蘇州方言的聲調(diào)系統(tǒng)＊.doc

《蘇州方言的聲調(diào)系統(tǒng)＊.doc》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在學(xué)術(shù)論文-天天文庫(kù)。

1、【標(biāo)題】蘇州方言的聲調(diào)系統(tǒng)＊【正文】?jī)?nèi)容提要本文是對(duì)筆者《蘇州方言語(yǔ)音研究》這一課題的重點(diǎn)介紹。全文分五個(gè)部分：一、記調(diào)法，介紹我們記錄蘇州話聲調(diào)的獨(dú)特方法及用此方法記錄的蘇州話聲調(diào)；二、連調(diào)規(guī)律，討論連讀調(diào)的規(guī)律；三、聲調(diào)判別式，這是本課題的重心，提出通過(guò)聲調(diào)判別式解決因連調(diào)使單字調(diào)含混不清的問(wèn)題；四、關(guān)于書面字音，即書面字音的處理法；五、字音舉例，選載用上述方法記錄的部分蘇州話單字音。蘇州方言是漢語(yǔ)方言中研究得最早的一種。長(zhǎng)期以來(lái)，被看作吳語(yǔ)的代表。近百年來(lái)，出現(xiàn)了許多記錄和討論蘇州話的著作，他們

2、在整個(gè)漢語(yǔ)方言研究中占有重要地位。蘇州話有很多特點(diǎn)，特別在聲調(diào)方面。蘇州話的連讀變調(diào)十分復(fù)雜，并且使單字調(diào)跟連調(diào)出現(xiàn)很大差別，使得單字音的記錄發(fā)生困難。在連調(diào)的影響下，許多單字的聲調(diào)跟中古來(lái)歷或其他方言的對(duì)應(yīng)不合規(guī)律，或者根本讀不出單字調(diào)。以往的著作用傳統(tǒng)方法記錄蘇州字音，很多字的聲調(diào)其實(shí)是從北京話或中古音推出來(lái)的，并非口語(yǔ)的實(shí)際讀音。筆者對(duì)此曾作長(zhǎng)期思考，試圖探索一個(gè)滿意的方法。１９８３年，筆者在《蘇州方言兩字組的連調(diào)格式》（《方言》第４期）中討論了蘇州話的連讀變調(diào)規(guī)律，確定了我們對(duì)蘇州話連讀變調(diào)的

3、基本認(rèn)識(shí)；１９８６年，與人合作，以五蠹的筆名發(fā)表《關(guān)于連讀變調(diào)的再認(rèn)識(shí)》（《語(yǔ)言研究》第１期），總結(jié)蘇州、上海等北部吳語(yǔ)連讀變調(diào)的規(guī)律，提出語(yǔ)音詞的概念；１９８７年，再發(fā)表《蘇州音系再分析》（《語(yǔ)言研究》第１期），在上文的基礎(chǔ)上，對(duì)蘇州話的聲韻調(diào)系統(tǒng)提出新的處理，其中重點(diǎn)是聲調(diào)。１９９２年，筆者的《蘇州方言語(yǔ)音研究》被批準(zhǔn)為國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金資助課題。在這課題中，我們進(jìn)一步改進(jìn)了聲韻調(diào)系統(tǒng)的歸納方法。特別對(duì)聲調(diào)的處理提出了新的方法。本文將對(duì)這個(gè)課題的主要內(nèi)容作一些介紹，希望及時(shí)得到同行專家的批評(píng)。本課題

4、的最后成果是專著，不久即可問(wèn)世。本文的論述是在上述三篇拙文的基礎(chǔ)上進(jìn)行的，凡跟他們相同的內(nèi)容，一般不贅述；凡跟他們不一致的內(nèi)容，則以本文為準(zhǔn)。一記調(diào)法蘇州話的聲調(diào)系統(tǒng)是復(fù)雜的。同一個(gè)字的聲調(diào)在不同的位置差別很大，以致許多不大單說(shuō)的字，一般人已說(shuō)不清它的單字調(diào)。陸基因此說(shuō)出了“其馀平上去三聲在蘇州人嘴里是不大分別格”的話，這確實(shí)反映了蘇州聲調(diào)的實(shí)際情況。但是，進(jìn)一步推究，我們發(fā)現(xiàn)，如果把每個(gè)連調(diào)單位的聲調(diào)都當(dāng)作一個(gè)整體來(lái)看待的話，他們的調(diào)形跟單字調(diào)有令人驚訝的相似之處，從類型上完全可以分別歸入七個(gè)單字調(diào)

