的文化價(jià)值觀，具有其民族特征。我十分同意她的觀點(diǎn)。隨著時(shí)間的遷移，我們周圍的一切事物像環(huán)境，文化以及語言都在改變。因此不同時(shí)期的委婉語能夠反映不同時(shí)代的民族文化心理，社會習(xí)俗和價(jià)值觀念。 郝恩香在《論委婉語的文化認(rèn)知及交際策略》中從三個(gè)方面分析了委婉語的交際功能，即避諱功能，禮貌功能和掩飾功能。我認(rèn)為這種方法對于我們研究委婉語
8、的交際功能很有好處。 在郝恩香的基礎(chǔ)之上：張強(qiáng)宏、李炎在《英語委婉語的特性及語用功能研究》中提到了另外一種交際功能，即美化功能。在他們看來，美化功能被大量地使用在職業(yè)稱謂當(dāng)中，例如，treetrimmer被稱為treesurgeon;floorsweeper被稱為custodianengineer等等。在商業(yè)領(lǐng)域，人們常用委婉語來美化自己的產(chǎn)品，以達(dá)到促銷產(chǎn)品、獲得利潤的目的。如把cheaphotel說成是economyhotel；smallcar說成了compac
