資源描述：
《楊瀾英語演講》由會(huì)員上傳分享，免費(fèi)在線閱讀，更多相關(guān)內(nèi)容在工程資料-天天文庫(kù)。
1、楊瀾英語演講YangLan:Thegenerationthat，sremakingChina楊瀾：重塑中國(guó)的一代ThenightbeforelwasheadingforScotland,Iwasinvitedtohostthefinalof"China,'sGotTalent"showinShanghaiwiththe80,OOOliveaudienceinthestadium.Guesswhowastheperformingguest?SusanBoyle?Andltoldher,1mgoingtoSco
2、tlandthenextday."Shesangbeautifully,andsheevenmaneigedtosayafewwordsinChinese.[Chinese:送你蔥］Soit'snotlikehello〃or〃thankyou,氣hatordinarystuff.Itm〃eansgreenonionforfree.."Whydidshesaythat?BecauseitwasalinefromourChineseparallelSusanBoyle一a50-someyear-oldwoman
3、,avegetablevendorinShanghai,wholovessingingWesternopera,butshedidn'tunderstandanyEnglishorFrenchorltalian,soshemanagedtofillinthelyricswithvegetablenamesinChinese?(Laughter)AndthelastsentenceofNessunDormatha,tshewassinginginthestadiumwasz/greenonionforfree
4、?〃So[as]SusanBoylewassayingthat,80,OOOliveaudiencesangtogether.Thatwashilarious?在我去蘇格蘭的前一晚，中國(guó)達(dá)人秀邀請(qǐng)我到上海主持總決賽體育館的現(xiàn)場(chǎng)有八萬名觀眾?知道特別嘉賓是誰嗎?蘇珊大媽?我告訴她，“我明天要去蘇格蘭?〃她不但歌聲非常動(dòng)聽，還學(xué)會(huì)了說幾句中文?她說：“送你蔥”這句話的意思不是“你好，”“謝謝，”那類的話?〃送你蔥〃意思是“免費(fèi)的大蔥.”她為什么要說這句話呢？因?yàn)椤八湍闶[”是來自有著〃中國(guó)蘇珊大媽〃之稱的一位五十
5、多歲在上海賣菜的女?dāng)傌?她非常喜歡西方歌劇，但她不懂歌詞的意思也不會(huì)說英語，法語，或是意大利語,所以她以獨(dú)特的方式來記歌詞將歌詞全部換成蔬菜名?意大利歌劇公主徹夜未眠的最后一句她當(dāng)時(shí)就是以〃送你蔥〃來演唱的?當(dāng)蘇珊大媽說了這句話的時(shí)候，現(xiàn)場(chǎng)的八萬名觀眾一起跟著唱了起來.當(dāng)時(shí)的場(chǎng)面十分有趣.Solguess;bothSusanBoyleandthisvegetablevendorinShanghaibelongedtootherness?Theyweretheleastexpectedtobesuccessf
6、ulinthebusinesscalledentertainment,yettheircourageandtalenthroughtthemthrough?Andashowandaplatformgavethemthestagetorealizetheirdreams?Wei1,beingdifferentisnotthatdifficult.Wearealldifferentfromdifferentperspectives?Butlthinkbeingdifferentisgood,becauseyou
7、presentadifferentpointofview.Youmayhavethechancetomakeadifferenee?我想蘇珊大媽還有那位上海的賣菜大嬸都有她們的獨(dú)特之處?大家通常會(huì)覺得她們無法在娛樂圈這個(gè)行業(yè)里闖出天下,但是才能和勇氣讓她們得到了肯定.一場(chǎng)秀和一個(gè)平臺(tái)讓她們有了一個(gè)可以圓夢(mèng)的舞臺(tái)?其實(shí)要與眾不同不是什么難事?我們都有獨(dú)特之處從不同的角度來看?但我覺得與眾不同其實(shí)很好，因?yàn)槟阌胁煌南敕?你也許可以在某一方面有影響.Mygenerationhasbeenveryfortunat
8、etowitnessandparticipateinthehistorictransformationofChinathathasmadesomanychangesinthepast20,30years?Irememberthatintheyearof1990,whenlwasgraduatingfromcollege,Iwasapplyingforajobinthesalesdepartmentofthefir