5、，這就一下子使紛亂繁雜、難讀難記的變調(diào)現(xiàn)象得到了澄清。說(shuō)相似，并非完全一致。首先是聲調(diào)長(zhǎng)度不同。其次，一個(gè)字組（即連調(diào)單位）中如有清聲母（起首的除外），整個(gè)字組的聲調(diào)曲線就是斷開(kāi)的。［①］如有帶喉塞尾的入聲字（末字除外），聲調(diào)曲線也會(huì)斷開(kāi)。入聲字起頭的字組，入聲字的聲調(diào)更顯得是附加在其他字聲調(diào)之前的。如“十幾”，聲調(diào)２５１，５１來(lái)自上聲字“幾”的單字調(diào)５１，２像是附加在５１前的，中間略有斷開(kāi)。第三，在調(diào)形上也并非完全一致，特別是字組的末字，大多較弱較低。這可能是說(shuō)話時(shí)自然出現(xiàn)的音量減弱現(xiàn)象，不同的連調(diào)

6、單位往往從這里分出來(lái)。這種低弱的末字聲調(diào)雖然在音質(zhì)上跟北京話的輕聲有點(diǎn)像，但由于整個(gè)聲調(diào)系統(tǒng)的規(guī)律不同，我們不把它看作輕聲，單獨(dú)標(biāo)注，而是把它看作整個(gè)字組聲調(diào)的一部分，用零表示。有的字組中的字由于語(yǔ)氣影響，可以有調(diào)值高低的不同。特別是“葛、哉”在陰平字組中［②］，如“新葛新的、多哉多了”，可以念得較高，達(dá)到４。但只有語(yǔ)氣的輕微差別，不區(qū)別意義。以上三條都不妨礙我們把字組聲調(diào)視同一個(gè)單字的聲調(diào)，在分類命名上讓二者掛鉤。其中舒聲開(kāi)頭的字組，不管幾個(gè)字，只要是一個(gè)連讀單位（一般最多是四字，四字以上少見(jiàn)），其

7、聲調(diào)調(diào)形跟相應(yīng)的舒聲單字調(diào)一致，也是陰平、陽(yáng)平、上聲、陰去、陽(yáng)去五個(gè)。例如：“幾”是上聲，“幾十、幾十塊、幾十塊葛”也都是上聲。入聲起頭的字組有些不同，要略作變通。先根據(jù)實(shí)際調(diào)形，分平上去入四類，再按首字入聲的陰陽(yáng)，各分ＡＢ，以便跟舒聲起頭的區(qū)別開(kāi)。例如：“十幾、十幾日、十幾日哉”都稱作上聲Ｂ，不叫上聲或陰上、陽(yáng)上。按照上述方法，我們記錄的蘇州話聲調(diào)跟前人有所不同。現(xiàn)列出如下：?jiǎn)巫终{(diào)七個(gè)。陰平４４詩(shī)高低邊粗筋陽(yáng)平２２３窮陳唐難云皮上聲５１等走碗比好緊陰去５２３正對(duì)唱怕四劍陽(yáng)去２３１是厚大飯五女陰入４３

8、急一筆尺福鴨陽(yáng)入２３六麥襪十熱佛字組調(diào)十三個(gè)。分兩類：１．舒起頭（五個(gè)）（附圖[圖]）（附圖[圖]）２．入起頭（八個(gè)）（附圖[圖]）本文用五度制數(shù)碼表示調(diào)值。調(diào)長(zhǎng)借音樂(lè)簡(jiǎn)譜的記法，每個(gè)八分音符（下加橫線的）比一個(gè)四分音符（不加橫線的）短一半。字組中一個(gè)四分音符大體對(duì)應(yīng)一個(gè)字。不同字?jǐn)?shù)的字，字組聲調(diào)長(zhǎng)短不能比，一般來(lái)說(shuō)，字組中的一個(gè)四分音符長(zhǎng)度比單字中的要長(zhǎng)。二連調(diào)規(guī)律敘述連調(diào)規(guī)律，先要把字組按舒聲、入聲起頭分開(kāi)。二者的規(guī)律是不同的。（一）舒起頭１．字組的